11. El hotel blanco
El hotel blanco
A la mañana siguiente, vestido con las ropas del muerto, Sanders se encontró con Louise Peret.
Había pasado la noche en una de las cuatro villas vacías que delimitaban los lados de un pequeño patio detrás del bungaló de los Clair.
El resto del personal sanitario europeo había abandonado el hospital, y, antes del desayuno, ya vagaba por las villas desiertas, tratando de prepararse para el siguiente encuentro con Suzanne.
Los pocos libros y revistas que quedaban en los estantes y las latas sin usar que había en la cocina parecían los restos de un mundo lejano.
Su nuevo traje había pertenecido a un ingeniero belga de una de las minas.
El hombre, más o menos de su edad a juzgar por el corte de los pantalones y la chaqueta, había muerto de neumonía unas semanas atrás.
En los bolsillos de la chaqueta, Sanders encontró pequeños trozos de corteza de árbol y unas cuantas hojas secas.
Se preguntó si el hombre habría espirado su último suspiro mientras recogía aquellas muestras, entonces seguramente cristalizadas, en la selva.
Suzanne Clair no se presentó al desayuno. Cuando Sanders llegó al bungaló de los Clair y el joven criado lo hizo pasar al comedor, Max lo saludó con un dedo levantado.
—Suzanne está durmiendo —le dijo—. La pobre ha pasado una mala noche... Hay un montón de nativos por la maleza, supongo que en busca de diamantes. Han traído aquí a sus enfermos, incurables la mayoría. ¿Y tú qué tal, Edward? ¿Cómo te sientes esta mañana?
—Bastante bien —dijo Sanders—. Por cierto, gracias por el traje.
—El tuyo ya está seco —dijo Max—. Te lo ha planchado uno de los chicos esta mañana. Si quieres cambiarte...
—Este está bien, y además abriga más. —Sanders palpó el tejido de sarga azul.
De alguna manera, esa tela más oscura parecía más adecuada para el encuentro con Suzanne que su traje de algodón tropical, un disfraz apropiado para ese mundo inferior en el que ella dormía de día y solo aparecía de noche.
Max disfrutó de su desayuno, se comió el pomelo con las dos manos.
Desde el encuentro de la noche anterior se había relajado por completo, casi como si la ausencia de Suzanne le diera su primera oportunidad de bajar la guardia con su amigo.
Al mismo tiempo, Sanders adivinó que lo había dejado deliberadamente solo con Suzanne aquellos minutos para que se diera cuenta de por qué ella y Max se habían trasladado a Mont Royal.
—Edward, todavía no me has hablado de tu visita de ayer a la zona. ¿Qué pasó exactamente?
Sanders lo miró por encima de la mesa, sorprendido por el aparente desinterés de Max.
—Probablemente hayas visto tanto como yo. Toda la selva está cristalizándose. Por cierto, ¿conoces a Thorensen?
—Nuestra línea telefónica pasa por las oficinas de su mina. Lo he visto algunas veces... El traje que llevas pertenecía a uno de sus ingenieros. Siempre anda metido en algo.
—¿Qué sabes de la mujer que vive con él, Serena Ventress? Supongo que su relación es el chisme más habitual de por aquí.
—No, en absoluto. ¿Ventress, dices que se llama? Probablemente sea alguna cocotte sacada de alguna sala de baile de Libreville.
—No exactamente. —Sanders decidió no contarle nada.
Al acabarse el desayuno, le habló de su llegada a Port Matarre y el viaje a Mont Royal, y concluyó con la explicación de su visita a la zona de inspección.
Al final, mientras iban por el patio, más allá de las salas vacías, mencionó la explicación del profesor Tatlin sobre el efecto Hubble, y lo que él mismo creía que significaba.
Sin embargo, Max no parecía muy interesado en sus palabras.
Era evidente que consideraba la selva cristalizada como un fenómeno de la naturaleza que pronto remitiría y le permitiría seguir cuidando de Suzanne.
Evitaba hacer referencias directas a ella cada vez que Sanders la mencionaba.
Con un cierto orgullo, lo llevó a recorrer el hospital y le enseñó las salas adicionales y las instalaciones de rayos X, que él y Suzanne habían instalado durante su corta estancia.
—Créeme, Edward, ha sido un trabajo duro, aunque no todo el mérito es nuestro. Las empresas mineras nos proporcionan la mayoría de los pacientes, y en consecuencia la mayor parte del dinero.
Pasearon junto a la valla perimetral del lado este del hospital.
En la lejanía, más allá de los edificios de una sola planta, se veía toda la extensión de la selva, su luz suave y brillante como una cúpula de cristal de colores bajo el resplandor de sol matutino.
Aunque contenida todavía por la carretera perimetral cerca del hotel Bourbon, la zona afectada parecía haberse extendido varios kilómetros río abajo, llegando a las zonas boscosas de las orillas.
Doscientos metros por encima de la selva, el aire parecía refulgir continuamente, como si los átomos que se cristalizaban estuvieran licuándose al viento y fueran remplazados por los que se elevaban de la selva.
Unos gritos y el crujir de unas cañas de bambú distrajeron a Sanders.
A unos cincuenta metros de distancia, un grupo de celadores del hospital se movía entre los árboles del otro lado de la valla.
Trataban de contener a una multitud de nativos ocultos bajo las sombras de las ramas.
En lo que parecía ser una demostración de fuerza, los celadores soplaban sus silbatos y golpeaban el suelo a los pies de los nativos.
Sanders miró debajo de los árboles y se dio cuenta de que había al menos doscientos nativos, encorvados sobre bastones o acuclillados en pequeños grupos alrededor de sus bultos, mirando hacia la selva distante con ojos muertos.
Todos ellos parecían lisiados o enfermos, con caras deformes y hombros y brazos esqueléticos.
Los que estaban más cerca retrocedieron unos pocos metros entre los árboles, arrastrando a sus enfermos, pero los demás seguían inmóviles.
No parecían ver los golpes de las cañas ni oír los silbatos.
Supuso que no llegaban al hospital con la esperanza de encontrar ayuda y atención, sino que simplemente lo consideraban un escudo provisional que los protegería de la selva.
—Max, ¿qué diablos...? —Sanders saltó por encima de la valla de alambre. El grupo más cercano estaba a unos veinte metros de él, pero era casi imposible ver los cuerpos oscuros entre los desperdicios y la maleza de debajo de los árboles.
—Es una tribu de mendigos —explicó Max, tras seguir a Sanders al otro lado de la valla. Le devolvió el saludo a uno de los celadores—. No te preocupes por ellos, rondan por aquí todo el tiempo. Créeme, en realidad no buscan ayuda.
—Pero, Max... —Sanders avanzó unos pasos a través del claro.
Los indígenas lo habían mirado sin mostrar expresión alguna, pero ahora, cuando se acercó a ellos, pareció que finalmente reaccionaban un poco.
Un anciano de cabeza abultada se agachó como para rehuir la mirada del médico.
Otro con las manos mutiladas las escondió entre las rodillas.
No parecía que hubiera niños, pero aquí y allá vio pequeños bultos atados a las espaldas de algunas mujeres lisiadas.
Todos se movían lentamente sobre sus propios lugares, apenas una leve agitación de los hombros, como si supieran que no podían ocultarse.
—Max, son...
Clair lo cogió del brazo. Empezó a tirar de Sanders hacia la valla.
—Sí, Edward, lo son. Son leprosos. Te siguen por todo el mundo, ¿no? Lo siento, pero no podemos hacer nada por ellos.
—¡Pero, Max...! —Sanders se volvió. Señaló las salas desiertas del recinto—. ¡El hospital está vacío! ¿Por qué los has echado?
—Nosotros no los hemos echado. —Max apartó la vista de los árboles—.
Vienen de un pequeño campamento que no es del todo una leprosería y que atendía uno de los curas católicos.
Cuando él se fue, simplemente abandonaron el campamento y empezaron a vagar por los bosques de los alrededores.
Lo cierto es que no estaban muy bien atendidos; lo único que hacía aquel cura era rezar algunas oraciones, y no muchas, si es cierto lo que me han contado.
Ahora han vuelto..., supongo que atraídos por la luz de la selva.
—Pero ¿por qué no atiendes a algunos? Tienes espacio suficiente para una docena por lo menos.
—Edward, no estamos preparados para tratarlos. Aunque quisiéramos, no iba a servir de nada. Créeme, tengo que pensar en Suzanne. Todos tenemos nuestros problemas, ya sabes.
—Por supuesto. —Sanders se contuvo—. Lo comprendo, Max. Ambos habéis hecho más de lo que podíais.
Max saltó por encima de la valla. Los celadores hacían retroceder a los últimos leprosos, golpeando con las cañas en las piernas a los más ancianos y a los tullidos que se retrasaban.
—Estaré en el quirófano, Edward. Tal vez podamos tomar una copa a las once. Si sales, díselo a alguno de los celadores.
Sanders se despidió de él con un gesto de la mano y se puso a caminar por el claro.
Los celadores habían acabado su cometido y volvían a la garita de guardia con las cañas al hombro.
Los leprosos se habían retirado a las sombras, casi fuera de la vista, pero él podía sentir, traspasándolo a él mismo, los ojos de aquellas personas fijos en la selva del otro lado, único vínculo existente entre los restos apenas reconocibles de humanidad y el mundo que lo rodeaba.
—¡Doctor! ¡Doctor Sanders!
Se volvió y vio a Louise Peret, que bajaba de un vehículo oficial del ejército estacionado junto a la entrada. Ella saludó con la mano al teniente francés que la miraba desde la ventanilla del conductor. Él le devolvió el saludo con una reverencia, arrancó el motor y se marchó.
—Louise..., Aragon me dijo que vendrías esta mañana.
Louise llegó, se acercó a él y lo cogió del brazo, mostrándole una sonrisa de oreja a oreja.
—Edward, casi no te he reconocido. Este traje parece un disfraz.