Capítulo 3

A la mañana siguiente, Jake entró en New Scotland Yard una hora antes de lo habitual.

El terror nocturno había sido fuerte y no había podido volver a conciliar el sueño.

Se había saltado los antidepresivos de la noche anterior por orden de Kim Olson, pero aún no se había visto capaz de llamar a Mark.

El terror nocturno había empeorado debido a los constantes pensamientos sobre Mark y Kim que le rondaban por la cabeza mientras yacía allí despierto, incapaz de volver a dormirse.

¿Por qué le había dado ella el número de Mark?

¿Cómo iba Mark a ayudarle a combatir su trastorno de estrés postraumático?

Jake deambuló hasta la cantina, pidió su desayuno habitual de dos tostadas y un yogur, compró un café y, una vez estuvo lista la comida, subió a su mesa.

Por el camino, fue recibido con miradas discretas.

A medida que la gente pasaba a su lado, sentía que le lanzaban miradas burlonas, como si no estuvieran seguros de si era real o solo una aparición, un producto de su imaginación.

Odiaba eso: sentirse como un marginado, un inválido, alguien que no debería estar allí.

Pero tenía todo el derecho a estarlo. De hecho, tenía más derecho que nadie.

Tenía su propia investigación que continuar.

Retomando el trabajo donde lo había dejado, Jake cargó los archivos de las cámaras de seguridad a los que la Met había podido acceder del polígono industrial cercano al lugar donde el Heathrow Express había sido secuestrado; el lugar exacto desde donde Moshat Hakim había huido.

Una carretera corría paralela a la pequeña zona boscosa cercada donde Jake había visto a Moshat por última vez, y cerca de donde Tyler había muerto.

Jake encontró la fecha y la hora exactas que buscaba —los números estaban grabados con tinta indeleble en su mente— y cambió el ángulo de la cámara con unos pocos clics.

La carretera estaba vacía, a excepción de unas botellas de plástico que rodaban por la acera empujadas por el viento.

Jake se acercó a la pantalla mientras aceleraba la reproducción.

Había visto las imágenes múltiples veces, pero seguía sin haber nada que le diera la menor pista sobre adónde había desaparecido Moshat Hakim.

Eso no le impedía volver a verlas una y otra vez, esperando cada vez aprender algo nuevo. Nunca lo hacía.

A medida que los números de la parte inferior izquierda de la pantalla subían, el sol bajaba en el cielo grabado, proyectando grandes sombras sobre el suelo.

Jake finalmente se rindió y cambió a un ángulo diferente.

En las horas de grabación que había estado observando, no había habido señales de movimiento de entrada o salida del polígono industrial.

Excepto en un caso. Una única furgoneta, entrando en el polígono.

Continuó de largo sin detenerse y giró a la derecha por un callejón pequeño.

Jake pulsó «Pausa», «Retroceso» y luego «Reproducir».

Momentos antes de que la furgoneta llegara al centro de la pantalla, la botella que rodaba por el suelo desapareció, y luego reapareció al salir disparada por la parte inferior de la imagen.

Antes le había prestado poca atención, pero había sido un movimiento tan simple y minúsculo que resultaba fácil pasarlo por alto.

Jake amplió la imagen de la furgoneta, pasó la matrícula por el ANPR y la cotejó con las rutas de entrega facilitadas por la empresa propietaria.

El ANPR era el Reconocimiento Automático de Matrículas y era la forma en que el servicio de inteligencia vigilaba y rastreaba las matrículas de los vehículos.

A partir del sencillo código alfanumérico de siete caracteres escrito tanto en la parte delantera como en la trasera de cada vehículo registrado en el país, la policía podía reunir toda la información que necesitara.

Era la forma perfecta de rastrear a fugitivos, criminales y terroristas. Y era completamente legal.

Unos segundos después, el sistema arrojó un resultado. El vehículo estaba registrado a nombre de Reliance Autos y había viajado por el centro de Londres hasta Essex, al otro lado de la ciudad, a pesar de que su ruta de entrega indicaba que debería haber ido a Hertfordshire.

Emocionado por el descubrimiento, Jake tiró los restos de su desayuno a la papelera situada junto a su mesa, cogió su teléfono y marcó un número. Solo esperaba que la persona al otro lado estuviera allí.

Tras el cuarto tono, una voz respondió:

—¿Diga?

—¿Lucy? —preguntó Jake, de repente abrumado por la alegría de oír su voz.

—¿Jake? ¿Eres tú? Pensaba que no tenías que volver hasta después de Año Nuevo.

«Putos rumores», pensó Jake.

—No sé de dónde habrás sacado eso, pero no es cierto. Llevo de vuelta desde septiembre...

—Espera —le interrumpió Lucy—, ¿has estado trabajando todo este tiempo y ni siquiera te has molestado en venir a saludar?

Era cierto, Jake no había visitado a Lucy.

Pero eso no significaba que no hubiera querido hacerlo.

Después de todo, habían experimentado lo mismo el día del atentado, cuando Adil Hakim convocó a Lucy como rehén de Jake.

El día después del ataque, a ella le habían ofrecido un puesto como representante legal dentro de Scotland Yard y, como era de esperar, aceptó la oferta en el acto.

Trabajar para la policía siempre había sido lo que ella quería hacer, en cualquier capacidad.

Eso fue hace tres meses, y ahora que habían vuelto a la realidad, las cosas eran diferentes.

¿Qué podría decirle? ¿Cómo cambiaría su relación?

¿Cómo le habría afectado a ella la muerte de Tyler?

—Supongo que he estado ocupado. Ya sabes cómo es esto —dijo Jake—. Solo llevas unos meses en el puesto y ya me imagino que estarás desbordada.

—Lo estoy. Pero ese no es el punto. Deberías haber dicho algo. —Ella vaciló—. Me debes una copa, o un café. Algo.

«Como Tyler dijo que te invitaría a uno, pero nunca tuvo la oportunidad». Jake sonrió.

—Me gustaría.

—Y ahora, ¿en qué puedo ayudarte? ¿Querías algo en particular o solo llamabas para hacerme saber que estás vivo? —Había un toque de picardía en la voz de Lucy. Era una de las razones por las que le gustaba.

—Me preguntaba si podrías ayudarme con algo.

—Suena ominoso. ¿De qué se trata?

—Necesito tramitar una orden judicial para antes del mediodía.

—Vale... ¿para qué me necesitas?

—Por tu experiencia. Es para una pequeña empresa de las afueras de Heathrow llamada Reliance Autos, cerca de donde desapareció Moshat.

Los investigamos después del atentado, pero creo que se pasó algo por alto.

Creo que alguien pudo haber sobreescrito las imágenes de las cámaras de seguridad que nos enviaron.

Y uno de sus vehículos dio el rodeo más largo posible por Londres para llegar a Essex cuando debería haber ido por la M25 hacia Hertfordshire.

Me parece sospechoso. Solo quiero entrar, echar un vistazo al lugar y, si encuentro algo, conseguiré una orden de arresto en condiciones.

Lucy hizo una pausa antes de responder.

—Crees que está allí, ¿verdad? ¿Crees que Moshat ha estado escondido en un polígono industrial todo este tiempo?

—No lo sé —dijo Jake—. Pero creo que podría haber alguien que sabe algo.

—¿Cómo puedo ayudar con esto específicamente?

—Necesito que redactes una orden de registro para todo el recinto.

—¿Bajo qué concepto?

—Cualquiera. Invéntatelo.

—¿Por qué no puedes hacerlo tú?

—Porque quiero poner un micrófono allí dentro. Necesito que redactes solo la orden de registro, y no la orden para la vigilancia. Eso tardaría más. Los dos sabemos que la Ley de Poderes de Investigación nos fastidió eso el año pasado. Yo me encargaré del micrófono por mi cuenta.

Lucy dudó durante lo que pareció una eternidad.

—No lo sé, Jake. ¿No puedes esperar?

En ese momento, Jake le suplicó. Mantuvo la voz baja, por si alguien en la oficina o en los puestos de trabajo cercanos le oía.

—Me estoy volviendo loco aquí, Lucy —dijo Jake en un último intento por convencerla—. Llevo semanas tomando antidepresivos y hablando con otro psicólogo para que me ayude. Perderé el juicio si no atrapan pronto a Moshat. Esto tiene que pasar.

Silencio.

—Jake... no lo sabía... —la voz de Lucy se apagó, como si no hubiera más palabras que decir.

—¿Por qué ibas a saberlo? Así que, por favor, ¿podrías hacer esto por mí? ¿Por Tyler? Todos necesitamos que encuentren a Moshat. Pronto. —Jake odiaba hacer sentir culpable a la gente, pero si era la única forma de conseguir lo que quería, que así fuera.

Una larga pausa.

—Está bien —dijo Lucy—. Solo por esta vez. Y te lo juro por Dios, Jake, tú eres el responsable...

—Lo sé. Toda la responsabilidad es mía —dijo Jake.

Le dio las gracias profusamente y colgó el teléfono, con una sonrisa de oreja a oreja en el rostro.

Jake dejó su mesa y bajó al depósito donde el servicio guardaba el equipo tecnológico.

Usando su tarjeta de identificación, fingió retirar una pistola táser y se guardó discretamente el micrófono que había cogido en el bolsillo trasero.

Al volver, escondió la pistola táser en el cajón superior de su mesa y siguió analizando las imágenes de vídeo del polígono industrial.

No encontró nada más. Para cuando Lucy apareció con la orden de registro doblada en un sobre, él estaba cada vez más impaciente.

—Gracias —dijo levantándose de su asiento. La miró—. Ahora te debo dos cafés.

Dicho esto, sonrió y le dio las gracias de nuevo antes de salir del edificio.

El trayecto hasta Reliance Autos fue largo y monótono, pero le dio tiempo de sobra para pensar, para sopesar sus acciones. Estaba sobre una pista y lo sabía. Pronto, esperaba, el terrorista más buscado del mundo sería capturado.