CAPÍTULO 57

LA MUJER QUE TENÍA DOS MUERTES OFICIALES

Owen se sentó bajo el toldo de una panadería cerrada y abrió el cuaderno.

La lluvia se había vuelto lo bastante intensa para vaciar la acera. Golpeaba la lona sobre él y caía desde una esquina formando una cuerda plateada y constante.

Había dibujado tres cosas dentro del restaurante.

La disposición de la seguridad.

La mujer mayor.

La joven.

Imogen Vale había sido fácil de identificar. Las fotografías públicas la mostraban junto a Alistair en galas benéficas y funerales, siempre impecable, siempre colocada medio paso detrás de él.

Reece Dunn aparecía en dos informes de inteligencia, ninguno lo bastante completo para acusarlo de nada.

La joven era más difícil.

Owen estudió el dibujo.

Cabello oscuro.

Una cicatriz cerca de una mejilla.

Bota ortopédica.

Moratones en la muñeca.

Hilo azul.

Abrió la carpeta de la cartera y sacó las fotografías antiguas.

Evelyn N. Calder a los doce años.

Evelyn N. Calder a los dieciséis.

Una imagen borrosa de un aeropuerto tomada cuatro años después y nunca confirmada.

La mujer de su cuaderno cargaba con más daños que ninguna de ellas. La estructura ósea había madurado, el rostro se había afinado y la boca había cambiado por la experiencia más que por la edad.

Aun así.

Los ojos coincidían.

No el color.

La expresión.

Las fotografías antiguas mostraban a una niña adiestrada para mirar justo al lado de la cámara.

La mujer del restaurante había devuelto la mirada directamente.

Owen escribió bajo el dibujo:

POSIBLE EVELYN CALDER.

Después tachó Evelyn.

En el mensaje grabado de Harrow había oído llamar de otra manera a la hija de Everett.

Tessa.

Escribió:

¿TESSA ROURKE?

El nombre no aparecía en la alerta policial vigente.

La alerta solicitaba información sobre Evelyn Nadia Rourke, presuntamente relacionada con varias muertes, la red North Channel y la desaparición de material de archivo clasificado.

La describía como peligrosa.

Owen la había visto impedir que un agente armado lo persiguiera con una sola palabra pronunciada en voz baja.

Peligrosa era posible.

Coaccionada era más evidente.

Volvió a las notas de la habitación del hotel.

05:32.

05:40.

08:12.

La señal del rastreador apareció en su teléfono.

El vehículo de Imogen seguía fuera del restaurante.

Le quedaba menos de un minuto antes de que reanudara el movimiento.

Owen guardó la carpeta.

Al otro lado de la calle, se abrió la puerta del restaurante.

Reece salió primero.

Examinó la acera.

Owen se inclinó sobre el zapato, oculto en parte por la furgoneta de reparto aparcada junto al bordillo.

Los guardias llevaron las bolsas de las compras a los vehículos.

Imogen salió después.

Tessa fue la última.

Se detuvo bajo el toldo del restaurante y miró directamente hacia el escondite de Owen.

Él no podía verle los ojos desde aquella distancia.

Sabía que lo estaba mirando.

Durante un segundo temerario, consideró cruzar la calle.

Presentarse.

Decirle que Neil Harrow había muerto por algo relacionado con el archivo de su madre. Que un instrumento de mareas desaparecido llevaba el nombre de Arthur Hale. Que alguien había vigilado el hospital desde la habitación catorce.

Se quedó inmóvil.

Un acercamiento directo atraería a Reece.

También podía atraer a Vale.

Tessa entró en el vehículo.

El convoy se alejó.

La señal empezó a desplazarse hacia el norte, en dirección al hospital.

Owen esperó hasta que el segundo coche de seguridad dobló la esquina.

Después regresó a su vehículo.

Llamó a la superintendente Hollis.

Respondió al cuarto tono.

—Estás suspendido.

—Buenas tardes para ti también.

—Te dije que no me llamaras salvo que alguien estuviera muriendo.

—Neil Harrow cumple el requisito.

—Ya estaba muerto cuando lo dije.

—He encontrado Evelyn N. Calder.

Silencio.

La lluvia golpeaba el techo del coche.

Hollis dijo:

—¿Dónde?

—Con Imogen Vale.

—¿Estás seguro?

—No.

—Entonces no la has encontrado.

—He encontrado a una mujer que coincide con las imágenes de la desaparecida, bajo la seguridad de Vale, con una bota ortopédica y antiguos moratones de sujeción.

—¿Dónde?

—En el distrito portuario. Se dirigían hacia St. Cuthbert’s.

—¿Te acercaste?

—No.

—¿La seguiste?

—Coloqué un dispositivo de rastreo legal.

—Legal.

—Coloqué un dispositivo de rastreo.

Hollis expulsó el aire por la nariz.

—Owen.

—Hay algo planeado en el hospital a las cinco y cuarenta.

—¿Fuente?

—Un plano oculto en una habitación de hotel que utilizó uno de los contactos de Harrow.

—¿Entraste con permiso?

—Al final.

—Owen.

—Envía un equipo.

—No puedo movilizar una respuesta armada porque un investigador suspendido haya encontrado unas anotaciones detrás de un detector de humo.

—Entonces envía agentes de paisano.

—Vale los identificará.

—Envíame a mí.

—Ya vas de camino.

—Sí.

Otro silencio.

Hollis dijo:

—La alerta sobre Rourke se actualizó esta mañana.

—¿Qué cambió?

—Ya no figura solo como desaparecida.

La mano de Owen se tensó alrededor del teléfono.

—¿Cómo figura?

—Persona de interés en las muertes de Cairnfall y presunta custodia de la red Aster.

—Eso procede de Vale.

—No lo sabemos.

—Lo sabes.

—Sé que la petición lleva tres autorizaciones ministeriales.

—Entonces compraron o asustaron a tres ministros.

—No puedes acusarlos sin pruebas.

—Estoy mirando las pruebas.

—No la detengas.

—No pienso hacerlo.

—No contactes con ella.

Owen observó cómo la señal del rastreador se acercaba al hospital.

—Intentaré respetar una instrucción hoy.

—¿Cuál?

Terminó la llamada.

La mujer del dibujo tenía dos identidades oficiales.

Evelyn N. Calder, buscada.

Tessa Rourke, ausente del sistema.

También existía un certificado de defunción infantil que Catherine Shaw había solicitado sellar en otro tiempo, en el que constaba una niña bajo un alias desconocido.

Tres registros.

Dos muertes.

Una mujer viva que viajaba dentro del convoy de Alistair Vale.

Owen arrancó.

Tuvo la certeza repentina de que el hospital no era el destino.

Era la habitación cerrada de la que todos pretendían salir.