El Ninja Nazarí Capítulo 5 — El hombre sin señor
14%

Capítulo 5 — El hombre sin señor

El hombre que iba delante de Ren cayó de rodillas antes de que el caballo terminara de relinchar.

No había sido un accidente. Ren lo supo por la manera en que el jinete sujetaba las riendas con una mano y el cuchillo con la otra. También por la sonrisa de sus dos compañeros, que se habían separado en el camino para cerrarles el paso.

El herido intentó levantarse. Tenía una mano apretada contra el costado y la otra extendida hacia el suelo, como si buscara algo que se le hubiera caído. El polvo se le pegaba a la sangre.

Ren se detuvo.

A su espalda, uno de los porteadores soltó una maldición en una lengua que él apenas reconocía. El otro dejó caer la cuerda que sujetaba un fardo y retrocedió hacia la cuneta. Ninguno de los dos llevaba un arma a la vista.

El jinete del cuchillo miró a Ren y después a los hombres que transportaban la carga.

—El dinero —dijo en una lengua que Ren no comprendió.

Repitió la palabra, más despacio, y señaló los fardos.

Ren no respondió.

Había aprendido que el silencio podía interpretarse como ignorancia, insolencia o miedo. En aquel camino, cualquiera de las tres cosas podía resultar útil. Lo importante era no parecer demasiado interesado en ninguna.

El jinete desmontó. Era ancho de hombros, con una barba rala y una cicatriz que le cruzaba el labio. Se acercó al herido, le dio una patada en la pierna y volvió a señalar la carga.

El hombre del suelo gimió.

Ren calculó las distancias. Tres adversarios. Uno armado con un cuchillo, otro con una espada corta y el tercero con una vara de madera endurecida. El camino descendía entre matorrales y piedras. A unos veinte pasos había un recodo; más allá, la senda desaparecía detrás de una loma.

Podía alcanzar al primero antes de que desenvainara por completo. El segundo tendría que rodear al caballo. El tercero podría golpearlo desde un lateral, aunque el espacio era estrecho.

Podía ganar.

También podía acabar con una herida que le impidiera caminar, perder a los intermediarios y llamar la atención de cualquiera que se encontrara en las proximidades.

No sabía quién gobernaba aquel tramo de costa, qué autoridad tenía el hombre que exigía el dinero ni cuántos compañeros podían aparecer desde el recodo.

Y, sobre todo, no había viajado hasta allí para demostrar que sabía matar.

Bajó la mirada hacia el suelo y dejó que los hombros se le hundieran un poco.

El hombre de la cicatriz se acercó hasta quedar a un brazo de distancia. Le dijo algo que sonó a pregunta y le enseñó el cuchillo.

Ren no entendió las palabras, pero sí el gesto.

Negó con la cabeza.

El hombre soltó una carcajada. Le empujó el pecho con dos dedos y señaló su espada.

Ren mantuvo las manos abiertas.

Había aprendido a obedecer órdenes que no compartía, a guardar silencio cuando su señor hablaba y a levantarse antes del amanecer aunque el cuerpo no pudiera más.

También había aprendido que la disciplina no consistía en hacer lo que uno sabía hacer, sino en renunciar a hacerlo cuando la consecuencia era peor que la ofensa.

El jinete lo abofeteó.

El golpe le volvió la cabeza hacia un lado. Sintió el sabor metálico de la sangre en la boca, pero no se movió.

Los dos hombres que estaban junto al camino rieron. El de la vara golpeó uno de los fardos y señaló el suelo, exigiendo que lo abrieran.

Ren oyó cómo el porteador más joven respiraba cada vez más deprisa.

No miró hacia él.

Si intervenía, aquel muchacho podía morir por haber viajado con un hombre al que nadie conocía. Si no intervenía, quizá el herido tampoco sobreviviría. No existía una elección limpia, solo distintas formas de pagar.

El hombre de la cicatriz volvió a hablar. Esta vez acompañó las palabras con una amenaza dirigida al porteador más joven.

Ren inclinó la cabeza.

Luego se apartó del camino.

Fue un movimiento pequeño, casi una concesión. El jinete interpretó que se rendía y se volvió hacia la carga. Su compañero se acercó al fardo, dejó la vara en el suelo y comenzó a desatar la cuerda.

Ren esperó.

No necesitaba ver la cara del hombre para saber cuándo se confiaba. Lo oyó por el cambio de peso en sus pasos, por la manera en que el cuchillo dejó de apuntar hacia él y por el ruido de la cuerda al tensarse.

Entonces Ren se agachó, recogió una piedra y la lanzó contra el matorral que había al otro lado del recodo.

El ruido fue seco. Una rama se partió.

Los tres hombres se volvieron.

Ren no esperó a comprobar qué habían visto. Dio un paso hacia el caballo, agarró las riendas y gritó una palabra que había aprendido de los porteadores. No sabía si significaba corred o ahora, pero el más joven entendió el tono.

Los animales se pusieron en marcha. El fardo quedó abierto, con parte de su contenido esparcido sobre el polvo.

El herido intentó arrastrarse hacia la cuneta.

Ren pasó junto a él y, sin detenerse, le agarró el cinturón para levantarlo lo suficiente como para que pudiera sujetarse al estribo de un mulo.

El hombre de la cicatriz comprendió el engaño y lanzó un grito.

Ren montó de un salto. El mulo arrancó con un tirón violento, y el herido soltó un alarido cuando la pierna golpeó contra la silla. Ren lo sostuvo con una mano y obligó al animal a seguir la senda.

No miró atrás hasta que alcanzaron el recodo.

Los perseguidores no aparecieron.

Aun así, siguió avanzando hasta que el camino se estrechó entre dos paredes de roca y el sonido de los cascos quedó amortiguado por la tierra suelta. Allí detuvo a los animales.

El herido había perdido el conocimiento.

Ren bajó, comprobó que seguía respirando y presionó la tela contra la herida del costado.

La sangre manchó sus dedos. No parecía una lesión profunda, aunque el hombre había perdido demasiada fuerza.

Ren apretó el vendaje con una tira arrancada de su propia ropa y le dio un golpe suave en la mejilla.

El hombre abrió los ojos.

—¿Por qué? —preguntó en una lengua que Ren no entendió.

Ren no respondió. Se limitó a ayudarlo a incorporarse.

El porteador joven se acercó con la cara blanca. Habló deprisa, señalando el camino que acababan de dejar atrás. El mayor, en cambio, observaba a Ren con una mezcla de recelo y respeto.

Ren reconoció una palabra que había oído antes: problema.

Se señaló el pecho y después al herido.

—No —dijo en la lengua que ambos parecían entender a medias—. No problema.

El mayor soltó una risa sin alegría.

—Siempre problema.

Aquella vez Ren comprendió casi todas las palabras.

Reanudaron la marcha. No volvieron a hablar hasta que el sol empezó a bajar.

El mar apareció al final de una pendiente, extendido bajo una luz amarilla que hacía brillar las piedras de la costa.

Ren lo había visto desde el barco, pero desde tierra parecía otra cosa: una superficie inmensa que no ofrecía refugio y que podía tragarse a un hombre sin dejar más rastro que una tabla flotando entre las olas.

Había aprendido a desconfiar de las distancias cuando viajaba por agua. Una costa que parecía cercana podía tardar horas en alcanzarse. Un puerto podía cerrarse antes de que un barco llegara a sus defensas. Un viento favorable podía convertirse en una condena en cuestión de minutos.

Tampoco sabía cuánto tiempo había transcurrido desde que abandonó Japón.

No había llevado un calendario fiable y las escalas habían mezclado los días hasta volverlos difíciles de distinguir.

Recordaba puertos, patios de carga, cubiertas mojadas y habitaciones donde dormía vestido por miedo a que alguien entrara mientras descansaba.

Recordaba también a hombres que hablaban lenguas distintas y se entendían mediante monedas, gestos y amenazas.

No había seguido una ruta trazada por ningún mapa que pudiera reconocer. Había viajado porque otros habían pagado por su paso y porque quedarse donde estaba había dejado de ser una opción.

El hombre que lo había contratado en el primer puerto le había prometido trabajo durante unas semanas. Después lo entregó a otro intermediario. Aquel segundo hombre lo había embarcado con una partida de mercancías cuyo destino cambiaba cada vez que alguien preguntaba por él.

Ren había aprendido a no pedir explicaciones.

Las explicaciones creaban vínculos. Los vínculos daban a los demás una forma de encontrarlo.

En la costa, los porteadores condujeron a los animales hasta un cobertizo junto a un pequeño embarcadero.

Había redes tendidas sobre la arena, cestas con pescado y varias embarcaciones de casco bajo.

Un hombre discutía con dos marineros junto a un montón de barriles.

Más lejos, un grupo de soldados vigilaba el acceso a un almacén.

Ren no conocía los emblemas que llevaban en la ropa.

Tampoco sabía si respondían a un señor local, a un gobernador o a alguien que ejercía autoridad en nombre de otro.

Las disputas que había oído durante el trayecto le habían enseñado, al menos, que el poder podía cambiar de manos sin que los hombres que cargaban los fardos dejaran de trabajar.

El porteador mayor habló con un hombre sentado bajo un toldo. Este escuchó sin apartar los ojos de Ren. Después le indicó que se acercara.

Ren dejó la espada en su sitio, aunque mantuvo el cuerpo preparado para moverse.

El hombre del toldo era delgado, de barba corta y manos cuidadas.

Vestía una túnica de color arena y un manto oscuro sujeto con un broche sencillo.

A su lado había una caja de madera cerrada con una cuerda.

No parecía un mercader que necesitara cargar sus propias mercancías ni un soldado acostumbrado a dar órdenes en mitad de un camino.

El herido había sido llevado a otro lugar para que lo atendieran. Los porteadores no estaban presentes.

El hombre le habló en una lengua que Ren no conocía. Al ver que no respondía, cambió a otra. Tampoco obtuvo resultado.

Por fin, utilizó una mezcla de palabras, nombres y gestos. Se señaló a sí mismo, señaló el mar y después la espada de Ren.

—Tú. Guerrero.

Ren no contestó.

El hombre sonrió, como si hubiera esperado aquella cautela.

—No señor.