Capítulo 6

M amadou estaba furioso. Una vena le palpitaba en el lado izquierdo de la sien. Y Jake sabía, por experiencia, que cada vez que aparecía, Mamadou se convertía en un tirano, en un ser insufrible con el que era una auténtica pesadilla trabajar.

—¿En qué estabas pensando? —gritó en cuanto Jake se hubo dejado caer en el asiento—.

Conseguir que Lucy te autorizara una orden de registro para poder irte por ahí de picos pardos por la ciudad.

No está bien, Jake. ¿Qué cojones esperabas conseguir?

Creía haberte dicho que te mantuvieras alejado de Moshat Hakim y de todo lo relacionado con su desaparición. No es bueno para tu salud mental...

—No puedo, jefe —interrumpió Jake, sintiendo el deseo abrumador de defenderse—. Está ahí fuera en alguna parte y necesito encontrarlo. Por Martha. —Jake tragó saliva—. Por Tyler.

—Esto tiene que acabar. No puedes saltarte el protocolo de esta manera.

—Mam, por favor. Lucy no ha tenido nada que ver. He sido todo yo.

—Sé que has sido tú. He escuchado la conversación telefónica. Por eso voy a tomar el control de la situación, Jake —continuó Mamadou—. Con efecto inmediato, te ordeno que te tomes un tiempo libre.

—¿Qué?

—Quiero que te tomes la semana libre. Yo me ocuparé de las cosas aquí.

No será fácil, pero mientras nadie se entere, estarás bien.

Y si lo hacen, simplemente explicaré que no has estado en tus cabales últimamente —dijo Mamadou.

Para entonces, la vena de su frente había desaparecido.

Algo distinto bullía en la cabeza de Mamadou, y Jake no tuvo el valor de objetar.

No respondió. No paraba de darle vueltas a la cabeza. ¿Qué iba a hacer? ¿Qué les diría a Elizabeth y a los niños? ¿Que les había vuelto a fallar?

—Es que no entiendo por qué lo hiciste, Jake. Bueno, sé por qué, pero no sé por qué no sentiste que podías acudir a mí de antemano. Pensé que habíamos acordado que me dejarías ayudarte.

—Sabía que no me dejarías.

—Eso no es cierto. Quiero atraparlo tanto como tú. Créeme, es así. Todos queremos. —Mamadou hizo una breve pausa—. Pero ¿ha valido la pena? ¿Has descubierto algo?

Jake sacudió la cabeza y bajó la vista al suelo.

—No he tenido oportunidad. Me has llamado en el maldito momento más inoportuno.

—Jake sentía que volvía a la normalidad.

Entonces le asaltó un pensamiento. ¿Sabía Mamadou lo del micrófono?

Si había escuchado la conversación telefónica, tenía que saberlo.

Y si era así, ¿por qué no decía nada al respecto?

Jake decidió que lo mejor para sus intereses era no averiguarlo.

Mamadou sonrió. —Bien. Mejor sacarte de allí sin haber encontrado nada que el hecho de que el dueño descubra que estabas allí ilegalmente y ponga una denuncia.

Entonces sí que estarías de mierda hasta el cuello.

Y yo solo podría hacer hasta cierto punto para sacarte.

Ahora quiero que te vayas a casa. Tómate unos días.

No te vas a recuperar aquí. Y probablemente sea lo mejor para todos los demás que no estés.

No quiero tener que lidiar con más líos.

—A Lucy no le va a pasar nada, ¿verdad? —preguntó Jake, ansioso por conocer su destino.

—No. Ella estará bien. No te preocupes por ella. Limítate a irte a casa con Elizabeth y los niños y pasa el fin de semana con ellos, sin pensar en Moshat Hakim, en la Operación Tightrope ni en ninguna otra cosa.

—Vamos a ir a The Shard —dijo Jake, levantándose de la silla, aceptando la invitación para marcharse.

Elizabeth y Jake habían decidido llevar a las niñas a Londres a pasar el día para visitar el impresionante rascacielos; su primera salida en familia en mucho tiempo—.

Es nuestra forma de recompensar a las niñas por haberse portado tan bien durante todo este asunto de su abuela.

Mamadou se había puesto de pie y lo acompañaba a la salida. —Eso estará bien.

Jake se detuvo junto a la puerta. —Sí. También vamos a ir a comer al restaurante de allí arriba.

—¿No decías que odiabas las alturas?

—Las odio.

—Esperemos que eso sea lo peor que tengas en la cabeza —dijo Mamadou mientras cerraba la puerta de su despacho tras de Jake.