III

Olympe de Gouges encontró la misma disyuntiva en los despachos institucionales.

Había trabajado durante semanas para introducir medidas de participación vecinal real en el nuevo decreto.

El director general de urbanismo hojeó el documento y señaló una sección concreta.

—Este apartado es problemático.

Olympe frunció el ceño.

—¿Por qué?

—Porque limita demasiado la capacidad de actuación de los operadores públicos y privados. Si lo mantenemos, la propuesta no sobrevivirá a la votación.

Deslizó una nueva versión sobre la mesa.

—Si convertimos este órgano en un comité consultivo, la ley saldrá adelante. Tendrá presupuesto. Será viable.

Olympe comparó ambos textos.

La diferencia ocupaba apenas unas líneas.

Pero alteraba el corazón de la propuesta.

—¿Es la única alternativa?

—Es la única manera de gobernar con eficacia.

Olympe permaneció unos segundos observando el documento.

Después tomó la pluma.