El nazi y el peluquero Libro tercero #5
49%

Libro tercero #5

El mayordomo me explicó que la abeja introduce su laboriosa trompa en las profundidades del cáliz de la flor en busca de la miel, que la tierra es femenina y el granizo masculino, al igual que el sol, que la mujer acoge al hombre y no al contrario, que las montañas tienden sus brazos al viento primaveral, que los queridos pájaros son criaturas de Dios al igual que el caballo…

y que los queridos pajarillos no se avergüenzan de picotear el sabroso grano en la hedionda bosta del caballo, pues el grano es fruto de Dios.

¿Y es acaso el hombre mejor que un pajarillo?

El mayordomo habló de fustas, de cuero legítimo e ilegítimo, de mangos duros y blandos…

, ornados con plata o bronce…, cojines de seda o terciopelo para estimular el contacto y, de vez en cuando, para intensificarlo, habló de ortigas, aceite de oliva, baños de espuma, vaselina, perfume, bigudíes, néctar y champán, habló de las suaves curvas del cuello de las botellas de cristal, de la secreción vaginal, impregnada de champán y de néctar, dulces cerezas deshuesadas, pantuflas, amenazó con su dedo de mayordomo, aclaró circunspecto que sorber ruidosamente solo estaba permitido cuando el champán no se bebe de un vaso ni directamente de la botella, habló de la necedad del cáñamo y del espíritu del vino…

Me zumbaban los oídos de tanta teoría y experimenté una sensación casi de alivio cuando finalmente el mayordomo llamó a la criada a la habitación para sustituir la clase teórica por la práctica.

Sí, eso me ocupó el resto de la semana. Aprendí una barbaridad.

Aprendí sobre todo las siete posturas más importantes, incluida la última…

, la postura de la «contemplación pura».

¿He conseguido despertar su curiosidad? ¿Quieren saber si el traficante judío Itzig Finkelstein, el antiguo genocida ario Max Schulz, salió airoso la primera noche del gran examen con la noble belleza, con la señora Kriemhild, condesa de Hohenhausen?

¿Saben qué es un fracasado? ¿Han estudiado psicología? ¿Saben algo sobre la naturaleza del pánico escénico? ¿Conocen la expresión «examen oficial»? ¿Son capaces de ponerse en el pellejo de un estudiante loco de ambición cuando comparece ante el tribunal?

Llegado el momento del gran examen , olvidé todo lo que había aprendido, me quedé temblando de miedo, con los ojos de rana abiertos como platos, en sus brazos, pensé en el ojo del pólipo, oí al ojo reír, me vi atravesado por sus rayos, atravesado por su luz, por su mirada, ridiculizado, humillado, castrado.

Solo una vez… en el transcurso de aquella primera noche…

logré sacar fuerzas de flaqueza, me enfurecí, traté de vengarme, proferí una formidable maldición, me lancé sobre la condesa y la tomé por asalto, un asaltó que duró tres segundos…

o, para ser más exactos, tres segundos y medio.

¿Y saben lo que dijo la condesa?

—Señor Finkelstein, es usted un bárbaro.

—Judío —dije—. Nada de bárbaro.

—Tanto peor —añadió la condesa—. «Lo que heredaste de tus antepasados, habrás de adquirirlo si quieres poseerlo». Una cita de Goethe. ¡Tome nota!

—Pero nuestra herencia es la Biblia —dije yo.

—Cierto —asintió la condesa—. ¿Pero no habéis tenido relación con los antiguos griegos? ¿Ni tampoco con Babilonia? ¿No visteis nada allí? ¿No aprendisteis nada? ¿Nada de nada?

Está claro: ¡la condesa es antisemita!

En el último momento se ha quitado la máscara.

Cada día me veo obligado a aguantar comentarios mordaces y burlones.

La expresión «cerdo judío» es la única que aún no se ha pronunciado, que probablemente nunca pronuncie, pues esas y similares expresiones no entran dentro de su léxico.

La expresión «cerdo judío» se me servía más bien disfrazada.

Pero siempre lo bastante clara. Hasta los criados lo han notado.

Ya ni se molestan en reír furtivamente a mis espaldas. Se ríen abiertamente en mi presencia.

Ayer dijo la condesa:

—Dicen que vosotros, los judíos, erais un pueblo orgulloso. Un pueblo de agricultores, escribas y soldados. Supuestamente, ningún pueblo ha luchado tanto por su libertad como el pueblo judío. Entonces, ¿qué ha sido de vosotros?

Yo pregunté:

—¿Qué quiere decir con eso?

—¿Que qué quiero decir con eso? —repitió la condesa burlona—. Quiero decir que la historia ha mentido. De lo contrario, vuestro pueblo no habría engendrado un ejemplar como usted, señor Finkelstein. ¿Se ha mirado alguna vez al espejo?

¿Qué había dicho la condesa? « Supuestamente , ningún pueblo ha luchado tanto por su libertad como el pueblo judío». ¿Qué significaba supuestamente ?

¡La historia habría mentido! ¿Acaso no había dicho eso? ¡Menuda desfachatez! Pretende humillarme por completo.

Hoy por la mañana, nada más desayunar, le he ordenado al mayordomo que me procure una Historia judía .

—La Biblia la conozco —dije—. Pero eso no basta. Procúreme una Historia judía objetiva.

Del mayordomo puede uno fiarse. Me ha procurado una Historia judía .

Es más, ¡un resumen! Un resumen con las citas más importantes y con extractos de la obra completa del historiador Graetz.

De lectura fácil y rápida. Además, la Historia del moderno sionismo , El Estado judío , de Theodor Herzl, y Roma y Jerusalé n , de Moses Hess, escritos de Max Nordau, discursos impresos de Jabotinski, literatura sionista de extrema derecha y cosas por el estilo.

Estoy satisfecho con el olfato del mayordomo.

Le demostraré a la condesa que la historia no ha mentido.

Un hombre que trabaja tanto como yo dispone de poco tiempo.

Todos los días, sesiones y conferencias en el mercado negro, además de otras tareas menores en el Mercedes negro o a pie, aunque no tengo ninguna necesidad de hacerlo, además de seis a ocho horas de lectura, por la noche, naturalmente, Historia judía , historia sionista y lo demás.

Entre tanto también acudo a la sinagoga, en primer lugar para practicar la oración, en segundo lugar porque quiero dejarme ver… , eso no hace daño a nadie.

Últimamente…, mantengo largas discusiones con la condesa.

El tema: ¿ha mentido la historia o no? Le muestro con una irónica sonrisa mis libros, nombres famosos y citas auténticas que he subrayado en azul y cuya credibilidad es irrefutable.

La condesa sigue mofándose de mis ojos de rana, de mi nariz aguileña, de mis pies planos, de mi ocupación como traficante, me llama judío de segunda, llama enojada al mayordomo, hace que le traigan el álbum de los periódicos , me muestra recortes del Stürmer , del tristemente célebre libelo nacionalsocialista, antisemita, de antaño, y me dice:

—Mire esta caricatura, señor Finkelstein…, así son los judíos…, ¿y acaso no se parece a usted?… ¿O no?…

Pero cada vez se siente más insegura, puesto que yo rebato todo lo que dice… basándome en las citas, seguro gracias a las citas, consciente de las citas:

—Mire, condesa, ¡eche un vistazo a este libro! ¡Y a este! ¡Y a este otro! La condesa dice:

—¡Nariz corva! ¡El señor Itzig Finkelstein!

Yo replico:

—¡Moisés!

La condesa dice:

—¡Ojos de rana! ¡Pese a las gafas!

Yo contraataco:

—¡Jesús!

La condesa dice:

—¡Pies planos! ¡Pese a los zapatos de ante!

Yo contesto:

—¡Karl Marx!

La condesa dice:

—¡Cráneo rasurado para ocultar su cabello crespo!

Yo insisto:

—¡Sigmund Freud!

La condesa dice:

—¡Traficante!

Yo exclamo:

—¡Einstein! Mire, condesa, la base de la civilización occidental descansa sobre los hombros de cabezas judías.

—¿Desde cuándo los hombros descansan sobre la cabeza? —pregunta la condesa—. ¿Acaso no son tergiversaciones judías, señor Finkelstein?

Pero yo me río de ella, le hablo de Judas Macabeo…

, a quien llamaban el Martillo…, le hablo de los héroes judíos de la fortaleza de Masada, le hablo del alzamiento de Bar Kojba, le hablo del exilio, le hablo de la Inquisición española, le hablo de hogueras encendidas, le explico cómo la gente muere por sus creencias, le hablo de resistencia, de martirio, de heroicidad pasiva, le digo:

—Condesa…, dos mil años de exilio no son nada para nosotros, no más que dos para vosotros, porque a nuestro modo de ver, los ceros se borran…

, incluso varios ceros. Lo que los nazis hicieron, también podemos hacerlo nosotros.

Pero de otro modo. Ellos borraban ceros humanos.

Nosotros borramos los del tiempo. Nada ha cambiado para nosotros.

Aquí estoy yo y no puede ser de otro modo.

¿Quién dijo eso? ¡Lutero lo dijo! ¡Un antisemita fue quien lo dijo!

Pero a la mierda, no me importa. Porque yo, querida condesa, también lo digo.

Aquí estoy yo y no puede ser de otro modo.

Soy judío. Y estoy orgulloso de serlo. Y si no le gusta, ¡que le den por el culo!

La condesa se limitó a decir:

—Eso se hace…, pero no se dice. ¡Qué poca delicadeza, señor Finkelstein!

Cada mañana, el mayordomo me deja el periódico junto al plato, a la izquierda.

Tengo por costumbre leer las noticias que tratan del genocidio en primer lugar, las recorto, las guardo, las subrayo previamente, antes de clasificar los nombres de los criminales que han sido capturados, así como de los que aún son perseguidos.

A menudo me topo con el nombre del comandante del campo Hans Müller, de cuando en cuando también con el mío propio.

La condesa suele observarme, burlona, mientras realizo esta operación. Ayer me dijo:

—Señor Finkelstein. Está usted chiflado. Además, se comporta como un niño de seis años. Reúne estos disparates. ¡Subraya nombres! Además, ¿por qué subraya dos veces determinados nombres?

Yo dije:

—Porque estos determinados nombres son los de dos criminales de Laubwalde.

—Eso ya lo sé —repuso la condesa.

—Hans Müller —dije—. Y Max Schulz. Dos pájaros de cuidado.

—Genocidas —añadió la condesa—. Como todos los demás.

—Exactamente —dije.

—¿Y quién es ese Hans Müller?

—Era el comandante del campo. Venía en el periódico.

—¿Y quién es ese Max Schulz?

—Un pez pequeño —dije—. Tan solo un pez pequeño.