Capítulo 68

C harlie miraba por la ventana. No podía creérselo. Había visto un helicóptero a lo lejos, lo que significaba que Jake Tanner tenía razón. Entonces, ¿por qué le estaba ayudando? ¿Por qué Jake no dejaba simplemente que muriera?

A menos que todo sea una distracción para hacerme hablar, para que me quede quieto y me convierta en un blanco fácil para el francotirador.

A Charlie no le gustaba cómo sonaba aquello.

No le gustaba la idea de ser traicionado tan fácilmente.

Ya le había pasado antes, y no iba a permitir que volviera a ocurrir.

Aún tenía que completar su misión y matar a Benjamin y a Marianne, y si de verdad había un francotirador de camino para asesinarlo, tendría que actuar rápido.

Decisión tomada, Charlie se giró. Iba a matarlos a todos.

Levantó el arma. Apuntó a sus antiguos colegas, que estaban apretados contra el ventanal del lado norte, y apretó el gatillo.

Las balas salieron disparadas del cañón y se alojaron en sus objetivos, matando a algunos casi al instante al atravesarles la cabeza y el cuerpo de parte a parte.

Charlie barrió a todo el grupo con el fuego para matarlos e herirlos a todos.

Fue una masacre. Sangre, intestinos, órganos y restos de materia cerebral saltaron por los aires, salpicando a todos los presentes en el restaurante.

Mientras Charlie mantenía el gatillo apretado, el martillo del arma golpeaba bala tras bala.

Cada disparo, cada detonación, enviaba minúsculas ondas de choque a través de su cuerpo.

Pero se mantuvo concentrado. Disfrutaba viendo sus caras —esa gente de cuya compañía antes disfrutaba y a la que ahora odiaba— explotar de asombro y horror mientras las balas les penetraban en el abdomen, el pecho, el hombro, la pierna o el cráneo.

Pero había un problema. Benjamin y Marianne no estaban a la vista.

Se escondían entre los cadáveres, protegidos por sus subordinados.

¡Esos bastardos! Seguían intentando eludir la justicia, incluso ahora.

¿Cómo se le habían escapado? En el fragor de la ejecución, algunos científicos habían intentado trepar unos sobre otros por instinto y, en el proceso, habían tropezado y, por el impacto de las balas, habían caído por el ventanal abierto.

Si no estaban muertos ya, lo estarían en cuestión de segundos al estamparse contra el hormigón.

Sus ojos escudriñaron el horizonte. Seguía sin haber rastro de Benjamin ni de la zorra de Marianne. Se estaba enfureciendo por momentos. No sabía cuántas balas le quedaban, pero tenía que asegurarse de reservar dos para ellos.

Y entonces lo sintió.

Un golpe seco en la espalda, similar al que había experimentado antes cuando el héroe calvo lo había placado contra el suelo. Esta vez era un dolor parecido. Pero apenas tuvo tiempo de reaccionar. Sintió a alguien contra él. Una cabeza. Hombros. Manos.

Charlie rodó por el suelo, el arma salió volando de su mano y aterrizó junto al montón de teléfonos, y Jake Tanner cayó sobre él.

Había una mirada amenazante en los ojos castaños del detective.

Jake le propinó un puñetazo en la cara; su cabeza se echó hacia atrás y la nuca golpeó con fuerza contra el suelo sólido.

Empezó a ver chiribitas. Charlie parpadeó para despejarse y se olvidó de todos los demás en la sala.

Haciendo acopio de fuerzas, se quitó de encima a su oponente lanzándolo al suelo.

Se puso en pie tambaleándose, aturdido. Frente a él, en el extremo opuesto de la sala, Benjamin Weiss se dirigía hacia la salida.