Capítulo 37 El nombre en los archivos

♡ • ♡

— Mi abuelo murió en 1957.

La voz de Elise era casi inaudible.

Samuel no respondió.

Todavía sostenía el documento en sus manos.

Gabriel miraba alternativamente a Samuel y a la fotografía.

—Entonces explícalo.

Samuel colocó el papel sobre la mesa.

- No puedo.

— Acabas de decirnos que el abuelo de Elise dirigía Beaumont.

— Sé lo que dije.

— ¡Entonces explícalo!

Samuel saltó.

— ¡Porque yo mismo no lo entiendo!

El silencio volvió a reinar.

Varga tomó el documento.

Lo examinó detenidamente.

— Eso no es posible.

Anna se acercó.

—¿Qué ves?

— La firma.

Señaló la parte inferior de la página.

— No es de Édouard Delorme.

Gabriel frunció el ceño.

— Sin embargo, su nombre está escrito.

- Sí.

Keller preguntó:

— ¿Entonces por qué firmar con otro nombre?

Varga miró a Samuel.

— Porque probablemente no sea una persona.

Le dio la vuelta a la fotografía.

En la parte posterior había una referencia:

Expediente D-04 — Dirección Científica.

Luego una cita:

1956.

Varga palideció.

— D-04…

Anna lo miró.

—¿Conoces este código?

- Sí.

- Qué es esto ?

Varga respiró hondo.

— El programa de investigación en el que Louis fue reclutado.

Elise se acercó.

—¿Mi padre trabajaba para ellos?

- En primer lugar.

— ¿Y mi abuelo?

Varga vaciló.

— Tu abuelo era médico.

- Yo sé eso.

— Pero él no era investigador.

Elise frunció el ceño.

— ¿Por qué aparece su nombre aquí?

Varga respondió:

— Porque alguien estaba usando su identidad.

Gabriel miró a Samuel.

- OMS ?

Samuel negó con la cabeza.

- No sé.

Anna, sin embargo, lo había entendido.

— Beaumont.

Varga estuvo de acuerdo.

- Probablemente.

Thomas, que había permanecido en silencio hasta entonces, intervino:

— Beaumont tenía acceso a los archivos.

- Sí.

— Podía crear archivos falsos.

- Sí.

Thomas miró la fotografía.

— ¿Por qué usar el nombre de un hombre que lleva muerto cuatro años?

Varga respondió:

— Porque no quería que nadie buscara al verdadero culpable.

Elise cerró los ojos.

Una vez más, su historia parecía haber sido escrita por personas que ella no conocía.

Una vez más, los adultos habían decidido su futuro incluso antes de que naciera.

Abrió los ojos.

- Quiero saber.

Gabriel le tomó la mano.

— Ya lo averiguaremos.

Abrieron el cuaderno que encontraron en la estación.

Las primeras páginas estaban dedicadas a Peter Weiss.

Fechas.

Análisis.

Dosis.

Observaciones.

Luego una serie de cartas.

Thomas leyó uno.

— “Paciente 12. Respuesta excepcional. Capacidad regenerativa que supera las expectativas.”

Keller levantó la cabeza.

— Pedro también estaba protegido.

Samuel se acercó.

— Pero está muerto.

- Sí.

Varga pasó algunas páginas.

Había una nota escrita en rojo.

"El objeto queda inutilizable tras la contaminación."

Samuel palideció.

- ¿Qué significa eso?

Varga respondió:

— Peter ya no era considerado un paciente.

— ¿Pero como qué?

Varga vaciló.

— Como un vector.

Samuel retrocedió.

- No.

Anna le puso una mano en el hombro.

— Samuel…

— Mi hermano no era un monstruo.

— Nadie dijo eso.

— ¿Estás diciendo que contaminó el laboratorio deliberadamente?

Varga negó con la cabeza.

— Lo que quiero decir es que puede haber sido manipulado.

Thomas tomó otra hoja de papel.

- Mirar.

Una instrucción.

Corto.

"El paciente 12 debe ser expuesto en la habitación 3. No se permiten testigos."

Samuel cerró los ojos.

— Lo usaron.

Gabriel miró a Elise.

— Porque querían utilizarte.

Elise no respondió.

Ella estaba mirando otra frase.

"Los descendientes de Delorme siguen siendo la prioridad."

Sintió un nudo en el estómago.

— ¿Por qué yo?

Varga respondió:

— Porque fuiste la primera persona en poseer todas las características.

— ¿Cuáles?

— La protección de Claire. El inhibidor. Y la compatibilidad con L-17.

Keller añadió:

— Tu cuerpo no solo se resistió.

Ella examinó los análisis.

— Él aprendió.

Elise frunció el ceño.

—¿Aprendiste qué?

— Para defenderse.

Desde fuera se oía el sonido de un motor.

Thomas corrió hacia la ventana.

— Un coche.

Samuel miró.

— Beaumont.

Gabriel se dio la vuelta.

- De nuevo ?

Thomas asintió.

— Y esta vez, no está solo.

Anna recogió los documentos.

— Tenemos que irnos.

—¿Dónde? —preguntó Claire.

Varga respondió:

— Ginebra.

Gabriel negó con la cabeza.

— ¿Por qué volver a Suiza?

— Porque Keller tiene allí su laboratorio.

- Y ?

— Porque necesitamos terminar los análisis de Elise.

Keller miró la jeringa vacía.

— La primera dosis desencadenó algo.

— ¿Pero qué?

— Todavía no lo sé.

Varga añadió:

— Y desde luego no quiero administrar una segunda sustancia sin saberlo.

Elise estuvo de acuerdo.

— Así que estamos buscando.

Gabriel la miró.

- ¿Está seguro?

— Por primera vez, sí.

Salieron de la estación por una salida lateral.

El frío les helaba la cara.

Corrieron hacia un segundo coche escondido detrás de un viejo almacén.

Thomas tomó el volante.

Gabriel se sentó a su lado.

En la parte de atrás, Elise se quedó entre Claire y Keller.

Varga y Anna se colocaron detrás.

Samuel cerró la puerta del coche.

El motor arrancó.

Abandonaron Budapest.

Durante varias horas, nadie habló.

El camino se desplegaba ante nosotros en la noche.

Elise observó cómo las luces desaparecían tras ella.

Entonces ella preguntó:

- Mamá ?

- Sí ?

—¿Sabías que tu padre estaba involucrado en todo esto?

Claire negó con la cabeza.

- No.

— ¿No sabías nada?

— Sabía que trabajaba con tu padre.

Ella dudó.

— Pero yo no sabía que estaba relacionado con Beaumont.

Elise bajó la mirada.

— Tengo la impresión de que todos sabían algo menos yo.

Claire le tomó la mano.

— Solo quería protegerte.

- Lo sé.

— No siempre he tomado las decisiones correctas.

Elise sonrió con tristeza.

- Yo tampoco.

Claire le besó la frente.

— Hiciste algo muy valiente.

- Qué ?

— Seguiste viviendo.

En la parte delantera, Thomas conducía en silencio.

Gabriel lo miró.

— Nunca mencionaste a Peter.

— No lo conocía bien.

— Pero sabías que existía.

Thomas asintió.

- Sí.

— Y tú sabías lo que había hecho.

— No todo.

— Podrías habérnoslo dicho.

Thomas agarró el volante con fuerza.

— Me sentí avergonzado.

Gabriel permaneció en silencio.

— De lo que yo había hecho.

— ¿Habitación 3?

- Sí.

Thomas miró la carretera.

— Cuando Louis me pidió que recogiera las muestras, pensé que iba a corregir un error.

— Y tú empeoraste las cosas.

- Sí.

Gabriel suspiró.

—¿Por qué te quedaste?

Thomas giró ligeramente la cabeza.

— Porque después de la muerte de Louis, alguien tenía que cuidar de Elise.

—¿Y decidiste hacerlo?

- No.

Hizo una pausa.

— Louis me lo pidió.

Gabriel se incorporó.

- Cuando ?

— Dos días antes de su muerte.

— Nunca nos dijiste eso.

— Porque me pidió que nunca te lo contara.

- Para qué ?

Thomas respondió:

— Él sabía que nunca confiarías en mí.

Gabriel soltó una risa amarga.

— Tenía razón.

Al fondo, Keller observaba los análisis.

Su expresión cambió.

— Varga.

- Sí ?

— Mira esto.

Se acercó.

- ¿Qué es?

— La reacción continúa.

—¿Cuánto tiempo ha pasado desde la inyección?

— Las cuatro en punto.

Varga tomó los resultados.

- Imposible.

— Sin embargo, es real.

Anna miró por encima del hombro.

- ¿Qué significa eso?

Keller respondió:

— La primera dosis no se activó simplemente.

- ENTONCES ?

Ella miró a Elise.

— Ella se integró.

Varga permaneció en silencio.

Elise preguntó:

- ¿Es peligroso?

- No sé.

— ¿Pero ves algo?

Keller dudó.

- Sí.

- Qué ?

— Los marcadores de la enfermedad están disminuyendo.

Gabriel se dio la vuelta.

- En realidad ?

- Despacio.

Elise cerró los ojos.

Ella sonrió.

— Entonces funciona.

Varga negó con la cabeza.

- Aún no.

- Para qué ?

— Porque una mejoría temporal no significa una cura.

Observó los resultados.

— Pero esta es la primera vez que veo estos valores desde que tengo conocimiento de L-17.

Anna sonrió levemente.

— Louis tenía razón.

Varga respondió:

— Tenía incluso más razón que todos nosotros.

Al mismo tiempo, varios kilómetros detrás de ellos, un coche negro circulaba a gran velocidad.

Beaumont estaba en la retaguardia.

Estaba mirando una pequeña bobina.

La grabación de Louis.

Un hombre estaba sentado a su lado.

Beaumont le entregó el carrete.

- ¿Está seguro?

El hombre asintió.

- Absolutamente.

— Así que escucha.

La cinta comenzó a girar.

La voz de Louis resonó.

— «Si mi hija enferma, hay que darle tratamiento antes de que sea demasiado tarde. Pero, sobre todo, que Beaumont nunca descubra lo que realmente lleva dentro».

Beaumont arrestó a la pandilla.

El hombre preguntó:

—¿No lo sabía?

- No.

—Entonces, ¿por qué la estaba mirando?

Beaumont sonrió.

— Porque comprendió que ella era importante.

El hombre cogió el carrete.

- ¿Y ahora?

Beaumont miró por la ventana.

— Ahora está empezando a cambiar.

—¿Y si el tratamiento funciona?

Beaumont respondió:

— Entonces, por fin, tendremos lo que hemos estado buscando durante veinticinco años.

—¿Protección?

Beaumont negó con la cabeza.

- No.

Miró al hombre.

— Prueba de que la protección es transferible.

El coche de Thomas continuó su camino hacia Suiza.

Elise dormía apoyada en el hombro de Gabriel.

Por primera vez en mucho tiempo, su rostro estaba sereno.

Gabriel la miró.

Él sonrió.

Entonces sintió algo bajo su mano.

Un pequeño sobre se le había caído del bolsillo del abrigo.

Lo recogió.

Su nombre estaba escrito en él.

Gabriel Moreau.

Miró a Thomas.

- ¿Qué es?

Thomas palideció.

- No sé.

Gabriel abrió el sobre.

Dentro había una fotografía.

Solo uno.

Tomada en 1961.

Louis, Claire, Anna, Beaumont y Thomas estaban allí…

Y un último hombre.

Un hombre al que Gabriel nunca había visto antes.

En el reverso de la foto, Louis había escrito:

"La persona realmente responsable de la habitación 3 no es ninguna de las que usted sospecha."

Gabriel le dio la vuelta a la fotografía.

Entonces vio el rostro.

Él conocía a ese hombre.

Personalmente no.

Pero él ya lo había visto.

En un caso antiguo.

En una fotografía de Boston.

En los archivos de Varga.

Era el hombre que había estado presente en el hospital al comienzo de su fuga.

El hombre que había preguntado:

"¿Dónde está Elise Delorme?"

Gabriel levantó lentamente la vista.

— Thomas…

- Qué ?

— No estamos huyendo de Beaumont.

Thomas frunció el ceño.

Gabriel miró la fotografía.

— Estamos huyendo de alguien más.

Y, mientras dormía, Elise murmuró de repente:

— Conozco su rostro…

Abrió los ojos.

Miró la fotografía.

Luego dijo un nombre de pila.

— Antoine.