El nazi y el peluquero Libro segundo #5
26%

Libro segundo #5

La señora Holle volvió cojeando en dirección a la calle Nietzsche. «¡Lo primero es llegar a casa! Pensar tranquilamente lo que hay que hacer, eso será lo mejor». Además, tenía que desayunar de una vez. Al fin y al cabo, un hombre es solo un hombre.

Cuando llegó a casa encontró una nota en el buzón: «He vuelto de la guerra. Traigo recuerdos de Günter. No puedo quedarme mucho. He de volver a desaparecer. ¿Qué tal la pata de palo? ¿Le importa si vuelvo a pasarme? Necesito suerte. Ahora más que nunca. Max Schulz».

¡Max Schulz! El de los ojos de rana. ¡El de la nariz aguileña, los labios gruesos, la mala dentadura!

¡El que parecía judío pero no lo era! «¡Ya caigo!

—pensó la señora Holle—. Ahora ya sabes quién es.

¡Pero si es Max! ¿Cómo no se te ha ocurrido antes?

¡Naturalmente! El campo de concentración de Laubwalde.

En la Polonia ocupada por los alemanes. Allí donde Günter prestaba servicio.

Y Max Schulz. ¿No fue en 1943? Entonces te visitó Günter.

Y trajo consigo al tal Max Schulz». Y recordó el diálogo:

—Este es Max Schulz —presentó Günter—. Parece judío, pero no lo es.

Y Max Schulz se rio y dijo:

—¡No!, no lo soy.

Y Günter dijo:

—¡Por fin!, de nuevo en la patria.

Y Max Schulz dijo:

—Sí, Günter.

Y Günter añadió:

—Estarás cómodo con nosotros, Max. Y hay una buena vista desde el quinto piso. Aireado en verano. Cálido en invierno. Y cuando en invierno la señora Holle sacude los cubrecamas de plumas, nieva en nuestra hermosa ciudad alemana.

Y Max Schulz se rio y dijo:

—Sí, eso está bien.

Y Günter dijo:

—Sí.

Y Max Schulz dijo:

—Sí.

Y Günter dijo:

—Max, cuando termine la guerra, recuérdalo, en casa de la señora Holle siempre tendrás un hogar.

6

Willi Holzhammer estaba reparando su vieja bicicleta.

Su madre no soportaba el martilleo y tampoco quería tener el salón hecho una pocilga, así que Willi Holzhammer había sacado la bicicleta al aire libre, aunque bien mirado el salón sin tejado también se encontraba al aire libre, pero eso era otra cosa.

Había sacado, pues, la bicicleta al aire libre, delante de la puerta de la casa, la había desmontado y vuelto a armar.

Ahora los frenos funcionaban, y también la dinamo y ambos faros, acababa de engrasar la cadena, y el guardabarros delantero estaba fijo de nuevo.

Solo le quedaba por arreglar la rueda trasera.

Fue toda una suerte que salvara de las bombas la caja de las herramientas y de los parches.

Incluso contenía papel de lija, guías de protección, goma líquida y parches redondos y cuadrados.

A primera hora de la mañana, el cielo había estado muy nublado; parecía como si las ruinas de la calle Nietzsche fueran a recibir un baño, pero luego las nubes se disiparon y el sol de la mañana atrapó la calle en su resplandeciente red.

Willi Holzhammer trabajaba con vehemencia.

Si la rueda estaba lista antes de mediodía, podría ir a Solendorf a ver a su amigo Rudi Schalke, cuyo padre era agricultor.

Allí siempre había algo bueno de comer. Willi se había quitado la camiseta de deporte, empezaba a ponerse moreno, silbaba para sí, echaba un cigarrillo de cuando en cuando.

Hacía aproximadamente una hora que Willi había visto salir de la casa a la señora Holle, cojeando a toda prisa, en dirección a la plaza Adolf Hitler. No le había saludado. Luego había vuelto, con el rostro algo desencajado, le saludó de pasada con la cabeza y había desaparecido en su casa.

Ahora volvía a aparecer la señora Holle. Llevaba un cubo de agua en la mano derecha, lo bamboleaba, le guiñó un ojo, pero esta vez se detuvo. Willi se dio cuenta de que tenía el rostro extrañamente enrojecido.

—¿Va a la bomba de la calle Fleischer? —le preguntó Willi.

La señora Holle asintió.

—¿Qué pasó esta mañana? —preguntó Willi.

—No pasó nada en absoluto —respondió la señora Holle—. ¿Qué iba a pasar?

—Vi al comandante —dijo Willi—. Un tipo raro.

La señora Holle estuvo a punto de decir: «Era un tipo raro», pero se le ocurrió que era imposible que Willi pudiera ver por el agujero la estufa de hierro, tras la cual se encontraba el muerto, por lo que se limitó a decir:

—Sí, un tipo raro.

—Ha dormido mucho —dijo Willi.

—Bebió demasiado —dijo la señora Holle—. A la gente como nosotros no nos gusta el whisky .

—Sí —dijo Willi—, al menos no tanto. ¿Ya se ha ido?

—Sí, se fue —dijo la señora Holle—. Se marchó a hurtadillas. Probablemente tenía miedo.

Willi sonrió irónico y le echó el humo a la cara. Dijo:

—La Norma de No Fraternización.

—Algo así.

La señora Holle se estiró el vestido, se quedó mirando fijamente la bicicleta durante un buen rato, en silencio, luego le explicó brevemente que había recibido una nota —del tipo de los ojos de rana— y que le traía recuerdos de su Günter.

Entonces se marchó cojeando, bamboleando el cubo vacío, hacia la gran bomba de la calle Fleischer.

Cuando la señora Holle hubo desaparecido, apareció el hombre de los ojos de rana. Willi Holzhammer no lo vio hasta que no estuvo ante su bicicleta; el traje arrugado, macilento, ojos de rana, con un viejo saco a la espalda.

—Vaya —dijo Max Schulz—. ¡Aquí estamos otra vez!

—¿Qué saco raro es ese? —preguntó Willi Holzhammer—. Ayer no lo tenía.

—Lo había escondido —repuso Max Schulz—, entre las ruinas.

—¿Qué hay dentro?

—Y a ti qué coño te importa —dijo Max Schulz.

—Trastos viejos, ¿no? —sonrió Willi con ironía.

—No es asunto tuyo —respondió Max Schulz.

Max Schulz se acercó a la ventana del sótano, arrastrando los pies, para ver si la señora Holle estaba en casa, pero las cortinas estaban echadas y no pudo ver nada.

—Ha ido a la bomba —le dijo Willi a Max Schulz—, y tiene las cortinas echadas, no sé por qué.

—Ya veo —dijo Max Schulz—, no importa. Puedo esperar aquí hasta que vuelva.

Max Schulz se sentó en el umbral de la puerta, sujetó el viejo saco entre las piernas, sacó un Camel del bolsillo y lo encendió.

Willi apoyó la bicicleta contra la pared, cerró la tapa de la caja de herramientas y de parches, la colocó junto a la bicicleta empujándola con el pie y se sentó al lado de Max Schulz.

—¿Quiere que cambiemos uno? ¿Un Philip Morris por un Camel?

—Vale —dijo Max Schulz—. Por qué no. La misma mierda perfumada.

—La señora Holle me ha contado que le trae recuerdos de Günter. ¿Es cierto?

Max Schulz entornó sus ojos de rana y rio.

—Era solo una broma pesada, lo de los recuerdos. En realidad, Günter está muerto.

—No lo creo —dijo Willi Holzhammer.

—Es cierto —confirmó Max Schulz—. Puedes creerlo, en serio. Más muerto que una piedra. Lo trincaron los partisanos.

—¿Y cómo fue? —preguntó Willi.

—¡Así de simple! —repuso Max Schulz—. Así fue.

—Vaya —dijo Willi—. La señora Holle se va a llevar un buen susto.

—Sí —dijo Max Schulz.

—¿Y cómo fue? —quiso saber Willi Holzhammer—; eso de «¡así de simple!», quiero decir.

—Le saltaron la tapa de los sesos —dijo Max Schulz—. Y le faltaba el rabo. Se lo cortaron los partisanos. Aquella vez, en aquel bosque polaco cubierto de nieve.

—¿Así de simple? —dijo Willi.

—Así de simple, sí.

Vieron aparecer a la señora Holle que doblaba la esquina de la calle, el cubo de agua en la mano derecha, saludando con la izquierda. Max Schulz saludó también y rio.

—¿Usted también estaba en las SS? —preguntó Willi.

—No, yo no —mintió Max Schulz—. Yo estaba en el ejército. Y cuando nos retirábamos, atravesando Polonia, nos topamos con la unidad de Günter Holle. O mejor dicho, su unidad se topó con la nuestra. Lo conocía de antes. Un poco.

—Ajá —dijo Willi Holzhammer.

—Sí, así fue —dijo Max Schulz.

7

Mientras la señora Holle hacía la cama con nerviosa premura, como si se sintiera avergonzada ante Max Schulz, y se dirigía luego cojeando hacia la mesa de la cocina, limpiándola perfectamente, con agitación…

, Max Schulz permanecía sentado en silencio en el cajón del carbón, a la derecha de la estufa de hierro.

Había dejado el saco cerca de la puerta, se había quitado la chaqueta sudada y la había colocado descuidadamente sobre el saco.

¿Por qué había echado las cortinas la señora Holle?

Sus ojos tardaron un tiempo en acostumbrarse a la penumbra del sótano.

«Una gran cama de latón —pensó Max Schulz—, una cama en la que duerme una mujer entrada en años, una cama solitaria, y una mesa de cocina, un cajón con una vela para leer, dos desvencijadas sillas en el lado más largo de la mesa, dos ventanas bajas…

; en un rincón, un viejo ropero y un espejo de pared desazogado».

Solo cuando Max Schulz giró la cabeza un poco, se percató del cadáver desnudo tras la estufa de hierro.

Max Schulz no se sobresaltó. Solo se rascó, se rascó el culo. «Ya no me pica —pensó—, eso era antes».

Max Schulz trató de explicar a la señora Holle que «lo de los recuerdos de Günter» solo había sido una broma pesada, que Günter estaba muerto —es decir, ¡muerto!

—, más aún, más muerto que una piedra, yacía sin la tapa de los sesos, sin el rabo, en un bosque polaco, no mejor que una piedra, por más que una piedra no tenía ni la tapa de los sesos ni tampoco rabo, pero sin duda, sin ninguna duda, ¡más muerto que una piedra!

La señora Holle no pareció captarlo de inmediato. Cuando finalmente lo captó, no se echó a llorar de inmediato. Primero abrió los ojos, es más, los abrió como dos platos. Y solo entonces comenzó a llorar.

Max Schulz consultó su reloj de pulsera. Cuando la señora Holle empezó a llorar eran exactamente las 10 horas, 12 minutos y 33 segundos. Y cuando por fin se calmó, eran las 12 horas, 12 minutos y 34 segundos.

La señora Holle estaba tendida en la cama.

Max Schulz había esperado durante todo ese tiempo sentado en el cajón del carbón, había contado los segundos, con la mirada perdida.

Entonces Max Schulz se levantó, se fue hacia la cama arrastrando los pies, se sentó junto a la señora Holle en el borde de la cama, estaba allí sentado, rígido, sonriendo burlón; y de repente dijo: