Capítulo 23

Elvira

—Esta vez no fui yo —declaró Jess al verme en la sala de descanso. Su falda plisada rosa y blanca ondeaba a su alrededor mientras entraba contoneándose. La blusa de seda naranja desentonaba con la falda de una manera que habría resultado cómica en cualquier otra persona.

—Lo sé. Fue Thompson. O al menos eso creo. Es amigo del editor, según Levi.

Jess sacó una bolsita de té del frasco de vidrio que tenía escrito TÉ y la echó en su taza.

—Levi, ¿eh? Me han dicho que ahora vives en su casa.

—¿Cómo te has enterado?

No le había contado a Jess que mi piso estaba inhabitable. Ella no había parado por aquí últimamente, ocupada con entrevistas y buscando un puesto en otras universidades.

—Brad, el profesor de economía, es vecino de Levi. Os vio descargando la compra el fin de semana. Y esta mañana también llegaste con Levi, según Sally.

—Dios mío, ¿es que aquí no hay nada privado?

Se me encendieron las mejillas al pensar que alguien pudiera habernos visto a Levi y a mí enrollándonos en su garaje. Aunque estaba bastante segura de que me besó después de que se cerrara la puerta. ¿O fue justo cuando se estaba cerrando? Aaaah.

Cogió la jarra de agua recién hervida y la echó en su taza.

—Se reventó una tubería en mi piso, por eso me estoy quedando con él.

—No tienes que darme explicaciones. Al fin y al cabo, es tu marido.

Bebió su té de la forma más dramática posible. Puse los ojos en blanco.

—¿Y bien?

—¿Y bien qué?

Me acerqué a la cafetera, coloqué la jarra debajo y me quedé mirando cómo se hacía el café.

—¿Te estás acostando con él?

Asentí. No tenía sentido mentirle. Al fin y al cabo, era mi única amiga.

A Jess se le abrieron los ojos como platos.

—¡Elle! ¿Cómo de grande es? Parece un tío grande.

Puse los ojos en blanco.

—Grande.

Jess se atragantó con el té.

—¿Más grande que Wyatt?

—Pfft. Sin duda.

—¡Aaaaaah!

Justo entonces entró Billie, cortando el rollo de inmediato. En ese momento deseé haber terminado ya de preparar mi café, pero estaba esperando a que se hiciera, así que tuvimos que quedarnos allí en silencio mientras yo observaba gotear el líquido negro.

—Hola —dijo con timidez.

Jess le respondió con frialdad:

—Hola.

Tenía un nudo en la garganta demasiado grande como para responder.

Jess siguió bebiendo su té sin decir nada, y Billie sacó su taza y se puso a mi lado.

También estaba esperando el café. Maldita sea.

El silencio era tan incómodo que cada sorbo de Jess sonaba como un chirrido estridente.

Cuando el café estuvo listo, cogí la jarra y me serví.

Billie se sirvió en la suya, y justo cuando estaba a punto de irme, dijo:

—¿Puedo hablar contigo un momento?

Quería decir que no, pero aun así tenía curiosidad por oír lo que tenía que decir. Le hice un gesto a Jess para que se fuera. Pareció dudar, pero la despedí con un ademán. Cuando nos quedamos solas, dije:

—¿Qué?

Billie se giró para mirarme. Llevaba el pelo rubio recogido en un moño despeinado. Era más alta que yo, y tuve que levantar la vista para mirarla a los ojos, lo cual odiaba.

—Entonces, ¿Levi y tú estáis casados y eso?

—Sí, ¿por qué?

—Si es así, pues bien. Me alegro de que te vaya bien.

Bajó la cabeza, jugueteando con la taza.

—¿Eso es todo lo que querías decirme?

—Es que... —suspiró—. Wyatt y yo ya no estamos juntos. Y yo, eh... quería decirte que lo siento.

—Ah. O sea que ahora que tú y tu novio asqueroso habéis roto, ¿ahora quieres disculparte?

Ojalá Jess estuviera aquí para ver esto.

—¡No sabía lo que hacía, vale! Estaba tan pillada por Wyatt y nuestra relaci... quiero decir, aventura, que no pensaba con claridad. Y luego enterarme de que él también me engañaba y que no le importaba tanto. Eso dolió.

Exhaló.

—O sea, ¿por qué compadecerse de alguien como yo, una infiel a la que le fueron infiel, verdad? Y no es eso lo que busco. Solo quiero decir que lo siento.

Billie no sonaba como la persona segura de siempre. Sonaba derrotada. Sentí una punzada de compasión y tuve que frenarme. Te traicionó. Te engañó y encima iba de sobrada.

—Sabía que no estabas saliendo con Levi. Sabía que le eras fiel a Wyatt, pero preferí creerme la mentira porque era más cómodo. Me absolvía de lo que había hecho.

—¿Has terminado?

Billie parpadeó.

—¿Algo más?

Volvió a suspirar.

—No. Pero... hombres como Wyatt y Levi. Tipos ricos. Solo les importan ellos mismos.

Solté un bufido.

—¿Estás insinuando que Levi es igual que Wyatt?

—No tienes que mentirme. Sé que se casó contigo para conseguir su herencia. Wyatt me habló de la cláusula. Sus familias son amigas, ¿recuerdas?

Sí, fueron juntos al colegio y eran amigos. Claro que Wyatt lo sabía. Me invadió una oleada de vergüenza. Aparté la mirada de Billie, incapaz de sostenerla.

—¿Y? ¿Adónde quieres llegar? —dije.

—Te está utilizando. Igual que Wyatt me utilizó a mí.

—Puede que pienses que, como me engañaste, traicionaste mi confianza y me mentiste, soy una niñata estúpida, pero sé perfectamente en lo que me metí.

Para que te enteres: fui yo quien le pidió que se casara conmigo.

Sabía lo del trato y le hice una oferta.

Dinero a cambio de una esposa. Pero como no pudo resistirse a esto —me señalé a mí misma—, decidimos hacer nuestro matrimonio bastante menos falso.

El sexo increíble es solo la guinda, en realidad.

Billie se quedó mirándome como un ciervo deslumbrado por los faros.

—Oh.

—Sí.

Billie suspiró.

—Si sabes lo que haces, lamento haber dudado de ti.

Se dio la vuelta y se marchó. Pero sus palabras seguían dándome vueltas en la cabeza mucho después de que se fuera, mucho después de que volviera a mi escritorio. «Solo te está usando» . Joder. Gracias por arruinarme el día, Billie.