Capítulo 43

Capítulo Cuarenta Y Tres

Son las once de la mañana cuando el padre Bjorn sube al estrado.

Ha venido al tribunal vestido con un traje negro, camisa blanca y alzacuello blanco.

Es un hombre de estatura diminuta, aunque un gigante en logros y en la estima de la comunidad.

Todos quieren al padre Bjorn, incluido evidentemente el propio alcalde, quien se ha quedado a presenciar nuestro juicio y le dedica una sonrisa amistosa a su amigo, el sacerdote.

Le hago preguntas sobre su educación, su formación y su historial laboral.

Ingresó al sacerdocio a una edad muy temprana y desde entonces ha mantenido un amor constante por el Señor y la Iglesia.

Excepto —dice— por una ocasión en la que su fe flaqueó.

Tenía poco más de veinte años y acababa de perder a sus padres en un accidente automovilístico.

—¿Cómo le afectó esa pérdida? —le pregunto.

—Me devastó. Sentí como si Dios me hubiera dado la espalda. No había una conexión real y me quedé sin raíces.

—¿Cómo conoció a la madre de Jana?

—Era una feligresa de nuestra parroquia desde hacía mucho tiempo. Vino a pedir consejería cuando su prometido de dos años la dejó abruptamente por otro hombre.

—¿Entonces estaba vulnerable?

Es un tema delicado para él. Probablemente sea la única vez en su vida en que este hombre se aprovechó de otra persona y no se siente orgulloso de ello.

—Ella estaba vulnerable y yo me sentía solo. Hablamos varias veces y rezamos por ella. Escuché su confesión. Tal vez en su cuarta visita a mi oficina, sucedió. Crucé una línea y ella no se resistió. Todo lo contrario. Nos sentíamos muy atraídos el uno por el otro.

—¿Qué pasó?

—Comenzamos una relación sexual que duró seis meses.

Luego me informó que estaba embarazada. No tengo que decirte cuál es la postura de la Iglesia sobre el aborto.

Así que ahí estábamos. No podía dejar el sacerdocio y ni siquiera podía pensar en terminar con el embarazo.

Ella era una católica devota y tampoco lo consideraría.

Así que hicimos lo mejor que pudimos en una situación desesperada.

Tenía dinero ahorrado y, después de que Jana nació, la ayudé a mudarse a California y a establecerse allí.

Luego pasaron los años y mi hijo creció sin un padre.

—¿Pero ella se casó en algún momento?

—Sí, lo hizo. Pero cada Navidad, cuando hablábamos, me decía que su nuevo esposo no era en absoluto un padre. Ni siquiera quería lanzar una pelota con mi hijo. Pero yo no estaba en posición de criticarlo.

—¿Porque nunca fue un padre para él usted mismo?

—Exactamente. El burro hablando de orejas.

—¿Llegó a ver a su hijo antes de que se mudara de nuevo a Chicago el verano pasado?

—¿Qué clase de chico es Jana?

—¡Protesto! Falta de fundamento.

—Se sostiene.

—Su señoría —empiezo—, él es el padre del chico. Es cierto que lo ha conocido por poco tiempo, pero es su hijo y él es un excelente juez de carácter.

—Aún no ha establecido cómo podría conocer el carácter del chico, licenciado. Se sostiene la objeción.

—Padre Bjorn, ¿cuántas veces ha visto a Jana desde que se mudó aquí?

—Cuatro. Dos veces en mi oficina, una vez en el cine y una vez en la cárcel. Además, en el tribunal, pero eso no fueron visitas.

—Durante ese tiempo, ¿ha podido formarse una opinión sobre el carácter de su hijo?

—Sí, la tengo.

—¡Protesto! Falta de fundamento.

La jueza asiente y me lanza una mirada severa.

—Abogado, no permitiré su opinión sobre el carácter de su hijo. Simplemente no hay suficiente fundamento para eso.

Es decir, el sacerdote no conoce bien a su hijo como para opinar sobre su carácter. Esa era precisamente mi intención al poner al sacerdote en el estrado: ungir al muchacho con la bendición del padre, en pleno tribunal. Eso ha fracasado.

Entonces empiezo a dar vueltas con temas no relacionados durante diez minutos y finalmente doy por terminado el interrogatorio. En una escala del uno al diez, le daría a la efectividad de este testigo quizá un cuatro. Tal vez menos.

No hay contrainterrogatorio.

Dickinson no quiere ofender a los católicos del jurado y es una decisión inteligente de su parte. Yo tampoco lo haría y espero no haberlo hecho. Pero estaba forzando la situación y bien podrían haber visto con claridad mi maniobra.