Capítulo 34 Habitación 3

♡ • ♡

Thomas permaneció inmóvil.

Nadie hablaba.

Incluso Elise parecía haber olvidado su dolor.

Miró al hombre que, durante semanas, había aparecido en su historia como una sombra.

Un hombre que en ocasiones había ayudado a Gabriel.

Un hombre que a veces había mentido.

Un hombre que siempre parecía saber más de lo que aparentaba.

—Lo has vuelto a cerrar —repitió Anna.

Thomas negó con la cabeza.

— No sabes de lo que estás hablando.

- Yo estaba allí.

— Se suponía que estabas muerto.

Anna no respondió.

Thomas se dio cuenta de su error.

Cerró los ojos.

— Creía que estabas muerto.

Varga se acercó.

- ¿Qué hiciste?

Thomas miró hacia la puerta.

Luego Elise.

— Yo no maté a nadie.

— Eso no es lo que pregunté.

Thomas se pasó la mano por la cara.

— Abrí la habitación 3.

El silencio se volvió gélido.

Gabriel dio un paso hacia él.

- Para qué ?

— Para recoger una muestra.

—¿Para Beaumont?

- No.

Thomas miró a Varga.

- Para ti.

Varga permaneció congelado.

- A mí ?

— Me pediste que recogiera las muestras antes de salir del laboratorio.

—Te pedí que los destruyeras.

- Lo sé.

Thomas hizo una pausa.

— Pero yo no lo hice.

Gabriel sintió que su ira aumentaba.

- Para qué ?

Thomas miró a Elise.

— Porque en aquel momento pensé que con ello podría salvar vidas.

Anna se acercó.

— Y descubriste a Claire.

Thomas asintió.

- Sí.

Claire palideció.

—¿Me viste?

— Detrás del cristal.

- Cuando ?

— 17 de septiembre.

Claire cerró los ojos.

Ella lo recordaba.

Una figura detrás del cristal.

Un hombre al que nunca había reconocido.

Thomas continuó:

— Beaumont había iniciado el experimento.

—¿Y Louis? —preguntó Gabriel.

— Quería arrestarlo.

Thomas miró a Varga.

— Louis sabía que Beaumont había cambiado el protocolo. Temía que alguien muriera.

—¿Ha muerto alguien? —preguntó Elise.

Thomas dudó.

- Sí.

Keller se puso rígido.

- OMS ?

— Un voluntario.

Varga negó con la cabeza.

— No había voluntarios.

Thomas lo miró.

— Eso es lo que nos dijeron.

—¿Quién era?

Thomas no respondió.

Anna habló.

— Su nombre era Peter Weiss .

Gabriel frunció el ceño.

— ¿Weiss?

Thomas se dio la vuelta bruscamente.

—¿Cómo sabes ese nombre?

Anna respondió:

— Porque su hermano lleva veinticinco años buscándonos.

Elise sintió un escalofrío.

— Samuel.

Anna asintió.

— Samuel Weiss.

Todo encajaba a la perfección.

Samuel no había llegado a Budapest por casualidad.

No solo le había prometido a Louis que encontraría a Elise.

Buscaba la verdad sobre su hermano.

Gabriel preguntó:

—¿Sabía Beaumont que Samuel nos estaba siguiendo?

—Sí —respondió Thomas.

— ¿Desde cuándo?

- Por mucho tiempo.

- Y tú ?

Thomas bajó la mirada.

— Desde 1963.

Gabriel apretó los puños.

— Estabas mirando a Elise.

- Sí.

— Estabas transmitiendo sus resultados.

- Sí.

- ¿A quien?

Thomas no respondió.

Varga lo entendió.

— A Samuel.

Thomas asintió.

— Le estaba enviando información.

Elise lo miró con ira contenida.

- Para qué ?

Thomas la miró fijamente.

— Porque sabía que él buscaba lo mismo que nosotros.

- Qué ?

— Prueba de que su hermano no murió en un accidente.

Anna colocó un archivo sobre la mesa.

— Peter Weiss fue uno de los sujetos de Beaumont.

Keller lo abrió.

Una fotografía se deslizó al suelo.

Un hombre joven.

Apenas tiene veinticinco años.

Un historial médico.

Luego una nota.

Paciente 12.

Varga palideció.

— Creí que lo habían trasladado.

Anna negó con la cabeza.

— Murió en la habitación 3.

Gabriel miró a Thomas.

— Y usted recuperó su muestra.

- Sí.

- Entonces ?

Thomas respiró hondo.

— Entonces vi algo.

Sacó una pequeña libreta del bolsillo.

— Una lista.

Lo colocó delante de Varga.

— Los nombres de las personas expuestas.

Varga recorrió con la mirada las líneas.

Su rostro cambió.

- Claro…

El nombre apareció.

Claire Delorme — exposición controlada.

Elise se acercó.

— ¿Controlado?

Claire negó con la cabeza.

— No lo sabía.

Thomas continuó:

— Louis tampoco.

— ¿Y quién decidió eso?

Thomas miró a Anna.

- Ella.

Todos se dieron la vuelta.

Anna no protestó.

- Sí.

Claire la miró fijamente.

- Para qué ?

Anna respondió en voz baja:

— Porque Luis quería salvar a Elise.

—¿Utilizando a mi madre?

- No.

Anna negó con la cabeza.

— Utilizando a la única persona cuyo cuerpo podía producir la protección.

Claire retrocedió.

—¿Sabías que estaba embarazada?

Anna bajó la mirada.

- Sí.

Elise sintió que se le encogía el corazón.

—¿Sabías que iba a nacer?

- Sí.

— Y me dejaste enfermarme.

Anna respondió:

— No sabía que eso iba a pasar.

Ella se acercó.

— Pensé que el inhibidor sería suficiente.

Elise miró su brazo.

— ¿La que me inyecté?

- Sí.

— ¿Entonces por qué estaba enferma?

Anna dudó.

Entonces pronunció las palabras que nadie esperaba.

— Porque alguien te volvió a exponer.

Varga se quedó paralizado.

- Cuando ?

Anna miró a Elise.

— Después de que nazcas.

Claire palideció.

- OMS ?

Anna no respondió de inmediato.

Ella miró a Thomas.

— Él lo sabe.

Todas las miradas se posaron en él.

Thomas cerró los ojos.

- No.

Gabriel se acercó.

—¿Sabes quién volvió a exponer a Elise?

- Sí.

—Entonces habla.

Thomas permaneció en silencio.

Gabriel lo agarró del cuello.

- Hablar !

Elise puso una mano sobre el brazo de Gabriel.

— Déjalo en paz.

Gabriel se dio la vuelta.

Ella estaba mirando a Thomas.

— Quiero que me lo diga.

Thomas miró a Elise.

Tenía los ojos húmedos.

—Fui yo.

Claire se llevó una mano a la boca.

- No.

Thomas negó con la cabeza.

— No intencionadamente.

- ¿Qué hiciste?

— Moví una muestra.

- O ?

— En el laboratorio de Louis.

Varga comprendió de repente.

— En 1961…

Thomas asintió.

— Quería comparar las dos muestras.

— Y usted contaminó el laboratorio.

- Sí.

Claire murmuró:

- Dios mío…

Thomas continuó:

— No sabía que estabas aquí, Elise.

—Tenía nueve años.

- Lo sé.

— Y destruiste mi protección.

Thomas cerró los ojos.

- Sí.

Elise permaneció inmóvil.

Entonces ella preguntó:

- Para qué ?

Thomas respondió:

— Porque pensé que el protocolo de Beaumont era la única oportunidad de salvar a los pacientes.

Varga explotó:

— ¡Condenaste a un niño por una teoría!

Thomas gritó a su vez:

— ¡No sabía que estaría en exhibición!

Silencio.

Thomas casi se desplomó en una silla.

— Cuando lo entendí…

Se pasó una mano temblorosa por la cara.

— Era demasiado tarde.

Se oyó un ruido.

Un motor.

Luego, un segundo.

Thomas levantó la cabeza.

— Nos encontraron.

Anna se dirigió hacia la puerta.

— Tenemos que irnos.

Gabriel miró a Elise.

- ¿Cómo te sientes?

Ella piensa.

- Mejor.

Keller comprobó rápidamente sus constantes vitales.

— Mucho mejor.

Varga miró el reloj.

— La reacción se mantiene.

—¿Cuánto tiempo? —preguntó Gabriel.

- No sé.

Anna respondió:

— Desde hace bastante tiempo.

Varga se volvió hacia ella.

- Para qué ?

Anna miró a Elise.

— Para encontrar Beaumont.

— Tiene la grabación de Louis.

- Sí.

- Y ?

Anna miró a Gabriel.

— Esta grabación contiene la verdad sobre la habitación 3.

Thomas se puso de pie.

— Entonces, vamos a buscarlo.

Gabriel lo miró.

¿Por qué deberíamos seguir confiando en ti?

Thomas sostuvo su mirada.

— No deberías.

Sacó su arma.

— Pero deberías dejarme arreglar lo que he hecho.

Gabriel vaciló.

Elise le tomó la mano.

- Venir.

Thomas la miró.

- Para qué ?

— Porque si mi padre te hubiera condenado, no te habría pedido que me protegieras todos estos años.

Thomas bajó la mirada.

— Él no sabía lo que yo había hecho.

— Entonces ayúdame a terminar lo que él empezó.

Thomas asintió.

Salieron de la habitación 17-B por una escalera antigua.

Los pasos se acercaban.

Por encima de ellos, Budapest seguía viviendo como si nada hubiera pasado.

Pasaban coches.

Los tranvías estaban en funcionamiento.

La gente caminaba por las calles.

Nadie sabía que, a tan solo unos metros bajo sus pies, una historia de hacía cinco años estaba a punto de resurgir.

Llegaron a la salida trasera del hospital.

Les esperaba un coche.

Samuel estaba conduciendo.

Gabriel se detuvo.

- Tú.

Samuel bajó la ventanilla.

- Entra.

Thomas apuntó con su arma.

¿Por qué deberíamos creerte?

Samuel miró a Thomas.

— Porque sé dónde está Beaumont.

Anna se subió a la parte de atrás.

Claire y Elise las siguieron.

Gabriel permaneció frente a Thomas.

Luego subió las escaleras.

El coche arrancó.

Samuel tomó una calle estrecha.

—¿Adónde vamos?

— En la estación.

Gabriel frunció el ceño.

—¿Beaumont fue por ahí?

- No.

Samuel miró por el espejo retrovisor.

— Pero quiere que creamos que se ha marchado.

— ¿Dónde está?

Samuel no respondió.

Sacó un sobre de su bolsillo.

Se lo entregó a Gabriel.

—Me pidió que te diera esto si decidía cambiar de bando.

Gabriel lo abrió.

Una fotografía.

Luis.

De pie frente a un coche.

Junto a él…

Beaumont.

Y detrás de ellos, una tercera persona.

Gabriel sintió que se le helaba la sangre.

Reconoció ese rostro.

Todos lo conocían.

Víctor Halden.

En el reverso de la fotografía, una fecha:

19 de septiembre de 1961.

Y una frase escrita de puño y letra de Luis:

"Ese día, todos creíamos que el peligro venía de Beaumont. Estábamos equivocados."

Gabriel levantó la vista.

— Samuel…

- Sí ?

— ¿Quién es la tercera persona?

Samuel miró la fotografía.

Entonces respondió:

— Creo que esta es la persona a la que Beaumont ha estado tratando de proteger durante veinticinco años.

Elise miró la foto.

Su rostro se ensombreció.

Porque acababa de reconocer a alguien.

Alguien a quien no había visto desde su infancia.

Alguien a quien ella creía muerta.

- Mamá…

Claire miró la fotografía.

Se puso pálida.

- No…

En el reverso, debajo de la frase de Louis, había aparecido un segundo texto.

Más reciente.

Una sola línea.

"Ella nunca murió."

El coche siguió circulando durante toda la noche.

Y por primera vez, Gabriel comprendió que su historia tal vez nunca había sido una carrera contra la enfermedad.

Era una carrera contra alguien que, desde 1961, había hecho todo lo posible para asegurarse de que Elise nunca descubriera por qué había sobrevivido.