El nazi y el peluquero Libro sexto #2
93%

Libro sexto #2

La idea surtió efecto. Muchas jovencitas, aunque también algunas de más edad, se adhirieron a nuestro movimiento, acudían en masa a mi salón de peluquería para que el mismísimo presidente de la Liga Antirreparaciones les hiciera el «corte antirreparaciones à la garçon para señoritas». ¡Un negocio redondo!

El abogado doctor Franz Bauer, buen cliente mío, desgraciadamente se pasó a la competencia, no sin antes escribirme una carta. Escribió: «Señor Finkelstein. Ha rechazado esos fondos y ha tenido la osadía de sacar partido de la indignación de los miembros de su Liga».

Comentario: Me he afeitado la barba. Me he quitado las gafas.

Pretexto: Ya no las necesito; mis ojos han mejorado.

Me he vuelto a dejar crecer el pelo. Ha encanecido, aunque solo tengo cincuenta y tres años.

Pero así es. No puedo cambiarlo. También he engordado.

Y tengo papada. ¿Quién iba a reconocerme así?

En el año 1961 vino mi primo de Polonia…

, Ephraim o Froike Finkelstein, excomunista, ahora sionista, el único hijo superviviente de Moische Finkelstein, el hermano de mi padre Chaim Finkelstein.

A la mujer de mi primo y a sus diez hijos los gasearon.

Pero mi primo volvió a casarse y ahora vuelve a tener una mujer y otros diez hijos.

Ya se imaginarán cómo nos alegramos Mira y yo. Ese mismo mes aún vino otro primo mío, y además de América. Vino aquí de turista por casualidad y vio mi anuncio en el periódico, al igual que Froike, mi otro primo, leyera el anuncio, aunque no fuera un turista.

Ni que decir tiene que lo hemos celebrado en grande. Se lo imaginan, ¿no? Una fiesta familiar como en Pohodna.

Mi primo Froike dijo:

—Tu madre nos escribió una vez una carta…, hace muchos años…, entonces nos contó que eras rubio y tenías los ojos azules. También nos contó lo de tu nariz recta.

Yo dije:

—Bah, querido Froike. Los años no pasan en balde.

La nariz cambia cuando a uno le sacuden (eso fue en el campo de concentración) y el pelo encanece con el tiempo, aunque una vez fuera rubio…

, y cuando uno ve lo que yo he visto, querido Froike, los ojos azules se tornan ojos de pez. —Y añadí chistoso—: U ojos de rana.

Mi primo lo entendió.

4

¡Ojalá tuviéramos paz! Sí. ¡Ojalá tuviéramos paz! Pero no la tenemos.

Nunca les he contado nada de los refugiados árabes… de los muchos que huyeron aquella vez… entonces, durante la primera gran batalla decisiva.

Nosotros no los expulsamos. Todo lo contrario. Pintamos nuestros bancos a rayas azules y blancas. Queríamos que se sentaran con nosotros. Pero la mayoría no quiso.

Muchos de ellos se quedaron entonces. Muchos huyeron.

¿Que por qué huyeron? No lo sé. Tal vez por miedo a gente como Jankl Schwarz, aunque Jankl Schwarz no estaba en contra del letrero…

, ya saben…, el letrero en árabe en el que se les invitaba a que se sentaran con nosotros, en los bancos azules y blancos.

Pero ahora no pueden volver. Ya no los queremos. Entiéndanlo. Se trata de los bancos azules y blancos.

Ahora quieren volver para pintar nuestros bancos azules y blancos con sus propios colores.

Lo sabemos. Y ellos también lo saben. Y eso no puede ser.

Piénsenlo: somos un pueblo pequeño. Hemos estado errando durante mucho tiempo.

Y en algún sitio han de estar los bancos azules y blancos.

En algún sitio han de quedarse. Porque en algún sitio ha de haber un lugar en el cual nosotros mismos determinemos si tenemos derecho a sentarnos… , o no. ¿Lo entienden?

Nunca les he contado nada de esto. Tampoco puedo contárselo todo.

Tampoco les he hablado de las agitadas fronteras.

Ni de los terroristas árabes que cruzaban las fronteras por la noche.

Ni de las minas. Ni de los tiroteos en las emboscadas.

Aquí no hay tranquilidad. Pero sí belleza.

He visto crecer este país. Amo este país. Y sus bancos azules y blancos.

La primavera de 1967 olía a guerra. Aún no había llegado el momento. Pero algo flotaba en el aire. Eso sí lo sabía.

«Itzig Finkelstein —me dije—, los grandes Estados árabes traman algo.

Y también los pequeños. Están detrás de los barracones de refugiados.

Quieren nuestra tierra. Utilizan los barracones de refugiados como pretexto.

Así es. Y detrás de los barracones de refugiados y detrás de los Estados árabes grandes y pequeños…

, está la Unión Soviética. Y se nos quiere tragar a todos. No tiene buena pinta. Nada buena».

Además, me preocupan otras cosas. Mi Mira se ha quedado embarazada de repente. ¿Qué me dicen a eso? Después de tantos años. Después de un matrimonio sin hijos. Y de repente, esto.

Fuimos al médico. Nos preguntó:

—¿Cuántos años tiene su mujer?

Yo repuse:

—Cincuenta o cuarenta y ocho. No lo sé exactamente.

Y Mira dijo:

—Cuarenta y cinco.

Y yo le dije al médico:

—¡Qué demonios…! ¿Para qué le pregunta a una mujer cuántos años tiene? ¿A usted qué más le da? Embarazada, eso es lo que está. ¡Y basta!

Para Mira y para mí no cabía ninguna duda: solo podía ser un niño. Y decidimos, Mira y yo, llamarlo a él, a nuestro hijo, Judas, como Judas Macabeo, el gran combatiente por la libertad judía. Entonces Mira dijo:

—¡O Jehuda! Suena mejor.

A lo que yo respondí:

—Está bien. O Jehuda.

Le conté a Mira con una sonrisa de satisfacción lo del anuncio de mi nacimiento en el año 1907, cuando yo, Itzig Finkelstein, vine al mundo, le conté lo de aquel anuncio único que mi padre, Chaim Finkelstein, insertó en mi honor en el Boletín Judío , le dije a Mira:

—Nosotros también lo haremos. En honor a nuestro hijo Judas o Jehuda —le dije—. Podemos redactarlo ahora mismo.

—¿No es aún un poco pronto, Itzig?

Yo dije:

—No. Las cosas importantes han de prepararse.

Me puse a trabajar inmediatamente, un alegre preludio, preanuncio de mi paternidad, redacté el anuncio del nacimiento, que era similar o parecido al del año 1907: «Yo, Itzig Finkelstein, peluquero, propietario del acreditado salón de peluquería El Hombre de Mundo, antiguo miembro del grupo Schwarz, soldado de la Haganá, sargento del Ejército de Israel, veterano del 48, primer soldado judío que al frente de sus hombres llegó al canal de Suez el 30 de diciembre de 1948, presidente de la Sociedad Protectora de Animales de Beth David, presidente de la activa Liga Antirreparaciones, inventor del famoso regenerador capilar Sansón V 2, me permito anunciar el nacimiento de mi hijo y sucesor Judas o Jehuda Finkelstein».

Redacté también de inmediato la respuesta de los ciudadanos de Beth David, que oportunamente haría llegar al alcalde Daniel Rosenberg, que entre tanto había sido elegido alcalde.

Rezaba así: «Nosotros, los ciudadanos de Beth David, nos congratulamos del nacimiento de Judas o Jehuda Finkelstein, hijo y sucesor del señor peluquero Itzig Finkelstein, antiguo miembro del grupo Schwarz, soldado de la Haganá, sargento del Ejército de Israel, veterano del 48, primer soldado judío que al frente de sus hombres llegó al canal de Suez el 30 de diciembre de 1948, presidente de la Sociedad Protectora de Animales de Beth David, presidente de la activa Liga Antirreparaciones e inventor del famoso regenerador capilar Sansón V 2, y le transmitimos nuestra más cordial felicitación».

5

Y entonces llegó la guerra. Una guerra que terminó tan deprisa como la del año 56. En un abrir y cerrar de ojos.

Ni que decir tiene que quería ir al frente.

Me dije: «Itzig Finkelstein, tu mujer está embarazada.

Y quiere regalarte un hijo. Y él deberá estar orgulloso de ti.

Porque esta…, Itzig Finkelstein…, es una guerra importante.

Has de participar en ella. Es la Tercera Batalla Decisiva.

Y todas las cosas buenas son tres. Se trata de mucho más.

Se trata de los bancos azules y blancos.

Se trata de las antiguas fronteras históricas, que tan lejos están de nuestras fronteras.

Se trata de Jerusalén. Se trata de la ciudad antigua.

Porque allí, en la ciudad antigua, allí se alza el Muro de las Lamentaciones.

Los últimos restos del Gran Templo, la morada más santa del judaísmo».

Y entonces me dije: «Itzig Finkelstein, algún día tu hijo dirá: “Mi padre, Itzig Finkelstein, fue el primer soldado judío en llegar al Muro de las Lamentaciones”».

Pero no me quisieron. Demasiado viejo, dijeron.

Entonces saqué mi viejo uniforme del baúl de los recuerdos y la orden de marcha prescrita del cofrecillo.

Mi metralleta del escondite del sótano. Munición.

Mi casco de acero. Granadas de mano. Provisiones de la cocina.

También el viejo jeep , acribillado a balazos, del garaje.

Mira se encontraba en Tel Aviv, en casa de mi primo Froike Finkelstein.

De visita. Mira no sabía nada, no sabía que yo, Itzig Finkelstein, quería ir a la guerra.

Llevé mi jeep a reparar a toda prisa y me puse en marcha al día siguiente, totalmente pertrechado y con la orden de marcha en el bolsillo, la orden de marcha con la fecha cambiada.

Me puse en marcha a primera hora. Quería ir a Jerusalén.

Sobre mi cabeza, allá en lo alto, volaban escuadrillas de aviones, nuevos reactores con la estrella de David.

El sol estaba eclipsado; el cielo, casi irreconocible.

Y aquí abajo, las carreteras llenas de nuestras columnas de tanques. ¡Pero logré pasar!

Cuando atravesaba el bosque de los seis millones sufrí una avería. No sabía lo que era.

Me dije: «¡Itzig Finkelstein! ¿Qué pasa ahora? ¿Acaso no llevaste el jeep a reparar?».

Me dije: «Para cuando quieran recogerlo y volver a arreglarlo, la guerra habrá terminado».

Me dije: «Y el Muro de las Lamentaciones habrá sido conquistado».

Me dije: «¡Este maldito bosque! ¡Y estos malditos árboles! ¡Ellos son los culpables!».

Me dije: «¡Los seis millones!».

Me dije: «Esto sí que es mala suerte».

Me pregunté: «¿Y quién conquistará el Muro de las Lamentaciones?».