Capítulo 19

Capítulo Diecinueve

Los miércoles por la tarde tengo libre y este miércoles estoy en casa antes de la una.

Nuestra niñera, Priscilla, todavía está cuidando de Dania.

Cuando entro por la puerta del garaje, me pregunta si podemos hablar.

Su rostro está tenso y no sonríe, lo cual es inusual en Priscilla, que normalmente es muy alegre y animada por aquí.

Le pregunto si puedo cambiarme de ropa antes de hablar y me dice que no hay problema.

Me cambio y vuelvo a la sala familiar, donde Dania está en el suelo jugando con un juguete de letras. Priscilla está sentada en el suelo junto a ella, pero se pone de pie en cuanto entro.

—Entonces —digo—, ¿qué te pasa hoy, Priss? ¿Tiene que ver con Dania?

Ella niega con la cabeza. Veo que sus ojos se llenan de lágrimas.

—Ojalá fuera eso —dice—. Pero no lo es. Quería preguntarle sobre Jana. ¿Cuánto tiempo va a vivir aquí?

—Bueno, probablemente hasta que termine el juicio. Tal vez tres meses. ¿Por qué? ¿Es un problema?

—Es que no se mantiene alejado de mí. Es difícil de explicar. No es que me siga a todas partes, pero esta mañana, cuando fui al baño, estaba parado justo afuera de la puerta cuando salí. No lo sé, pero tuve la sensación clara de que me había estado mirando por el ojo de la cerradura.

—¿Lo viste mirándote? ¿O lo oíste o algo así?

—No. Pero me sentí incómoda todo el tiempo que estuve... sentada en el inodoro. ¿Estoy siendo tonta, señor Gresham?

Las lágrimas le corren por las mejillas y me alarma verla tan afectada por esto.

Lo último que queremos es que nuestra niñera tenga algún problema en la casa.

Su trabajo es demasiado importante para mí y para Dania como para que esté angustiada.

El único problema: no hay prueba concreta de que Jana estuviera haciendo lo que Priscilla sospecha.

—Te digo qué —digo—: hablaré con Jana. ¿Te parece bien?

Ahora sí que brotan las lágrimas.

—No quiero ser un problema, señor Gresham. ¡Me siento tan, tan tonta! Como si me estuviera inventando todo esto.

—No, no creo que te estés inventando nada.

Jana es nueva por aquí y no la conocemos tan bien.

Pero quizá tengamos que ponerle algunas reglas.

Me alegra que me lo hayas dicho, Priss, porque lo último que Danny y yo queremos es que estés molesta o infeliz en esta casa. Tú eres lo primero, ¿de acuerdo?

—De acuerdo. Pero por favor no le diga que yo dije nada. Ahora me siento tonta por haberlo mencionado.

—No, no, no, confío en tu intuición. Si sentiste que te estaban espiando, es posible que así fuera. La gente percibe esas cosas. Cuando él llegue a casa, lo llevaré a dar una vuelta en el auto y hablaré con él.

Mi plan para la tarde era salir al garaje y revisar las cajas con nuestras decoraciones navideñas, tal como Danny me lo pidió.

Es de las que les gusta poner el árbol antes de Acción de Gracias.

Aunque todavía falta un mes, aprovecho el tiempo cuando puedo para adelantar cosas.

Como abogada penalista, a veces no sé cuándo tendré mi próximo día libre.

Pero ahora estoy pensando en cómo voy a abordar esto con Jana. Se me ocurre una idea y me retiro a mi oficina, cerrando la puerta.

Llamo a Marcel.

—Es una tontería que haya tardado tanto en esto —le digo—, pero más vale tarde que nunca.

—¿Qué cosa, jefa?

—Necesito que investigues los antecedentes penales de Jana. Empieza por su tiempo en Santa Mónica, California, y luego hablamos.

—Está bien. Me pongo con eso ahora mismo.

—Bien. Llámame cuando termines, por favor.

Media hora después, mientras aún tomo mi primera taza de café desde que llegué a casa, él vuelve a llamar.

—¿Sí?

—Bien, ya lo revisé. Parece que nuestro pequeño acusado tiene un historial bastante extenso.

—¿Algún delito grave?

—No, solo cosas menores.

—Te escucho.

—Bueno, tiene tres condenas por robo en tiendas y una cuarta que fue desestimada porque el gerente del local no se presentó al juicio. También tiene dos arrestos por marihuana: uno cuando le encontraron la hierba en su casillero en la escuela y otro por fumar en el muelle de Santa Mónica.

—Nada demasiado escandaloso, ¿no?

—Lo sé. Un chico tonto. Pero hay una que no me gusta. Lo atraparon escondido en el vestuario de chicas de su escuela secundaria. Al parecer, estaba metido en un cubículo del baño, espiando cómo se vestían las chicas después de ducharse. Un imbécil.

—¿Qué pasó con eso?

—Se declaró culpable de allanamiento de morada, delito menor.

Lo redujeron de un delito sexual grave que lo habría obligado a registrarse como delincuente sexual.

También hablé con la fiscal. Sabía que querrías que hiciera un seguimiento, así que la llamé y pasé unos diez minutos tratando de entender bien el caso.

Dice que pensaba acusarlo de un delito grave, pero no pudo encontrar a ninguna chica que supiera que la estaban observando.

Por lo visto, era muy bueno en lo que fuera que estuviera haciendo, así que nadie se dio cuenta.

—¿Cómo lograste que te hablara de información sellada, Marcel?

—Sabes que no debes preguntar, Michael.

Lo sabía, pero nunca dejaba de sorprenderme lo que Marcel era capaz de lograr. A veces me preguntaba si tenía magia corriendo por las venas.

—¿Entonces cómo se enteró la escuela?

—Revisión estándar de las grabaciones. El personal de seguridad de la escuela revisa los videos del pasillo que lleva al vestuario durante el horario escolar.

Vieron a Jana en el video en tres ocasiones distintas entrando y saliendo a escondidas.

Supusieron que él se escondía en un cubículo y se subía al asiento del inodoro para mirar por encima.

—Dios mío. ¿Qué demonios es todo esto?

—Tienes un pervertido sexual ahí, jefe. ¿Quieres que vaya y lo saque a patadas de tu casa?

—No, todavía no. Voy a hablar con él esta tarde cuando regrese de la escuela.

—Espera, hay más en su historial delictivo.

—Está bien, dímelo.

Marcel se aclara la garganta.

—También tiene siete cartas del fiscal del distrito por cheques sin fondos que pasó, pero su madre vino y los pagó, así que no hubo procesamiento.

Otro arresto una semana antes de que regresara aquí, esta vez por agredir a un oficial de policía.

Ese cargo sigue pendiente y han emitido una orden de arresto por no presentarse ante el tribunal.

—Su madre no debía saber eso cuando lo trajo de vuelta. De lo contrario, lo habría dejado en Los Ángeles hasta que resolvieran el caso.

—Yo también lo pienso, jefe.

Colgamos.

Danny y yo hemos instalado un sistema de video en nuestra casa que ofrece vistas de las áreas comunes, donde se puede vigilar a Dania tanto cuando estamos en casa como cuando no.

Podemos acceder desde nuestros celulares, iPads y pantallas de computadora en la casa.

La pantalla se divide en seis vistas diferentes.

Pero por desgracia, no hay cámaras fuera de los baños, así que no tengo video de lo que ocurrió afuera del baño que usó Priscilla cuando sintió que la observaban.

Dejo lo que estoy haciendo y llamo a nuestra empresa de seguridad.

Solicito cámaras adicionales en los pasillos fuera de los cuatro baños.

Dejo claro que las instalaciones deben hacerse de forma discreta mientras Jana esté en la escuela y que las cámaras deben estar camufladas.

Entienden exactamente lo que quiero y me dicen que lo harán mañana durante el horario escolar. Suficiente.

Treinta minutos después, Jana pasa frente a mi oficina. Me levanto de un salto y lo sigo hasta su cuarto, donde toco la puerta. La abre.

—Ven conmigo, por favor. Quiero mostrarte algo.

Lo llevo hasta mi auto y subimos. La puerta del garaje se eleva ondulante, y luego nos dirigimos hacia el este, hacia el lago.

Hay un mirador a un kilómetro y medio de mi casa, así que entro ahí y salgo del coche.

El lago está gris hoy, reflejando las nubes.

El agua está agitada y las olas rompen en la orilla. Jana me sigue hasta el borde del agua.

—Mira —digo, girándome para enfrentarlo de lleno—. Necesito saber algo. ¿Antes de irte a la escuela hoy, estuviste espiando a Priscilla en el baño?

Se pone pálido.

—No... no... yo... bajé por el pasillo, pero fui directo a mi cuarto.

—¿No te detuviste frente a la puerta del baño de ella para mirar por la cerradura?

Niega con fuerza.

—No, definitivamente no.

—¿Alguna vez has hecho algo así?

Frunce el ceño.

—¿Qué quiere decir?

—Me refiero a si alguna vez has espiado a mujeres en un baño.

—¡Claro que no! No soy ningún pervertido, señor Gresham.

Suelto un suspiro profundo y meto las manos en los bolsillos.

—Marcel investigó un poco hoy. Yo se lo pedí. Parece que alguien te acusó de acoso sexual en tu escuela en Santa Mónica. Redujeron el cargo a allanamiento, pagaste una multa y cumpliste seis meses de libertad condicional. ¿Te suena?

—Eso fue un disparate. Me culparon, pero no fui yo. Lo juro.

—¿Ah, no? Entonces ¿quién fue?

—Otro chico de la escuela. Dickie Sepman. Es un pervertido al que le gusta ver qué ropa llevan las chicas.

—¿Y esa es tu versión?

—Pregúntele al fiscal si no me cree. —Levanta las manos—. Por eso redujeron los cargos de acoso a allanamiento.

—Está bien. Te concedo eso. Pero escucha lo que te digo: si alguna vez descubro que algo así está ocurriendo dentro de mi casa, vas directo de vuelta a la cárcel. No habrá una segunda conversación ni se harán preguntas. Simplemente llamaré al sheriff y haré que te lleven preso. ¿Estamos claros?

—Mierda, señor Gresham. ¡Usted no me cree!

—Le creo a Priscilla. Ella dice que la estaban observando.

Patea una piedra en la arena.

—¿Me vio en el baño?

—No, pero estabas esperando fuera del baño cuando ella salió. Ahí fue cuando te vio.

—Mierda. Si no me vio en el baño, ¿entonces cómo sabe con certeza que era yo? Me están acusando de algo que no pueden probar. No es la primera vez. Estoy ganándome una mala fama sin haber hecho nada.

—Solo recuerda lo que te estoy diciendo. Me importa un carajo si lo hiciste o no. Pero te advierto que más te vale que algo así no vuelva a pasar en mi casa, o te vas, Jana. ¿Nos entendemos?

—Yo nunca haría eso. No será un problema, señor Gresham.

—Me parece justo. Vamos a casa.

Instalaron las cámaras al día siguiente. Ahora teníamos transmisión de video en cuatro nuevas áreas de la casa. Todo se grababa y podíamos acceder a las imágenes en cualquier momento, incluso de forma remota si queríamos.

Así que Danny y yo acordamos esperar y ver qué aparecía.

Haríamos que nuestra empresa de seguridad revisara los videos todos los días.

No sería tan difícil, ya que las cámaras estaban activadas por movimiento.

En teoría, solo deberían grabar quince o veinte minutos como máximo de actividad diaria en cada ubicación.

Nos habíamos convertido en los acosadores, un papel con el que ninguno de los dos se sentía cómodo.

Un papel que además nunca habíamos desempeñado antes.