Capítulo 30

Elvira

LA ESPERA FUE LARGA. El hospital se sentía frío y espeluznante.

El último lugar que quería visitar después de la muerte de mi padre.

Siempre procuraba evitarlo en la medida de lo posible.

Y ahora alguien más a quien amaba también estaba aquí.

Cuando recibí la llamada, Effie me trajo de inmediato.

Nos enteramos de que necesitaba someterse a un procedimiento de urgencia y necesitaban que un familiar directo firmara los papeles.

Levi me había designado como su familiar directo durante el tiempo que llevábamos casados.

Firmé sin pensarlo, y unas horas más tarde, esperaba a que se recuperara mientras los médicos y enfermeras intentaban reanimarlo, con la esperanza de que saliera bien. Con la esperanza de que no muriera.

Effie había vuelto a cerrar la tienda. Habíamos salido con tanta prisa que no la había cerrado del todo ni había activado la alarma. —Con la suerte que tengo, encuentro un tesoro y me lo roban —había dicho.

Así que ahora estaba sola. Esperando. Jugando con el móvil y esperando. Leyendo un libro y esperando. Luego, cuando ya no supe qué más hacer, me quedé mirando las paredes blancas hasta que la puerta se abrió. La doctora entró sonriendo.

—El procedimiento ha ido muy bien —dijo—. Ya puede hablar con él.

El corazón me dio un vuelco de alegría. Me levanté de un salto y dejé que la doctora me guiara a la habitación de Levi, con los pies moviéndose más rápido de lo que quería.

Estaba en la cama, con tubos que le salían del cuerpo, monitores que pitaban y una mascarilla de oxígeno en la cara.

En cuanto me vio, se la bajó con debilidad y me sonrió.

Fui a abrazarlo. Las lágrimas me corrían por las mejillas mientras temblaba de alivio. Me sostuvo con debilidad. Su cuerpo se sentía frágil, ¿o era la bata de hospital? Cuando me aparté y me sequé las lágrimas, dije:

—Casi te mueres. ¡Sabes que no puedes comer marisco!

Le habría dado un puñetazo si no estuviera tan débil. Levi se rio entre jadeos y tuvo que aspirar oxígeno.

—¿En qué estabas pensando?

—No sabía que el plato llevaba marisco —dijo después de quitarse la mascarilla. Sonrió con debilidad y me cogió la mano con la que tenía libre—. Me alegro mucho de que estés aquí.

—Me pusiste como tu familiar directo.

—Eres mi esposa. Quería que pareciera real, aunque fuera mentira —jadeó de nuevo, como si quisiera decir más, pero le puse la mascarilla de oxígeno. Estaba demasiado débil para hacer otra cosa que hablar a ratos.

—Descansa —dije, y me senté en la silla junto a su cama. Ya había llamado a su familia al llegar y, por desgracia, todos sus hermanos estaban fuera del país. Les mandé un mensaje a cada uno para decirles que estaba bien y que hablaba conmigo. Y luego me quedé dormida.

—¿Elvy?

Me desperté a la mañana siguiente y encontré a Levi de pie junto a mí.

El cuello me crujió por la postura incómoda en la que había dormido.

Me estiré y entonces me di cuenta de que se había levantado de la cama.

Estaba de pie frente a mí, descalzo, con las piernas peludas asomando por debajo de la bata de hospital.

—¿Qué haces? ¡Vuelve a la cama!

Se rio.

—Estabas roncando.

Me llevé las manos a la boca, como si eso pudiera detener el ruido que ya había soltado en mitad de la noche. Se rio de nuevo. Casi como un niño pequeño.

—Echaba de menos tus ronquidos.

Me levanté de la silla y los músculos tensos de mi cuerpo protestaron ante el movimiento repentino. Me estiré de nuevo y me di cuenta de que Levi parecía llevar un buen rato despierto. Junto a él había un monitor conectado a la cánula de su muñeca.

—¿Cuánto tiempo llevas despierto?

—Lo suficiente para hablar con todos mis hermanos. Gracias por avisarles, por cierto —sonrió. Su piel tenía mejor aspecto esta mañana. Estaba más rosada, y sus labios ya no tenían ese tono azulado de ayer. Y lo más importante, respiraba bien.

Tosió.

Bueno, mejor que ayer, al menos.

—Me diste un susto de muerte —dije.

—Lo siento. Los chicos estaban tan contentos celebrando nuestros hallazgos, tus hallazgos, que se olvidaron de que tengo alergia.

El restaurante al que fuimos tenía unas empanadas de carne.

El camarero me aseguró que no llevaban marisco.

No debería habérmelas comido. Ya tendría que haber aprendido —se sonrojó—.

Pero estaba borracho y no pensaba con claridad.

Y solo descubrí que sí llevaban marisco veinte horas después, cuando no podía respirar.

Era como tener hormigas subiéndote y bajándote por la garganta —exhaló como si estuviera reviviendo el momento—.

Llamar a emergencias me costó horrores, pero lo conseguí.

La imagen de Levi retorciéndose en el suelo, con las manos arañándose el cuello mientras luchaba por respirar e intentaba llamar a emergencias, era horrible. Las marcas de los arañazos, aunque menos rojas ahora, todavía le surcaban el cuello.

—Lo siento mucho. —Fui a abrazarlo. Me estrechó con fuerza, rodeándome la cintura con las manos. No me importaba que oliera a desinfectante de hospital y medicamentos. Me alegraba de que estuviera aquí conmigo. Vivo.

A Levi le dieron el alta esa mañana. La doctora dijo que necesitaba descansar, y él protestó, pero cuando le aseguré a la doctora que me encargaría de que siguiera sus instrucciones, Levi cedió.

Había llamado a Jones, que nos llevó al apartamento de Nolan, donde Levi se había alojado el fin de semana.

El apartamento estaba vacío cuando llegamos.

—¿Has estado aquí solo todo el fin de semana? ¿Magnus no estaba?

—No. Tenía el fin de semana libre. Pero salí, ¿recuerdas?

No era exactamente lo mismo, pero dejé correr el tema.

Le dije a Levi que se sentara y fui a recoger su equipaje de la habitación de invitados.

Cuando volví al salón, estaba de pie junto a los ventanales, contemplando la ciudad a sus pies, de espaldas a mí, con las manos metidas despreocupadamente en los bolsillos de los vaqueros.

Se me cortó la respiración. No podía creer que casi había perdido a este hombre magnífico.

Me había alejado un momento y casi había desaparecido.

Debió de notar mi presencia porque se dio la vuelta. Al verme, sonrió. Se me revolvió el estómago. ¿Seguiría comportándome así en su presencia? ¿Como una adolescente con su primer amor? A una parte de mí no le importaba.

Me aclaré la garganta.

—Vámonos —dije.

Llegamos a su casa por la tarde y guardé su bolsa de viaje a pesar de sus protestas.

—Me estás tratando como a un niño —había dicho.

—Si dejas de quejarte como uno, dejaré de hacerlo.

Con eso se calló el resto del día. Me dejó llevar la voz cantante, y cuando le pregunté si se había tomado la medicación, simplemente respondió que sí.

Nos sentamos a ver una película. Quería ver Orgullo y prejuicio otra vez, así que la puse y abrí un paquete de palomitas ya hechas.

Había comprado un armario entero lleno de todo tipo de palomitas, me di cuenta.

Ya hechas, para microondas, de caramelo y unas buenas palomitas clásicas de toda la vida.

Incluso había comprado algunas con sabores que ni sabía que existían.

Para alguien a quien no le interesaba la comida basura, era sorprendente.

—¿Y esto de las palomitas? —dije al sentarme en el sofá junto a él. Coloqué el cuenco entre nosotros y cogí un puñado.

—No sé. Me gusta ver películas contigo. Y eso es lo que hace la gente cuando ve películas, ¿no?

—Vale, señor No-Tengo-Televisor. Parece que pronto vas a necesitar uno propio.

Me pasó el brazo por el hombro. Me atrajo hacia él, aplastando el cuenco de silicona entre nosotros. —¿De verdad? —Señaló el televisor y dijo—: Parece que ya tengo uno.

Estaba a punto de protestar recordándole que nuestro acuerdo prenupcial establece que cada uno sale del matrimonio con lo que trajo, pero antes de que pudiera hacerlo, Levi pulsó el botón de reproducción y la película comenzó.

Se reanudó en la escena de la propuesta de matrimonio. Lo fulminé con la mirada. —¿Cuántas veces has visto esto?

Las mejillas de Levi se tiñeron de rosa. Carraspeó y se removió en el asiento. —Un par de veces.

—Ajá.

—No me vengas con «ajá». Es una película estupenda. El diseño de producción es precioso. La banda sonora es celestial. El etalonaje es increíble, y Keira Knightley debería haber ganado el premio a mejor actriz.

—¿Ya has visto los extras del making of? —Nunca lo había visto tan apasionado por algo que no fuera historia.

—Un par de veces. Sabes, me gusta lo que hicieron con la casa de los Bennet, aunque técnicamente no es el tipo de casa que tendría alguien como el señor Bennet.

—Cierto. ¿Y ya has firmado la petición para que saquen el montaje del director?

Dio un respingo, con los ojos como platos. —¡¿Hay una petición?!

Asentí.

—Joder, tengo que apuntarme a eso.

Negué con la cabeza, sonriendo. —Ahora no sé si debería presentarte la versión del noventa y cinco. Me temo que he creado a un superfán.

—Ya me he leído el libro un par de veces, así que supongo que ya lo soy.

Volvimos a acomodarnos para seguir viendo la película. Había olvidado cuánto disfrutaba de esto. No solo de la película, sino de ver películas con Levi. No estábamos haciendo gran cosa, solo sentados en silencio, y sin embargo parecía el mejor rato que había pasado con alguien.

Estábamos a mitad de la película cuando sonó el timbre. —¿Has pedido algo? —preguntó.

Negué con la cabeza.

—Ya se irán. No espero a nadie —añadió.

El timbre volvió a sonar. —Podría ser algo importante —dije mientras me zafaba del abrazo de Levi—. Un amigo, un vecino o algo así. A lo mejor hay un incendio.

Levi puso los ojos en blanco mientras me levantaba. —Que arda el mundo —me gritó—. Apagarán el fuego sin nosotros.

Fui a abrir al tercer timbrazo. Al abrir, vi a una mujer de espaldas a mí, con una blusa de seda blanca informal y pantalones de lino rosa. Cuando se giró, unas gafas de sol de montura gruesa le cubrían parte del rostro, pero supe de inmediato quién era.

—Rebecca.

Me dedicó una amplia sonrisa de labios rojos. —Hola, cariño.