Libro primero #10
—¿Qué pasa con las ratas? —pregunté.
—Deja que las ratas sigan siendo ratas —repuso Slavitzki—. El Führer no ha dicho nada de las ratas.
—Sino de los judíos —añadí yo. Me cuadré y dije—: El Señor los ha maldecido. Y la maldición está prisionera. Pero yo he venido para liberarla.
—El Führer no ha dicho nada de eso —dijo Slavitzki—. Tú estás loco.
—Por eso le he dicho que no debe estar al sol sin una gorra —agregó mi madre.
—Además, no lo entiendo —dijo Slavitzki—. ¿Tú lo entiendes, Minna?
—Yo tampoco —dijo mi madre—. Es demasiado para mí.
—Quiere exterminar a los judíos —contesté yo.
—Ya, ¿y qué? —dijo Slavitzki—. ¿Acaso tienes algo en contra?
—Solo pensaba en las ratas —dije yo—, en las ratas de nuestro sótano. Cuando ya no queden más judíos en la calle Goethe y en la calle Schiller, ¿habrá entonces bastantes viviendas libres?
—¡Maldita sea otra vez! —fue la respuesta de Slavitzki.
Y mi madre dijo:
—¡Jesús, María y José!
—Entonces nos mudaremos a casa de los Finkelstein —dije—, y nos libraremos de las ratas.
—¡Maldita sea otra vez! —repitió Slavitzki.
—¡Jesús, María y José! —repitió mi madre.
—Es que me he acostumbrado a las ratas —dije—, siempre he jugado con ellas. Pero esto ha de acabar de una vez.
—Por supuesto —dijo Slavitzki.
—También hay ratas de dos patas —dijo mi madre.
—Por supuesto —repitió Slavitzki.
9
¿Saben lo que pasa cuando dos hermanos se disputan el poder?
¿No lo saben? Yo tampoco lo sé exactamente, pues yo, por aquel entonces aún Max Schulz, soy el único hijo de mi madre, Minna Schulz, la furcia.
No tengo ningún hermano. Pero entre nosotros, en el Partido, se desarrollaba algo parecido a una lucha fraternal: los portadores del uniforme pardo y los portadores del negro se disputaban el poder entre ellos. Las pardas SA y las negras SS.
El uniforme de Slavitzki y el mío eran pardos o, para ser más exactos, pardos claros, y un día mi madre nos dijo:
—Como el cacao aguado. Al principio me gustaba, pero ya no.
Y mi padrastro Slavitzki dijo:
—Ya, ¿y qué?
—Lo que cacao parece, también acabará siendo un cacao —adujo mi madre—. ¡Tened cuidado! Pronto les llegará el turno a los uniformes negros.
Ni que decir tiene que mi madre tenía razón. Tras el Putsch de Röhm, en el año 1934, y el asesinato del Gran Pardo, los que tenían vista se despojaron del uniforme pardo y vistieron el negro. Los únicos que no lo hicieron fueron los cortos de vista, pero es que eran cortos de vista.
Estaba convencido de que mi madre estaba en lo cierto y de que el futuro de Alemania sería negro; en ningún caso pardo, sino negro.
Así que elegí el negro. Unas semanas después de que liquidaran al Gran Pardo, yo, Itzig Finkelstein, por aquel entonces aún Max Schulz, resolví pasarme a las SS.
Abandoné también la Sociedad Protectora de Animales.
Yo, Itzig Finkelstein, por aquel entonces aún Max Schulz, había elegido.
Mi antiguo profesor de alemán, Siegfried von Salzstange, me dijo una vez: «Max Schulz.
En las pardas SA hay sitio para todos los que sepan follar como es debido.
¡Pero no en las SS!». Ya que las SS era el Escuadrón de los Puritanos Negros, la elite de la Nueva Alemania.
Para ratoncitos como Max Schulz, que no tenían aspecto de seres superiores, sino más bien de seres inferiores…
, exactamente eso y no otra cosa…, que incluso tenían aspecto de no entender la ética del genocidio…
, de no entenderla en absoluto…; para esos, entrar en las SS era cualquier cosa menos fácil.
¿Qué he dicho? ¿Que no era fácil? Es cierto. Sin embargo, llegados a este punto he de añadir que tener buenos contactos, en especial con la gente adecuada, a menudo desempeña en la vida un papel decisivo.
¿Si yo tenía contactos? ¿Es eso lo que quieren saber?
¡Por supuesto que tenía contactos! Mi antiguo profesor de alemán, Siegfried von Salzstange, que llevaba algún tiempo en las SS, y no era un cero a la izquierda precisamente, pues Siegfried von Salzstange era primo carnal del teniente general de las SS Helmut von Schaumbeck, un hombre que ocupaba un destacado cargo en Berlín.
Siegfried von Salzstange me tomó bajo su tutela… Y no fue el único…, ya que dos antiguos camaradas de la Sociedad Protectora de Animales… formaban parte de la Comisión Racial del Cuerpo Negro de Wieshalle.
Al igual que todos los nuevos candidatos a las SS, también yo, Itzig Finkelstein, por aquel entonces aún Max Schulz, tuve que pasar por la criba racial y de confianza del Cuerpo Negro.
Se trataba de un asunto largo y penoso. Pero lo conseguí.
Mi sangre no era acuosa y mi rostro, simplemente, estaba embrujado.
¿Slavitzki? Ni que decir tiene que él también quería ingresar en las SS.
De buena gana habría fanfarroneado con el elegante uniforme negro y la calavera de la gorra.
Pero ¿quién iba a interceder por él? Las SS lo rechazaron.
Algo no cuadraba en su árbol genealógico.
Tampoco en su gran miembro, pues estaba blando.
Permaneció blando. Y ni el trasero gordo ni el bastón amarillo pudieron cambiar nada.
Porque lo que estaba blando y permanecía blando y no mostraba voluntad alguna, en modo alguno podía llegar muy alto entre nosotros.
A pesar de todo, a Slavitzki y a mi madre les iba mejor que nunca.
Mi madre había colocado en la puerta de la peluquería un nuevo letrero que decía: «Establecimiento ario Minna Schulz & Co.
Disponible árbol genealógico». Como no bastaba con este reclamo, Slavitzki colaboró un tanto e hizo el papel de, por así decirlo, director publicitario de la empresa Minna Schulz & Co.
Se plantaba de vez en cuando con pose amenazadora al otro lado de la calle, frente al salón de peluquería El Hombre de Mundo, permanecía ante él con su mugrienta bata de peluquero, el brazalete con la cruz gamada en el brazo, impávido apóstol del Tercer Reich, y bramaba a los clientes que mostraban intención de entrar en el salón de Chaim Finkelstein con su atronadora voz:
—¿Cómo? ¿Dejáis que os corte el pelo un maldito judío? ¿Acaso queréis apoyar a los enemigos del pueblo? ¿Estáis con nuestro Führer, Adolf Hitler? ¿O no? ¡Quien no está con nosotros está contra nosotros!
Los pusilánimes se apresuraban a entrar en nuestro establecimiento. Los valientes se quedaban en el de Chaim Finkelstein.
También a mí, Itzig Finkelstein, por aquel entonces aún Max Schulz, me iba bien.
Trabajaba con Slavitzki. Ahora teníamos mejor clientela y Slavitzki necesitaba un buen peluquero.
Me necesitaba a mí. Yo ganaba bastante dinero, recibía buenas propinas, pues ninguno de nuestros clientes se atrevía a escatimar la propina a un miembro de las SS, portador del uniforme negro. Así que tampoco me podía quejar.
10
¡Los judíos! Lo tenían claro con nosotros.
Nosotros, la Nueva Alemania, mostramos a los judíos lo que significa no tener sangre espesa en las venas, sino tan solo agua.
«Pues si la sangre es acuosa, cómo no va a evaporarse».
Nosotros, la Nueva Alemania, los apartamos de los puestos clave y los cargos públicos, los amedrentamos hábilmente, los chantajeamos, confiscamos poco a poco sus pertenencias y los expulsamos de la mayor parte de los trabajos.
Los judíos fueron excluidos del ejército y de los servicios sociales, ridiculizados públicamente con ayuda de la prensa, la radio, las películas y demás medios de que disponíamos en aquel momento.
Sus caricaturas aparecían en vallas publicitarias y en la portada del Stürmer .
La plebe les rompía los cristales y arrojaba bombas fétidas en sus establecimientos.
A los judíos se les apaleaba en plena calle y no podían quejarse.
Eran detenidos con cualquier pretexto y desaparecían por un tiempo o para siempre.
Corrían malos tiempos para los judíos. Y, sin embargo, no era nada comparado con los acontecimientos que aún estaban por venir, un mero preludio…
, el preludio de la gran hecatombe judía.
Por aquel entonces, yo no era más que un pez pequeño.
Había vendido mi alma al diablo, me había unido a la rueda de la historia con botas y uniforme, pero mi «peso» no tenía «peso» específico.
Porque ¿qué es en definitiva un pez pequeño?
¿Qué es en definitiva un uniforme? ¿Qué son un par de botas?
Pero millones de peces pequeños…, con o sin uniforme…
, con o sin botas…, todos los peces pequeños que entonces dijeron «sí» y se unieron conmigo a la rueda de la fortuna, todos esos pusieron la rueda en movimiento.
¿Que si por aquel entonces ya mataba judíos? ¿Es eso lo que quieren saber? No, por aquel entonces aún no. No hasta más tarde. Por aquel entonces solo era miembro. Miembro de las SS General. Me estaban formando. Me preparaban para mi misión.
Así estaban las cosas. Era miembro. Y continué siendo miembro.
Las SS no me dejaba marchar. Me necesitaban, al igual que Slavitzki, que siempre me había necesitado.
Necesitaban mis manos. Y también necesitaban mi trasero, para que un día pudiera ofrecerlo para el gran contragolpe de la gran rueda de la fortuna con la que queríamos hacer historia por aquel entonces.
Los judíos de Alemania sabían que el nudo en torno a sus cuellos se ceñía cada vez más.
Mejor dicho, los judíos inteligentes lo sabían.
Solo los judíos tontos creían aún, en el año 1936, que nuestro Gobierno podía caer por su propio peso desde dentro.
Muchos judíos emigraron o ya habían emigrado. Muchos otros no lo hicieron.