El nazi y el peluquero Libro sexto #5
97%

Libro sexto #5

—¡Max Schulz!

No sé por qué el juez sacó el tema. Obviamente, él, el juez, aún no tenía ganas de irse a su casa, a su solitaria habitación, su solitaria cama, no tenía ganas de mirar cuatro paredes peladas y un techo pelado, quería charlar un poco, sabía…

que yo…, Itzig Finkelstein…, olvidaría la hora, olvidaría que eran casi las diez, que era una persona burguesa, que mi mujer me esperaba en casa…

, sabía que me quedaría, que charlaría con él…

cuando sacara el tema…, cuando sacara el tema de Max Schulz…

, sabía… que ese tema era mi punto débil y él se aprovechó de esta debilidad.

El juez comenzó a burlarse de la muerte de Max Schulz, en especial de la cabeza cortada y del rabo cortado, me miró de reojo divertido, me azuzó y, por último, consiguió que acabara haciendo… un imprudente comentario. Dije:

—¡No está muerto! ¡Vive! ¡Está vivito y coleando como una carpa en sabbat que ellos no atraparon!

—¿Y cómo lo sabe con tanta seguridad?

Respondí enfadado:

—¡Porque lo sé!

—Lo comprendo, señor Finkelstein. Usted lo está buscando.

Lo busca en el recuerdo. No está satisfecho de que él, Max Schulz, haya muerto sin un juicio.

Así de fácil. Lo comprendo. Desearía que viviera, que lo agarraran, que lo juzgaran, que lo ajusticiaran.

El asunto le preocupa. Lo comprendo. Al fin y al cabo, usted piensa que él mató a sus padres.

Y que también lo habría matado a usted si usted, señor Finkelstein, hubiese estado allí, en aquel campo de concentración…

en Laubwalde. ¡Pero está muerto! ¡Acabado…

, caso cerrado! Murió congelado en un bosque polaco. Lo encontraron. Sin cabeza. Sin rabo.

La falta de imaginación me divierte un rato cuando se trata de una mujer como la señora Holle. Pero de un hombre como el consejero del juzgado de primera instancia Wolfgang Richter esperaba, seamos francos, algo más. Estaba enfadado. Dije:

—Para usted las cosas son sencillas. Quiere ahorrarse preocupaciones.

Típico de un pequeño juez de primera instancia.

Max Schulz murió congelado. Está muerto.

Caso cerrado. Pero yo le digo, señor consejero del juzgado de primera instancia, que las cosas son mucho más complicadas de lo que usted se imagina que son las cosas complicadas.

Nos habíamos vuelto a sentar a la mesa de las cartas.

Le dije:

—Hace frío en un bosque polaco. En invierno, me refiero.

Y entonces era invierno. Y hacía frío. Tanto frío que a uno se le helaba la saliva en la boca.

Y las lágrimas en las pestañas. En las pestañas.

Exactamente. ¿Y adónde se habría dirigido Max Schulz?

El bosque era un hervidero de partisanos.

Y el Ejército Rojo acababa de llegar. La noche anterior.

Y al amanecer ya había ocupado el bosque.

El Ejército Rojo, quiero decir. ¿Y adónde se habría dirigido Max Schulz?

¿Acaso hacia los campesinos? Lo habrían degollado vivo. En sus cabañas.

Respiré profundamente y continué:

—Lógicamente, Max Schulz tendría que haber muerto en el bosque.

Pues un bosque polaco es un bosque polaco.

Uno nunca saldría de allí. No en esas circunstancias, por aquella época.

Porque es de suponer que no tenía provisiones…

ni tiempo para hacerse con provisiones…, se bajó del camión de un salto…

, al igual que Hans Müller…, todo el mundo lo sabe…

, o lo sabía…, se bajó de un salto y se alejó corriendo.

Sin comida. Sin refugio. Con ese frío de perros polaco.

Muerto de hambre. Congelado. Agotado. Acabado.

Pero las cosas no son tan sencillas, señor consejero del juzgado de primera instancia.

Reí burlón y proseguí:

—Max Schulz corrió hacia el bosque. Más tarde buscó un búnker, un búnker de los partisanos, uno que estuviera abandonado, encontró uno por casualidad, tropezó, por así decirlo, y cayó dentro.

Y allí hacía calor. O calor no, pero no tanto frío como fuera o arriba.

¿Lo entiende? Y luego…, a la mañana siguiente…

, Max Schulz salió del búnker…, anduvo errando por el bosque durante un tiempo…

, dio con los muertos…, sus camaradas…, pero no se detuvo…

con los muertos, quiero decir…, sino que siguió adelante, siguió errando…

y buscó y halló una cálida cabaña de campesinos.

El juez se rió:

—Imaginación no le falta, señor Finkelstein. Bien podría ser así. ¿Y qué pasó en la cabaña? Seguro que allí había un campesino polaco. Y lo degolló. ¿No es cierto?

Respondí:

—Se equivoca. En la cabaña no había ningún campesino. Había una bruja. Vio a Max Schulz. Pensó que sería un dios. Uno que ya no tenía poder. Y lo retuvo en su cabaña para sacudirle, para sacudir a ese dios sin poder. Para violarlo. Para humillarlo.

—Está usted loco, señor Finkelstein. Está yendo demasiado lejos. Eso es imposible.

Le dije prudente:

—Solo me lo imagino así. Solo… para demostrarle que tiene posibilidades, o las tenía… Max Schulz, quiero decir…, posibilidades.

—¿De sobrevivir?

—Sí, señor consejero del juzgado de primera instancia.

Le conté al juez mi historia. Le conté lo del invierno.

Y lo de la primavera. Y cómo estuve errando por el bosque polaco…

con los dientes de oro en el saco a la espalda…

, errando… en dirección a Alemania. Le conté lo de mi circuncisión.

Le conté lo del cambio de nombre de Max Schulz.

Le conté lo de su nuevo nombre. Le conté lo de Itzig Finkelstein.

Le conté lo de la condesa. Y lo del hotel Patria.

Y lo del Exitus. Y lo del Resurrección. Se lo conté todo. Y cuando hube terminado dije:

—Señor consejero del juzgado de primera instancia. ¡ Yo soy Max Schulz!

Sonó el teléfono.

Ni que decir tiene que tengo teléfono. Dos incluso. Uno en casa. Y uno en la peluquería…, perdón, en el salón. Gracias a Dios, no me va mal.

El juez se levantó la primera vez que sonó, levantó el auricular bruscamente y exclamó:

—¡Ah, es usted, señora Finkelstein! Sí. Aún estamos aquí. Su marido se ha vuelto loco. —Después dijo en un tono más suave—: No. No es necesario que venga. Mejor no. Pronto acabaré con él.

9

Yo dije:

—Imagínese que yo fuera realmente Max Schulz. Imagínese… que este salón de peluquería fuera el estrado. Imagínese… que yo fuera el acusado. Imagínese… que usted fuera mi juez.

Estoy convencido de que el juez me tomaba por un auténtico loco…

y solo tomó parte en el juego para no irritarme aún más.

Naturalmente también podía ser que le divirtiera el juego, pues yo, Itzig Finkelstein o el genocida Max Schulz, le había pedido a él, a un hombre mayor, retirado hacía ya tiempo, que una vez más, una última vez, ocupara el sillón del juez.

Pero, ante todo, yo, Max Schulz, le ofrecí a él, al que fuera un pequeño juez de primera instancia…

, un gran juicio, un juicio por asesinato.

El juez me preguntó:

—¿Y dónde está el jurado? ¿Y el secretario? ¿Y los testigos oculares? ¿Y el fiscal? ¿Y su abogado? ¿Y el médico forense? ¿Y la policía? ¿Y el público? ¿Y los reporteros? ¿Y todos los demás?

Respondí:

—No los necesitamos.

—¿Y por qué no, señor Finkelstein?

Contesté:

—Señor Schulz, se lo ruego. Señor Schulz.

—¿Y por qué no, señor Schulz?

Me quedé mirando largamente al juez. Vi algunos pelillos en sus orificios nasales y también en sus orejas, pensé: «Se los cortaré cuando tenga oportunidad.

O ahora mismo». Le hice bajar de la silla, al juez, lo senté en el primer sillón junto al escaparate, agarré unas tijeras, le corté los pelillos, los de la nariz y los de las orejas, me senté a su lado, en el segundo sillón, dije:

—¡Bien! Veamos. El acusado no se halla ante el juez. Está sentado a su lado. Uno junto a otro. Juez y acusado.

—¿Y eso qué significa, señor Schulz?

—Un juicio poco común, señor consejero del juzgado de primera instancia. Renunciamos al procedimiento habitual, no necesitamos fiscal, ni abogado ni todo lo demás. Somos colaboradores. Socios.

—¿Socios?

—Exactamente, señor consejero del juzgado de primera instancia. Le aseguro que yo, Max Schulz, persigo el mismo fin que usted.

—¿Que es…?

—Imponerme un castigo que satisfaga a mis víctimas.

¿Les he contado ya lo de mi nueva nevera? En el vestuario. Sí. Ahí está nuestra nueva nevera.

Saqué una botella de vino. Vino blanco. Frío. Refrescante. También saqué dos copas de vino. Regresé al salón. Lo serví. Bebí con el juez. Dije:

—Lo haremos de forma nada convencional. Para subrayar nuestra sociedad. Solo eso.

—¿Nada convencional?

—Exactamente. Hasta podemos tutearnos. Y hablarnos por el nombre. Yo soy Max a secas. Tú eres Wolfgang a secas. ¿De acuerdo?

El juez se bebió el vino, se fumó un cigarro puro…, me pidió que tomara asiento, dijo:

—Bien, Max. Siéntate a mi lado —dijo, y añadió—: Nunca he presenciado un juicio similar.

¡Un salón de peluquería! ¡Dos caballeros! ¡En un salón de peluquería! Traten de… verlo de esta forma: un gran espejo de pared. Cuatro ojos. En el espejo. Los ojos del juez. Y los ojos del acusado.

—¿Culpable?

—¡Partícipe! ¡Solo partícipe! Otros también participaron. Por aquel entonces era legal.

—¡Culpable!

—Además, estoy mal de la cabeza, Wolfgang. No lo olvides. Siempre lo he estado.

—¡Culpable!

—Exactamente. ¡Culpable! Cuestión de pareceres. Pero si quieres, Wolfgang, entonces participé. Así que soy culpable, pues.

—En ese caso… ¡te sentencio a morir ahorcado!

—¿Cuántas veces, Wolfgang?

—¡Seis millones de veces!

—Pero no sabemos si fueron seis millones, Wolfgang. Puede que hayan sido más, pero también menos. Además, yo no los maté a todos. Quiero decir, a los seis millones. Simplemente tomé parte.

—¿A cuántos mataste con tus propias manos, Max?

—No lo sé exactamente, Wolfgang. No los conté.

—Aproximadamente, Max.

—Aproximadamente diez mil. Pero es posible que hayan sido más. O también menos. Por dar una cifra redonda, diez mil.

—¿Estamos de acuerdo, Max?

—Exactamente, Wolfgang.