El nazi y el peluquero Libro quinto #10
81%

Libro quinto #10

Entre mis colegas hay dos judíos alemanes, Sigi Weinrauch y Max Weidenfeld.

Yo personalmente, yo…, Max Schulz…, tenía a Max Weidenfeld por un buen judío.

Si es o no piadoso, no lo sé. Pero sionista…

, eso seguro que sí. Yo diría que es un idealista.

Un miembro activo de la Haganá, el ejército clandestino legal ilegal judío.

También estuvo en un kibutz y plantó los primeros árboles en el Néguev.

Pero el otro…, Sigi Weinrauch, es un enemigo del pueblo.

Gasta bromas sobre el sionismo —nosotros llamamos a algo así desmoralización —, ofende a nuestro líder —nosotros llamamos a algo así ofensa al líder —, habla continuamente de las cosas perdidas —nosotros llamamos a algo así divulgación de propaganda hostil y derrotismo —, pero lo peor es que… Sigi Weinrauch ama a Alemania.

¿Pueden entenderlo? ¡Un judío que ama a Alemania! ¡A pesar de los seis millones! No es mejor que mi jefa…, con la Cruz de Hierro…, la señora Schmulevitch…, con la Cruz de Hierro oculta entre sus mustios pechos.

Los dos están confabulados. Está claro. También hablan abiertamente, hablan del hermoso Rin y del Mosela, de cerveza y de carne adobada, de albóndigas de pan y de salchichas blancas de Baviera. A ninguno de los dos le gusta esto.

Hace poco le dije a Sigi Weinrauch:

—Si no le gusta esto, señor Weinrauch…, ¿por qué no se vuelve a Alemania?

Él repuso:

—Estoy esperando a que Alemania se recupere.

Y la señora Schmulevitch metió baza. Dijo:

—Sí. Yo también.

Y mi jefe, Schmuel Schmulevitch, preguntó:

—¿No querrás regresar ya?

Y la señora Schmulevitch respondió:

—¡Claro que quiero regresar!

—¡Sin mí! ¿Qué pasa con el salón?

—El salón… lo venderemos.

Y Sigi Weinrauch se limitó a sonreír burlón, sin decir nada, se limitó a sonreír burlón. Agarré un buen cabreo.

¡No puedo entenderlo! ¡Tan poco idealismo! Les dije cuatro cosas bien dichas. Olvidé por completo que debía tener cuidado…, por mi trabajo. Pero la señora Schmulevitch no dijo nada. Solo rio con sorna.

Estuvimos discutiendo todo el día. Yo, el genocida Max Schulz, sostenía que nuestra patria era Palestina, mientras que los dos judíos alemanes, Sigi Weinrauch y la señora Schmulevitch afirmaban… que su patria era Alemania.

Un peluquero ha de conversar con sus clientes.

Yo hablo casi todo el día. De historia, nuestra historia, de la historia judía.

Repito lo que le expliqué al judío norteamericano Jack Pearlman sobre nuestra historia, hablo alto y claro para que todos me oigan en la peluquería…

, hasta la señora Schmulevitch y Sigi Weinrauch.

Me lo he distribuido de la siguiente manera: los domingos —porque aquí se trabaja los domingos— hablo de la salida de Egipto de los Hijos de Israel.

Los lunes, de la conquista de la tierra de Canaán.

Los martes, de la partición del reino. Los miércoles, del levantamiento de los Macabeos.

Los jueves, de los héroes de la fortaleza de Masada.

Y los viernes, de la rebelión de Bar Kojba.

Esta semana varié mi programa… para hacer rabiar aún más a Sigi Weinrauch y a la señora Schmulevitch. Ya no temo a la señora Schmulevitch. Porque… es una cuestión de honor.

El domingo hablé del exilio judío, fui breve.

El lunes hablé de un punto crucial: un hombre escribe un libro…

inspirado en el caso Dreyfus…, el hombre se llama Theodor Herzl; el libro, El Estado judío .

Se gesta una idea… o no se gesta…, simplemente se transforma, se le da nueva vida…

Ahasver salta a la fuente de la eterna juventud…

, enciende la chispa…, comienza la marcha.

El martes hablé de los primeros asentamientos judíos de Palestina, mencioné la Primera Guerra Mundial y las hazañas del Cuerpo de Muleros de Sión y de la Legión Judía, que, junto con los ingleses, lucharon contra los turcos hasta que finalmente estos fueron derrotados.

Hablé de la Declaración Balfour y de la promesa de Inglaterra de crear un hogar judío en Palestina.

El miércoles hablé del genocidio, dije: «¡Los hijos de Ahasver! ¿Por qué no vinieron antes? —pregunté—. ¿A qué estaban esperando?».

El jueves hablé del presente. Y hoy…, el último día de la semana…, del futuro.

14

Me comporté como es debido toda la mañana. Hice acopio de fuerzas. Cedí la palabra a mis colegas. Son unos auténticos charlatanes.

Por la tarde, mis colegas estaban cansados de hablar. ¡Lo que yo estaba esperando!

Hablé larga y profusamente sobre la retirada de los ingleses.

Mientras describía el panorama, que adornaba con todo lujo de detalles y analizaba fase por fase, realicé varios cortes escalados, sin ningún escalón, como es debido.

Más tarde afeité a varios clientes y hablé de la fundación del Estado judío y de la guerra contra los árabes, una guerra inminente.

Afeité pulcramente, sin hacer cortes, sin dejar ni un cañón, como es debido.

Cuanto más hablaba, más me enardecía. En el rincón dañado de mi cabeza golpeteaban pequeños martillitos.

Ante mis ojos de rana se extendían velos de niebla.

Aún realicé otro corte escalado como es debido, en el siguiente ya cometí errores, hablaba a trancas y barrancas, febril, tenía visiones, hablé de millones de niños pequeños, hablé de bombas atómicas, hablé de expansión, hablé de la insignificante China, hablé del dominio del mundo.

Sentí un picorcillo en el culo, el rabo se me puso tieso, me quité las gafas, me miré en el espejo, vi dos gigantescos ojos de rana, vi un flequillo y un bigote, hablé más alto, me embriagué con mi propia voz…

, sonaba… sonaba tan parecida… o tan igual…

a la voz del monte de los Olivos, tras el altar.

Cuando mi discurso tocó a su fin, todo vibraba en el salón de peluquería, todo lo que no estaba clavado y requeteclavado.

Los bruñidos espejos emitían destellos de luz en la habitación.

No sabía si los clientes, el personal y Schmuel Schmulevitch y su mujer realmente habían comprendido la última parte de mi impetuoso discurso, pero estaba seguro de que el tono de mi voz no había perdido su efecto hipnótico.

Pues cuando callé, durante algunos momentos reinó el silencio en el salón, reinó un silencio igual al de aquella vez en el monte de los Olivos, tras el vigoroso discurso.

A continuación, los clientes se levantaron de un salto de sus asientos, haciendo caso omiso de tijeras y peines, de maquinillas de afeitar y de entresacar, de brochas y jabón, gritando como dementes: «¡Amén!

¡Amén! ¡Amén!». Hasta el personal gritó «¡Amén!

». Hasta Schmuel Schmulevitch y su mujer.

Me importa un carajo que me crean o no. Hagan lo que gusten. Yo solo quiero seguir contando mi historia. Nada más.

Algo así se divulga deprisa. Al fin y al cabo, nosotros…, el salón de peluquería Schmuel Schmulevitch…, somos el único salón de peluquería de Beth David. Todo el mundo viene aquí. Aquí están representadas todas las clases sociales. El pueblo, en definitiva.

Desde que pronuncié mi discurso, la gente hace cola aquí.

Caballeros que antes solo se cortaban el pelo una vez al mes acuden ahora con más frecuencia.

Algunos vienen a afeitarse dos veces al día o se llegan bajo algún otro pretexto, por ejemplo, lavar la cabeza o un masaje o entresacar un poco más o un tratamiento contra la caspa, una manicura urgente…

Un negocio redondo. La señora Schmulevitch sabe apreciarlo. No piensa dejarme marchar.

Hace poco me dijo Schmuel Schmulevitch:

—Señor Finkelstein, ¿ha notado usted algo raro?

Pregunté:

—¿Notado qué?

—La gente de Jankl Schwarz…, los terroristas.

—¿Qué pasa con ellos?

—Vienen por aquí…, por mi salón. Miran a través del escaparate. Miran a Itzig Finkelstein.

—Estupendo, señor Schmulevitch.

Schmuel Schmulevitch me miró serio. Muy serio. Dijo:

—Me da en la nariz que era la gente de Jankl Schwarz. Y aún hay más, también creo que Jankl Schwarz estuvo aquí el otro día personalmente para observarlo.

—¿Solo lo cree? O… ¿conoce usted a Jankl Schwarz? ¡Dígamelo sinceramente! ¿Sabe quién es y qué aspecto tiene?

—No, señor Finkelstein. Solo sé que no puedo librarme de la sensación de que Jankl Schwarz ha estado aquí, en la peluquería…, perdón, en el salón.

Una tarde…, cuando me dirigía a casa desde el café Trumpeldor…, dos individuos me cerraron el paso.

La iluminación de la calle aquí es escasa, aunque se trate de una ciudad moderna.

Los cristales de las gafas estaban algo empañados.

Apenas supe qué estaba pasando. Sí me percaté de los uniformes color caqui, de las caras tostadas por el sol, de las soñolientas casas de cuyas ventanas salía una luz mortecina…

, también me percaté de las farolas a la entrada del parque Herzl; me pregunté: «¿Por qué tuviste que pasar precisamente por aquí?

». También me percaté de un tanque inglés que iba en dirección opuesta…

Entonces a mí, al genocida Max Schulz, me hicieron bajar violentamente de la acera, me metieron en un taxi a empujones…

, en el asiento delantero. Unos hombres que se hallaban detrás de mí me agarraron, me vendaron los ojos, me metieron un pañuelo en la boca.

«Se acabó —pensé—. ¡Te han atrapado!». Durante el trayecto comencé a pensar con mayor claridad.

¿Quiénes podrían ser? ¿Agentes del servicio secreto judío en Palestina?

¿La gente de Jankl Schwarz? ¿Qué querían?

¿Qué querían de mí? ¿Acaso sabían algo? ¿O no sabían nada?

El taxi iba despacio. Probablemente para no llamar la atención.

¿Por qué me habían sentado en el asiento delantero?

En las películas es de otro modo. En ellas, el prisionero siempre se sienta atrás…

, entre sus guardianes. ¿Qué diablos se proponían?

¿Querían liquidarme por la espalda? ¿Al igual que él … despachara a Itzig Finkelstein?