El Ninja Nazarí Capítulo 23 — El último invierno #3
72%

Capítulo 23 — El último invierno #3

—Al principio, por el oeste. Evitaremos la puerta principal y buscaremos un camino secundario.

—¿Y si lo han cerrado?

—Buscaremos otro.

—¿Y si no hay otro?

Ren dejó de ajustar la correa de la bolsa.

—No puedo prometerte una salida que no existe.

El protegido asintió despacio. Parecía satisfecho con la respuesta, aunque no aliviado.

—Entonces saldremos mientras todavía podamos elegir.

Un golpe sonó en la puerta exterior.

Ren cogió la espada. El protegido apagó el candil y se apartó de la ventana. Durante unos instantes solo se oyó el viento, que movía algo suelto en el patio.

El golpe se repitió.

—¿Quién es? —preguntó Ren.

—Un mensajero.

La voz era joven, ronca por el frío.

Ren se acercó a la puerta sin abrirla.

—¿De parte de quién?

—De Nabil.

El protegido miró a Ren. Ninguno habló.

—¿Qué quiere? —preguntó Ren.

—Traigo noticias. Debo entregarlas antes de que cierren las puertas.

Ren retiró la tranca, pero mantuvo la espada baja y preparada.

El mensajero entró con la capa empapada y barro hasta las rodillas.

Era un muchacho delgado que apenas parecía mayor que Hamid cuando Ren lo había conocido.

Llevaba una bolsa de cuero cruzada sobre el pecho y respiraba como si hubiera recorrido la ciudad a la carrera.

—¿Qué noticias? —preguntó el protegido.

El muchacho lo miró un instante, después bajó la vista.

—Se han cerrado las negociaciones.

Ren notó que el frío de la calle había entrado con él.

—¿Qué negociaciones?

—Las de la rendición. Dicen que se han acordado las capitulaciones.

El protegido se quedó inmóvil.

Ren conocía el rumor. Desde hacía semanas, las conversaciones sobre una posible entrega de la ciudad habían dejado de ser simples amenazas.

Se hablaba de condiciones, garantías y términos que nadie parecía conocer por completo.

Pero una negociación no era todavía una entrega, y un acuerdo no significaba que las puertas fueran a abrirse al día siguiente.

—¿Cuándo? —preguntó Ren.

—Hoy han llegado hombres que dicen que las capitulaciones se firmaron el veinticinco de noviembre. No sé quién lo ha confirmado. En los puestos ya están repitiéndolo.

Ren calculó la distancia entre el rumor y sus consecuencias.

Aunque las condiciones se hubieran acordado, Granada seguía en manos de quienes la gobernaban.

La entrega no había ocurrido. Pero la noticia cambiaría el comportamiento de los hombres antes de que cambiara el control de la ciudad.

Algunos intentarían salvar sus bienes. Otros buscarían garantías.

Los que temían ser señalados como traidores tendrían razones para actuar deprisa.

Y quienes deseaban borrar una identidad dispondrían de menos tiempo, pero también de más motivos para hacerlo.

—¿Qué ha dicho Nabil? —preguntó el protegido.

El mensajero tragó saliva.

—Que no esperéis a mañana. Los hombres que preguntaban por el nombre han empezado a visitar las casas donde se alojan viajeros. Uno de los puestos tiene una descripción nueva. Dicen que la persona que buscan debe ser entregada antes de que se cumplan las condiciones del acuerdo.

—¿Qué descripción? —preguntó Ren.

—No la recuerdo entera. Solo que mencionaba un nombre y una señal. Nabil dijo que no debíais permanecer aquí.

El protegido miró la envoltura de tela encerada que descansaba sobre la mesa. Después se llevó una mano al pecho, donde ocultaba la hoja.

La decisión que habían tomado unas horas antes ya no parecía una precaución para un futuro incierto. Era una tarea que debía completarse antes de que alguien les cerrara la última puerta.

Ren recogió el registro y lo guardó bajo la ropa.

—Nos vamos ahora.

El protegido no discutió. Cogió la capa, comprobó que la hoja siguiera en su sitio y se volvió hacia el mensajero.

—Dile a Nabil que no volveremos a su casa.

El muchacho asintió, aliviado por tener una respuesta que transmitir. Ren lo dejó salir primero y esperó hasta que sus pasos se perdieron en la calle.

Después abrió la puerta del patio.

El viento apagó el candil que aún ardía en la habitación. La llama se extinguió con un chasquido pequeño, casi ridículo.

Ren miró por última vez la mesa vacía. Allí habían separado el relato de la identidad para impedir que la verdad destruyera a la persona que debía conservarla. Ahora tenían que confiar en que esa separación no terminara destruyendo también el sentido de lo que habían escrito.

El protegido se colocó a su lado.

—¿Estás preparado? —preguntó.

Ren pensó en las rutas cerradas, en las casas que habían dejado atrás y en los hombres que repetían un nombre falso como si bastara con pronunciarlo para convertirlo en verdad.

—No —dijo—. Pero ya no podemos esperar.

Salieron al patio y cerraron la puerta sin hacer ruido.

En algún lugar de Granada, los hombres que buscaban al protegido estaban recibiendo una versión de su identidad que ninguno de los dos había escrito.

En otro lugar, alguien conservaba la forma de corregirla.

Y entre ambas cosas quedaba una ciudad que todavía no había sido entregada, pero que empezaba a comportarse como si el tiempo de elegir se hubiera terminado.