El nazi y el peluquero Libro segundo #14
40%

Libro segundo #14

La vela se había apagado hacía ya tiempo.

En el sótano reinaba una densa oscuridad.

Max Schulz no se había dado cuenta de que la señora Holle se había quedado dormida en la silla de la cocina.

Había estado hablando solo durante un buen rato, bebiendo whisky , fumando cigarrillos, contemplando la oscuridad con ojos ebrios.

Solo cuando la señora Holle, que tenía la cabeza apoyada apaciblemente en el respaldo de la silla, emitió algunos ronquidos ahogados, descubrió el motivo de su prolongado silencio.

Max Schulz le arrojó la botella de whisky vacía, enfadado, lo cual hizo que la señora Holle abriera los ojos asustada.

—¿Qué pasa?

—No pasa absolutamente nada —repuso Max Schulz—. Lleva dormida todo el rato.

—No todo el rato —dijo la señora Holle—. Me he despertado de vez en cuando.

Max Schulz se levantó tambaleándose, tropezó con la silla, se dirigió a la cama, sobre sus inseguras piernas, arrastrando los pies, encontró la vela apagada sobre el cajón, la encendió y regresó a la mesa.

—Está bebido —observó la señora Holle.

—No del todo —corrigió Max Schulz.

La señora Holle rio. Se hurgó la nariz durante un rato, pensativa, se pasó la mano por el cabello, buscó migas de pan en la mesa, hizo bolitas, tamborileó juguetona con los dedos, apuntó intencionadamente a la mano de Max Schulz.

—¿Sabe, Max Schulz, que sería suya de buena gana?

—Se ha quedado dormida —dijo Max Schulz—. No me ha escuchado en ningún momento.

—Claro que sí —dijo la señora Holle—. He escuchado el principio de la historia.

Incluso le he hecho preguntas. Y he hablado con usted.

Y después…, sí, después…, me he quedado dormida…

, pero no era mi intención. Sin embargo, me he despertado de vez en cuando…

, ya se lo he dicho…, y he estado escuchando un rato…

, quiero decir…, el resto de la historia… casi hasta el final.

—Ajá… —dijo Max Schulz—. Bueno. Me importa un rábano.

—¿Sabe que a veces habla como un poeta?

—Me sale a veces… —repuso Max Schulz—, pero no siempre…

—No como un peluquero —murmuró la señora Holle—. Y, ciertamente, no como un genocida, sino como un poeta.

Max Schulz le contó entonces que no solo había evitado las carreteras, sino también las estaciones de trenes. Especialmente estas últimas. Incluso después de la capitulación de la Gran Patria.

—Siempre a pie —dijo Max Schulz—. Aunque tengo los pies planos como un maldito judío.

También estuve en Wieshalle —dijo Max Schulz—.

Y allí busqué a Slavitzki. Y a mi madre.

Pero habían huido de los rusos. También estuve en otras ciudades…

, las atravesé… de paisano…, aunque con precaución…

, manteniéndome alerta, maldita sea…, pues no tenía papeles…

y quería vender los dientes de oro…, sí, eso quería…

, pero preferí esperar…, esperar. Sí, así es —dijo Max Schulz—.

Y entonces vine a Warthenau. ¿Lo ve?, y ahora estoy cansado. Cansado, maldita sea.

Durmieron solo unas pocas horas. La señora Holle no tenía despertador. Se despertaba a menudo, por temor a quedarse dormida, miraba el reloj de pulsera de Max Schulz, miraba los números luminosos, verdes, cerraba los ojos tranquila, volvía a quedarse dormida para volver a despertarse asustada.

Poco antes de que amaneciera, le dio unos toquecitos a Max Schulz, lo sacudió y le dijo:

—¡Venga! ¡Ya es hora de quitarnos el muerto de encima!

Max Schulz salió de la cama pesadamente, se desperezó, bostezó, hizo tres flexiones de rodillas, se frotó la nuca… y se despertó por completo cuando la señora Holle empezó a maldecir la pata de palo.

El comandante se había caído durante la noche y había rodado un tanto por el desigual suelo del sótano. Yacía muerto ante la gran cama.

Max Schulz tomó el rollo de papel de embalar, lo desenrolló y lo deslizó bajo el cuerpo del muerto.

Luego, lo envolvió con él. La señora Holle le ayudó con la cuerda, hizo lazos y nudos como si se tratara de un regalo de Navidad.

Cuando, algo más tarde, Max Schulz salió del sótano con el paquete, la señora Holle abrió la ventana para mirarlo, pero no pudo ver mucho.

«Eso sucede —pensó— por vivir bajo la calle».

La señora Holle tenía la sensación de que, con las primeras luces del alba, un murmullo y un susurro recorrían el barrio en ruinas.

Las casas, destruidas por los bombardeos, parecían musitar maldiciones, apuntaban con sus dedos de muro hacia arriba…

, contra el pálido cielo que las había traicionado…

, retirando poco a poco el nocturno vendaje y mostrando al nuevo día sus heridas.

Bocas de muro esbozando sonrisas burlonas, suspicaces, al alba, y ojos de muro cegados mirando al horizonte desde las cavernosas ventanas sin cristales.

La señora Holle esperaba a Max Schulz delante de la puerta de la casa. Cuando finalmente lo divisó a lo lejos, el sol ya había salido, tiñendo la destrozada calle Nietzsche de un vivo halo amarillo.

En la calle solo había unos pocos viandantes de aspecto un tanto cansado, que parecían deambular sin rumbo alguno. Aún costaría tiempo eliminar los cráteres de la calzada para que el tráfico rodado pudiera volver a circular por allí.

Max Schulz parecía caminar con lentitud intencionadamente, como si temiera caerse.

Cuando llegó junto a la señora Holle, no dijo una palabra, se limitó a hacerle una seña con la cabeza, le hizo un guiño con sus ojos de rana y le dio a entender que prefería hablar con ella en el sótano que en plena calle.

Entraron en el sótano en silencio. Solo cuando la señora Holle hubo cerrado la puerta y se hubo cerciorado de que el rostro del joven Willi Holzhammer no asomaba por el gran agujero del techo, le preguntó con un susurro:

—¿Y bien?… ¿Ha salido bien… lo del muerto?

—¡Y no vea cómo! —exclamó Max Schulz.

—¿Dónde lo ha sentado?

—Donde acordamos, en un banco de la plaza Adolf Hitler.

—¿Y no se ha dado cuenta nadie?

Max Schulz soltó una risa apenas perceptible.

—Fui con una cuadrilla de trabajadores. La mayoría llevaba algo a la espalda.

No llamaba la atención. Más tarde…, en la plaza Adolf Hitler…

, me senté en un banco… con el paquete, naturalmente…

, junto a mí, en el banco. Esperé el momento oportuno.

Y justo cuando no pasaba nadie…, desenvolví rápidamente el paquete… , senté al comandante… y me alejé.

—¿Y el papel? ¿Y la cuerda?

—Los hice desaparecer más tarde.

—¿Y el comandante?

—Mirando el demolido monumento a Adolf Hitler —repuso Max Schulz.

12

Como los dos habían dormido poco esa noche, nada más desayunar se tumbaron en la gran cama de latón, se quedaron dormidos al instante y se despertaron alrededor del mediodía.

Max Schulz se levantó antes que la señora Holle, fue a la parte de atrás de la casa a hacer sus necesidades, regresó a los pocos minutos, se ocupó del saco de los dientes de oro, sacó el resto de los alimentos, sacó también camisas y ropa del interior y, por último, dos libros: uno pardo y uno negro.

La señora Holle lo miraba.

—¿Lo ha sacado todo?

—No todo —repuso Max Schulz—. Los dientes de oro aún siguen dentro.

—¿Y qué libros son esos?

—Los encontré por el camino —dijo Max Schulz—. En un pueblo desierto de la frontera.

—¿Un pueblo destruido?

—Sí. Un pueblo destruido.

—¿En una casa?

—Sí —dijo Max Schulz—. Quedaba una casa en pie, sobre unos débiles cimientos.

—¿Y qué libros son esos?

—Uno pardo y uno negro —contestó Max Schulz—. El pardo era un diario en blanco en el que yo, sin embargo, he ido escribiendo algo.

—¿Y el negro?

—Un libro de oraciones. Un libro de oraciones.

—De modo que… —dijo la señora Holle— un libro de oraciones y un diario.

—Sí —dijo Max Schulz.

—Y la ropa sucia que acaba de sacar del saco…, ¿de dónde la ha sacado?… ¿De la cabaña de Veronja?

—Sí —dijo Max Schulz—. Del arcón negro. Pero entonces la ropa estaba limpia.

—Y los alimentos…, ¿también de la cabaña de Veronja?

—Los alimentos, no —dijo Max Schulz—. Los de la cabaña de Veronja hace ya tiempo que me los comí… y a la cabra Katjuscha también.

—¿Y qué alimentos son esos?

—Eso ya lo ve. Salchichón…, huevos cocidos…, también café.

—¿De dónde los ha sacado?

—Los he cambiado —dijo Max Schulz—. Por un par de dientes de oro sueltos.

—¿Sueltos?

—Sí —respondió Max Schulz.

—¿Por qué no vende todo el saco?

—Porque quiero esperar. Ya se lo he dicho. Demasiado llamativo… ahora. Si se venden los dientes sueltos, uno siempre puede decir: «Me los he arrancado», o «Se me han caído».

Por la noche, en la cama… Max Schulz le dijo a la señora Holle:

—Mire…, soy un ávido lector de periódicos. Desde que regresé a Alemania, leo todo lo que publica la prensa…, digamos…, todo lo que cae en mis manos…, incluso trozos de periódico de los cubos de basura y de la calle…, y estoy enterado: las autoridades saben perfectamente que aún sigo con vida.

La señora Holle se volvió completamente hacia él, acurrucó su vieja cabeza entre sus brazos y le preguntó:

—¿Así que lo saben?

—Sí —repuso Max Schulz—. También saben que el comandante del campo, Hans Müller, sigue con vida y se oculta en alguna parte.

Max Schulz se escupió en los dedos y apagó el cabo de la vela, que hasta entonces ardía.