El nazi y el peluquero Libro segundo #9
32%

Libro segundo #9

—Tendría que haber visto —dijo Max Schulz— a qué velocidad me subí los pantalones.

Nunca en mi vida me había subido los pantalones con tanta velocidad.

También el comandante del campo, Hans Müller.

Fue incluso más rápido que yo. En menos que canta un gallo tenía los pantalones subidos, dio un salto hacia delante…

, entre el montón sanguinolento de las segadas vidas de los camaradas…

, agarró un fusil y escupió un disparo tras otro en dirección al bosque.

Yo hice lo mismo. Seguí su ejemplo. Sabía disparar. El dolor de barriga se había esfumado. ¡Tendría que haberlo visto!

—¿Qué tendría que haber visto? —preguntó la señora Holle.

—Cómo embrujamos el bosque —contestó Max Schulz—. Era nuestro último combate.

Y cuando hubimos disparado nuestro último cartucho, se hizo un silencio absoluto. El bosque calló. Y el frente calló. Los partisanos callaron. Hasta el viento se apaciguó, dejó de nevar.

«¡Vamos! ¡Fuera!», gritó el comandante del campo Hans Müller.

Y yo simplemente dije: «¡Venga, maldita sea!».

Arrojamos nuestros fusiles al montón de heridos y muertos. Hans Müller, el comandante del campo, agarró una de las cajas con los dientes de oro, la levantó en volandas, la lanzó a los matorrales con un enérgico ademán. Luego bajamos de un salto, salimos corriendo y desaparecimos en el bosque.

—¿Y qué pasó con Günter? ¿Murió en el acto?

—No lo sé —repuso Max Schulz—. Günter yacía entre los otros. No volví a verlo hasta el día siguiente.

—Cuénteme eso…, cómo volvió a verlo.

—Sí —dijo Max Schulz—, más tarde.

—¿Y qué era eso del bosque? ¿Estaba realmente embrujado?

Max Schulz asintió.

—El bosque calló. Pero cuando salimos corriendo…, el bosque comenzó a reír.

—Creo que está usted loco —dijo la señora Holle—. Los bosques no ríen.

—Sí que ríen —dijo Max Schulz—. Los bosques saben reír.

Incluso cobró vida. El frente volvió a bramar.

Los partisanos salieron de sus escondrijos, abrieron fuego detrás de nosotros.

Y las nubes se abrieron. El viento ululaba entre los árboles, lanzando nieve pura a nuestros rostros.

Corríamos con los calzoncillos pegados, corríamos como seres inferiores.

Perdí de vista al comandante del campo Hans Müller. No podría decir cuánto tiempo anduve errando por el bosque. Unas horas quizá. Más tarde encontré un búnker abandonado, me deslicé en su interior y pasé allí la noche.

—¿La noche? —preguntó la señora Holle.

—Sí, la noche —repitió Max Schulz.

—Dormí unas horas, el frente me arrolló en sueños, no me di cuenta, luego me desperté, sentí miedo, me sobresalté, me dije: «¿Qué es esto?».

Abandoné el refugio. Aún estaba oscuro como boca de lobo. Cepillé el uniforme con las manos, me cuadré, clamé al cielo.

Clamé: «¡Hágase la luz!».

Clamé: «¡Hágase la luz!».

Clamé: «¡Hágase la luz!».

Pero no pasó nada. Durante todo un año había clamado al cielo, temprano por la mañana. Y el cielo siempre había escuchado. Y ahora…, sin más ni más…, ya no servía. El cielo no escuchaba.

Encendí una cerilla y miré el reloj. Se había parado.

Al rato empezó a amanecer.

—Está usted chiflado —dijo la señora Holle—. Debí habérmelo figurado. Con usted no se sabe lo que es cierto y lo que no. ¿Y qué fue de Günter?

—Ah, sí, Günter… —dijo Max Schulz—. Volví luego, cuando había más claridad, al lugar del tiroteo.

Los partisanos se habían llevado el camión.

Los habían cogido a todos, menos a nosotros dos, el comandante del campo Hans Müller y yo, habían arrojado a los muertos y a los heridos del camión, yacían en el sendero, en la más absoluta confusión.

Ni que decir tiene que los partisanos también habían rematado a los heridos.

En resumen: en el camino nevado del bosque solo había muertos.

Retiré la nieve de los rostros…, de algunos solamente…

, y también de los cuerpos…; finalmente di con Günter…

, Günter…, sin la tapa de los sesos y sin rabo.

—¿Qué aspecto tenía Günter… sin rabo? —preguntó la señora Holle.

—El de una mujer menstruando… —dijo Max Schulz—, con un agujero rojo entre las desnudas piernas.

—¿Desnudo? —preguntó la señora Holle.

—Sí —repuso Max Schulz—, todos estaban desnudos.

—¿Sabe a qué se parece un bosque polaco en enero? —preguntó Max Schulz—; ¿al amanecer, poco después de que salga el sol?

—No —dijo la señora Holle.

—Al cuadro del salón de los Finkelstein —dijo Max Schulz—.

Tenían un gran cuadro en el salón…, un paisaje invernal…

, un extraño paisaje, con un sol frío y rojo, árboles lúgubres, de cuyas ramas nudosas pendían carámbanos de hielo como afilados dientes de dragón…

, y los dientes gruñían a la tierra, como si quisieran atravesarla con sus lanzas…

, y todo eso y mucho más envuelto en una mortaja blanca y entretejido con un extraño velo gris.

En el cuadro de los Finkelstein solo faltaban los muertos, desnudos sobre el sendero.

—¿Quiénes eran los Finkelstein? —quiso saber la señora Holle.

—Los Finkelstein eran los Finkelstein —dijo Max Schulz—. ¿Quiénes iban a ser si no?

Así que yo estaba allí…, en el maldito bosque polaco, en el sendero del bosque, junto a los muertos, y pensé: «Dios, Max…, ¿y ahora cómo vas a llegar a Alemania?».

Me habría gustado echarme a llorar, pero pensé que las lágrimas se me helarían en las pestañas…, porque en Polonia hace frío en enero, tanto frío que la saliva se helaba si uno abría la boca demasiado.

—Entonces lo mejor es cerrar el pico —observó la señora Holle.

—No me quedó más remedio —dijo Max Schulz—. Así que estaba allí, en el sendero del bosque, mirando a los muertos, muriéndome de frío, sin haber dormido apenas, los dientes castañeteando, hambriento…

Naturalmente, los partisanos se lo habían llevado todo…

, también los alimentos. Sabía que no sobreviviría sin comida ni cobijo.

Tenía que guarecerme en algún sitio, en algún sitio donde hubiera cerillas, puesto que había consumido las últimas, donde pudiera encender fuego, donde hubiera algo de comer.

También tenía que procurarme ropas de civil, deshacerme del uniforme y, me dije, tratar de atravesar las líneas rusas hacia el oeste…

, hasta Alemania. Nadie debía saber quién era.

Con nosotros, los juicios eran cortos. Con nosotros… , los de las SS. Así era, sí.

Antes de continuar mi camino, busqué los dientes de oro entre los matorrales.

Aún estaban allí. La caja estaba cubierta de nieve.

Retiré la nieve y el hielo, me la eché a la espalda, seguí el sendero, giré a la derecha y desaparecí nuevamente entre los altos árboles helados, pues era más seguro.

Después de caminar un rato me detuve, descargué la caja con los dientes de oro, la enterré en la nieve con las manos.

Hice una marca con mi navaja en los árboles que se hallaban en torno al lugar.

Sabía que el comandante del campo, Hans Müller, andaba errando por el bosque igual que yo, y de algún modo me alegraba de haberlo perdido de vista.

No cabía duda de que Hans Müller volvería al lugar del suceso del día anterior para buscar los dientes de oro.

Me dije: «Es mejor que tengas tú los dientes y no él.

Cuando llegue el momento oportuno, desenterrarás los dientes, antes del deshielo…

, tal vez dentro de unas semanas o así, y luego continuarás tu camino…

con los dientes… hasta Alemania. Y allí venderás los dientes y comenzarás una nueva vida».

El bosque estaba a rebosar de partisanos.

Tenía miedo. No podían atraparme. También pensé en Günter.

Y en el agujero rojo entre sus desnudas piernas.

El miedo ahuyentó la sensación de hambre.

Avancé por la profunda nieve y fui entrando en calor poco a poco.

Al cabo de un rato, escuché ruido de motores y el triquitraque de las pesadas cadenas de los tanques.

«Son las columnas de tanques de Iván… —me dije— y ahí hay una carretera…

, ¡debes tener mucho cuidado! ¡Con Iván no se juega!

Él… y los partisanos. No es ninguna broma.

Y las columnas de tanques avanzan por Polonia. Camino de Alemania.

Volví a girar, me percaté de que estaba vagando en círculo, miré la posición del sol, calculé cuál era la mejor manera de ir hacia el oeste, creí ir hacia el oeste…

Hacia el mediodía vi humo, vi un claro, me acerqué acechante, olfateando el aire como un animal.

Al principio solo vi un tejado…, un tejado de paja inclinado con una pequeña chimenea de adobe.

Un humo negro ascendía por la chimenea, se crespaba sobre el tejado de paja, se enredaba en las copas de los árboles cercanos, diluyéndose a cada nuevo soplo del viento, elevándose hasta el cielo.

Seguí con la mirada las espirales de humo, miré al cielo sin querer y me asusté.

Pues el cielo sobre el tejado de paja parecía hielo.

Hielo azul con un amarillo y helado sol.

—Nunca he visto hielo azul—dijo la señora Holle—. Ni tampoco un sol helado. ¡Pero siga contando!

—Sí, así fue —dijo Max Schulz—. Solo al aproximarme vi el resto de la cabaña…

, quiero decir…, lo que había bajo el tejado.

No gran cosa. Una cabaña de campesinos baja, de adobe, boñiga y bosta bien prensados, encalada.

No vi establos. Ni tampoco granero. Una simple cabaña.

Con ventanas angostas, cubiertas de hielo, ventanas con flores de escarcha.

—¿Flores de escarcha? —preguntó la señora Holle.

—Sí —dijo Max Schulz—. Flores de escarcha. Florecen solo en invierno…, sobre todo en los cristales de las ventanas… Y muy especialmente en los cristales de las ventanas de la cabaña de Veronja.

—¿Veronja?

—Sí —contestó Max Schulz—, Veronja.

Y así sucedió.

De repente se abrió una de las ventanas. Vi un rostro. El rostro de una mujercilla arrugada. Un rostro viejo, decrépito.

—¿Cómo de viejo? —preguntó la señora Holle.