El nazi y el peluquero Libro tercero #8
53%

Libro tercero #8

—Se descubren ante nosotros —respondió Max Rosenfeld—. O hacen cómicas reverencias. ¡Ya lo ve!

Yo dije:

—Y cuando hacemos cola ante el servicio de caballeros…

—En efecto… —dijo Max Rosenfeld—, ¿lo ve?, ¡hasta en ese lugar tenemos preferencia! No quieren que tengamos quebraderos de cabeza. Eso es importante. Al menos por el momento. Hasta que la culpa haya sido redimida.

El nuevo espíritu de la época es filosemita. Un fantasma con ojos húmedos que un día se secarán. ¿Cuándo?

No me gusta soñar. Los sueños me asustan. Especialmente mientras duermo.

Ayer por la noche soñé… que estaba en el teatro.

Se representaba el espíritu de la época.

Vi un escenario. Vi el hotel Patria. Vi a los actores correr de un lado a otro.

Vi también a Max Rosenfeld. Vi igualmente a Itzig Finkelstein.

Pensé: «Estás sentado en el patio de butacas…

y te ves sobre el escenario». Me pregunté: «¿Qué demonios es esto? ».

7

Por fin he averiguado algo sobre Max Rosenfeld.

Es el único superviviente de una familia de seis miembros.

Se imagina que su mujer y sus cinco hijos fueron convertidos en jabón por obra del apóstol Adolf Hitler.

Como peluquero, me habría gustado preguntarle qué tipo de jabón, porque, como es sabido, hay distintos tipos. Pero creí más conveniente callarme.

¿Que qué aspecto tiene Max Rosenfeld? Max Rosenfeld tiene precisamente el aspecto…

de Max Rosenfeld. Yo diría que el de un abogado judío que no es abogado porque no ha finalizado los estudios…

, pero es contable, un contable que se considera abogado…

, que era líder sionista, oriundo de Praga…

, aproximadamente de mi misma edad, pero algo menos alto…

, diría más bien que achaparrado o una cabeza más bajo de lo que debería…

, una cabeza con el cabello ya cano, un rostro afilado, gafas de concha grandes, negras, parecidas a las mías, aunque las mías son pardas y los cristales de un cristal corriente…

, que no tiene los ojos azules como Itzig Finkelstein, el otro…

, sino de un pardo claro… que a menudo parece amarillento…

, ¿como qué?…, qué sé yo…, que siempre pueden mirar de otro modo, confundiéndolo a uno por completo.

Es cierto. Su mirada cambia con demasiada frecuencia. A veces es como el jabón de piedra.

Ahora lo tengo: ¡jabón de piedra!

Max Rosenfeld vive de amorosos paquetes que le envían desde América. Le gustaría volver a trabajar.

A menudo conversamos sobre el futuro Estado judío. Max Rosenfeld es un fanático sionista.

—Tenga cuidado, señor Finkelstein…, cuando llegue el momento…, y el momento llegará pronto…, sacaremos un ejército de debajo de las piedras, como ya lo hizo Judas Macabeo.

A menudo hablamos sobre el levantamiento de los Macabeos y sobre el levantamiento de Bar Kojba, y Max Rosenfeld se alegra cuando ve lo enterado que estoy de la historia judía.

—Señor Finkelstein…, ¿sabe?…, me gustaría empezar de nuevo…, pero no aquí…, al otro lado.

—Al otro lado… ¿dónde?… ¿En América?

—No. En nuestra propia tierra.

—¿Qué quiere hacer allí?

—Aún no lo sé. Empezar una nueva vida. Fundar una nueva familia.

Max Rosenfeld suele acompañarme al mercado negro, aunque lo odia. Solo lo hace para estirar las piernas… y para hablar con alguien.

Ayer mismo dijo:

—¡Señor Finkelstein! ¡Los judíos como usted son caldo de cultivo para la propaganda subversiva de los antisemitas!

—¿Qué quiere decir con eso?

—¡Los traficantes como usted!

—Pero, señor Rosenfeld…

—Quiero decir…, que es volver a echar leña al fuego, a un fuego por el momento apagado.

—Le ruego…

—Debería emigrar, señor Finkelstein. Vaya a Palestina. Empuñe un arado. Un arma. ¡Colabore en la reconstrucción! Contribuya a la liberación de su tierra. En lugar de quedarse aquí, en Alemania, y volver a fomentar el antisemitismo con su labor de traficante.

¿Acaso no dijo el mayordomo algo similar?

Como esperaba, más tarde Max Rosenfeld se disculpó, de hecho, antes de la cena.

Apuramos una botella de vino tinto entre los dos, bebimos por el futuro Estado judío, bebimos por el final de la diáspora, bendijimos el Nilo, que devoró a las huestes del faraón, bendijimos la ciudad a orillas del Volga.

«Porque allí, ante la ciudad a orillas del Volga, colgaba un letrero.

Y en él decía: “Vosotros, huestes del Nuevo Faraón…, este camino no conduce al Volga…, ¡sino al Nilo!”».

Le expliqué a Max Rosenfeld que se había equivocado.

—Mire, señor Rosenfeld…, usted cree que yo, Itzig Finkelstein, tarde o temprano volveré a fomentar el antisemitismo con mi labor de traficante.

¡Podría ser! Pero créame, señor Rosenfeld, en el fondo, qué caraja importa que yo, Itzig Finkelstein, sea traficante o académico, agricultor u obrero, artesano o soldado.

De todas formas, tarde o temprano, la gente me odiará a mí, Itzig Finkelstein, ¿sabe por qué? ¡Por ser judío! ¡Y se acabó!

Max Rosenfeld asintió.

—¡No en nuestra propia tierra! —dijo en voz queda—. Allí no.

La cosa vuelve a prosperar. Yo, Itzig Finkelstein, gano dinero a manos llenas.

A decir verdad, aún no estoy, o ya no estoy, entre los grandes o entre los r ealmente grandes , sino solo entre los pequeños , aunque no entre los realmente pequeños .

¡Vivo! ¡O se vive! ¡O se vive como se puede!

Cada uno a su manera, como suele decirse…

Para ser totalmente sincero, me da igual lo que los alemanes piensen de mí, del judío Itzig Finkelstein.

Tengo la sensación de ser un mosquito. Lo mismo da que zumbe, rumbe, pique, pinche, que aguante aquí, que me quede.

No pueden soportarme. Tarde o temprano me aplastarán hasta matarme.

Soy «la paja en el ojo ajeno». ¡O el mosquito!

¡Aunque no soy ningún mosquito! Pero eso ellos no lo saben. ¡Tan solo lo sé yo! ¡Soy judío!

Ayer Max Rosenfeld y yo dimos un paseo en el Mercedes negro —es que me he comprado uno; uno usado, claro está, pues aún no soy grande ni realmente grande —; decía que dimos un paseo en el Mercedes negro por los alrededores.

Visitamos algunos campos de desplazados judíos.

Cada vez están más vacíos. La gente va emigrando poco a poco.

Muchos a Estados Unidos, otros a Canadá, Australia, Sudáfrica…

, la mayoría, sin embargo, a Tierra Santa.

Max Rosenfeld dijo:

—¡El éxodo de millones!

Seguro que no son millones. ¿Acaso quedamos tantos? Pero cientos de miles sí. ¡Eso seguro! Los judíos emigran. Se nota hasta en el mercado negro.

Cada mañana traen el periódico Patria Contrita al hotel Patria con la falta de puntualidad propia de los nuevos alemanes. Hoy son más de las nueve.

Me llaman la atención dos imágenes de la primera página: la imagen de un gigante judío rubio y, a su lado, la imagen de un alemán pequeño, de pelo negro, pies planos, estevado. El titular: «Los judíos, un pueblo de agricultores, pioneros, soldados».

Le digo a Max Rosenfeld:

—¿Ve usted? ¡Yo siempre lo he sabido!

Me he llevado el Patria Contrita a mi habitación. Leo: «La marcha de millones».

Exageran, incluso aquí. ¡Solo son cientos de miles! Además, ¿qué significa «marcha»? ¿No van acaso en barcos? Leo: «Millones de supervivientes del valeroso pueblo judío emigran al “Estado de Israel”».

¿Qué significa eso? Si el Estado de Israel aún no existe. ¡Parece que el Patria Contrita tiene prisa! Y luego lo de «millones de supervivientes», ¡deben de estar chiflados!

Leo: «Pioneros judíos logran burlar el bloqueo inglés». Leo: «El Mediterráneo bulle de barcos de refugiados judíos. Se advierte a los barcos o buques privados del peligro de colisión».

Leo: «Inglaterra en guardia. Inglaterra niega a los repatriados judíos el derecho a desembarcar. Dios castigue…».