11. El hotel blanco #2
—Creo que ahora lo necesito. —Con una media sonrisa, Sanders señaló los árboles a veinte metros de distancia, pero Louise no vio a los leprosos sentados en las sombras.
—Aragon me dijo que te habías quedado atrapado en la selva.
—Y prosiguió, observándole con una expresión crítica—.
Pero parece que aún estás entero. He hablado con el doctor Tatlin, el físico; me ha explicado sus teorías sobre lo que ocurre en la selva, algo muy complejo, créeme, todo sobre estrellas y el tiempo. Te sorprenderás cuando te lo cuente.
—Estoy seguro de ello. —Contento de escuchar su alegre cháchara, la cogió del brazo y la llevó hacia la zona de las villas de detrás del dispensario.
Después del olor a antiséptico y el ambiente de enfermedad y de compromiso con la vida, el paso ligero de Louise y su cuerpo fresco parecían proceder de un mundo olvidado.
La falda y la blusa blancas brillaban contra el polvo y los árboles oscuros con sus espectadores ocultos.
Al sentir el roce de su cadera, casi creyó por un momento que se alejaba con ella para siempre de Mont Royal, del hospital y de la selva.
—¡Louise! —Sanders interrumpió con una risa el rápido resumen de la noche que había pasado en la base militar—. Por el amor de Dios, cállate. ¡Puede que no te des cuenta, pero me estás mostrando el catálogo completo de todos los oficiales del campamento!
—¡No! ¿Qué quieres decir? Oye, ¿adónde me llevas?
—A conseguir un café para ti y una copa para mí. Iremos a mi villa, y el criado de Max nos atenderá.
Louise vaciló.
—Está bien, pero ¿qué pasa con…?
—¿Suzanne? —Sanders se encogió de hombros—. Duerme.
—¿Cómo? ¿A estas horas?
—Siempre duerme durante el día. De noche se ocupa del dispensario. A decir verdad, apenas la he visto. —Consciente de que no era lo que Louise esperaba oír, se apresuró a añadir—: Ha sido inútil venir aquí, una completa decepción.
Louise asintió.
—Bueno —dijo ella convencida solo a medias—. Quizá sea mejor así. ¿Y tu amigo, el marido?
Antes de que Sanders pudiera responder, Louise se detuvo y lo agarró del brazo. Sorprendida, señaló los árboles. Allí, lejos de la carretera y de la garita de guardia, los leprosos solo habían retrocedido unos pocos pasos, y ahora sus rostros vigilantes eran claramente visibles.
—¡Edward! ¡Allí, esos! ¿Qué son?
—Humanos —le dijo Sanders con voz tranquila. Y con un leve sarcasmo, añadió—: No tengas miedo.
—No tengo miedo. ¿Qué están haciendo? ¡Dios mío, hay cientos! Estaban ahí todo el tiempo mientras hablábamos.
—Supongo que no se han molestado en escucharnos. —Hizo entrar a Louise por un hueco de la valla—. Pobres diablos, están ahí sentados, hechizados.
—¿Qué quieres decir? ¿Por mí?
Sanders se echó a reír ante aquella ocurrencia. Volvió a coger a Louise del brazo, pero ahora la abrazó con fuerza.
—Querida, ¿qué te han hecho esos franceses? Yo estoy hechizado por ti, pero me temo que esas personas solo están interesadas en la selva.
Cruzaron el pequeño patio y entraron en la villa. Sanders llamó con la campanilla al criado de los Clair y le pidió café para Louise y whisky con soda para él. Cuando se los trajeron, se instalaron en la sala. Él conectó el ventilador del techo y se quitó la chaqueta.
—¿Te quitas el disfraz? —preguntó Louise.
—Sí. —Arrastró un taburete y se sentó frente al sofá—. Me alegro de que estés aquí, Louise. Haces que este lugar se parezca menos a una sepultura en ruinas.
Extendió la mano y recogió la taza y el platito de la joven. Se sentó a su lado, pero enseguida se levantó para cerrar la persiana de plástico de la ventana que daba al bungaló de los Clair.
—Edward —dijo ella—, para ser un hombre tan inseguro de su verdadera naturaleza, pareces muy calculador.
—Lo miró divertida cuando se sentó a su lado en el sofá.
Fingió que mantenía a raya sus manos y le preguntó—: ¿Todavía te estás probando, querido mío?
A una mujer siempre le gusta saber su propio papel en todo momento, sobre todo en situaciones como esta.
—Sanders no le contestó y Louise señaló la persiana—.
Creí que habías dicho que dormía. ¿O es que aquí los vampiros vuelan de día?
Mientras ella se reía, Sanders la cogió de la barbilla con firmeza.
—El día y la noche, ¿es que ahora significan algo?
Almorzaron juntos en la villa. Después, él le describió sus experiencias en la selva.
—Recuerdo, Louise, que cuando llegué a Port Matarre me dijiste que era el día del equinoccio de primavera.
Desde luego, antes no había pensado en ello, pero ahora me doy cuenta de que en el mundo fuera de la selva todo estaba dividido en claro y oscuro; se veía perfectamente en Port Matarre, esa extraña luz en las galerías y en la floresta de alrededor del pueblo, e incluso en las personas que lo habitan, donde cada uno tiene un gemelo claro u oscuro.
Mirando hacia atrás, ahora creo que todos tienen sus parejas, Ventress con su traje blanco, y el propietario de la mina, Thorensen, con su banda de negros.
En algún lugar de la selva, luchan entre sí por una moribunda.
Y estáis tú y Suzanne, a la que aún no conoces, pero ella es tu opuesto exacto, tan escurridiza y sombría.
Louise, cuando tú has llegado esta mañana, ha sido como si acabara de salir el sol.
Y también está Balthus, ese sacerdote con el rostro como una máscara funeraria, aunque solo Dios sabe quién es su hermano gemelo.
—Tal vez tú, Edward.
—Puede que tengas razón. Supongo que trata de liberarse de la poca fe que le queda, así como yo trato de escapar de Fort Isabelle y de la leprosería. Radek me lo hizo ver, pobre hombre.
—Pero esta división, Edward, en blanco y negro... ¿por qué? Tú decides qué es blanco y qué es negro.
—¿Es así? Sospecho que se trata de algo más profundo.
Puede que exista una diferencia fundamental entre la luz y la oscuridad que heredamos de las primeras criaturas vivas.
Después de todo, la respuesta a la luz es una respuesta a todas las posibilidades de la vida misma.
Por lo que sabemos, esa división es la más poderosa que existe, tal vez incluso la única , reforzada a diario por un curso de millones de años.
Lo que lo mueve todo, en el sentido más simple, es el tiempo, y ahora que el tiempo se está agotando empezamos a ver los contrastes de todo con más claridad.
No es una cuestión de identificar los conceptos morales del lado oscuro y de la luz, no estoy entre Ventress y Thorensen.
Ahora, aislados, ambos son grotescos, pero quizá la selva los una.
Allí, en ese lugar de arcoíris, nada se distingue de nada.
—Y Suzanne, tu oscura dama, ¿qué significa para ti, Edward?
—No estoy seguro. Es obvio que de alguna manera representa a la leprosería y todo lo que eso significa, el lado oscuro del equinoccio.
Créeme, ahora reconozco que mis motivos para trabajar en la leprosería no eran del todo humanitarios, pero el simple hecho de aceptarlo no me ayuda.
Por supuesto, la psique tiene su lado oscuro, y supongo que todo lo que uno puede hacer es encontrar la otra cara y reconciliarse con ella; es lo que ocurre ahí fuera, en la selva.
—¿Hasta cuándo vas a quedarte en Mont Royal? —preguntó Louise—.
—Unos días más. No puedo irme inmediatamente. Desde mi punto de vista, venir aquí ha sido un completo fracaso, pero apenas los he visto y puede que necesiten mi ayuda.
—Edward... —Louise se acercó a la ventana y subió las hojas de la persiana para que entrara la luz de la tarde.
Recortada contra el sol, el vestido blanco y la piel pálida se oscurecieron de repente.
Mientras jugaba con la cadenita, abriendo y cerrando la persiana, su esbelta figura se iluminaba y eclipsaba como una imagen a través del obturador de una cámara—.
Edward, una lancha del ejército regresa mañana a Port Matarre. Por la tarde. He decidido irme.
—Pero, Louise...
—Tengo que irme. —Lo miró, elevando la barbilla—. No hay esperanzas de encontrar a Anderson, a estas alturas debe de estar muerto, y le debo un artículo a la agencia de noticias.
—¿Artículo? Querida, eso son trivialidades.
—Sanders se acercó al mueble bar, que estaba vacío a excepción de la botella de whisky —.
Louise, esperaba que te quedaras conmigo.
—Se interrumpió, consciente de que ella lo estaba poniendo a prueba y no quería molestarla.
Fuera lo que fuera lo que había dicho sobre Suzanne, sabía que por el momento tenía que quedarse con ella y con Max.
En todo caso, la lepra de Suzanne había aumentado su necesidad de quedarse a su lado.
A pesar de su indiferencia de la noche anterior, sabía que él era la única persona que entendía la verdadera naturaleza de la aflicción de Suzanne, y su significado para ambos.
Mientras Louise cogía el bolso, le dijo:
—Le diré a Max que llame a la base y que envíen un coche para ti.
Sanders se quedó el resto de la tarde en la villa, contemplando la corona de luz que fluctuaba sobre la selva lejana.
Detrás de él, al otro lado de la valla perimetral, los leprosos habían avanzado entre los árboles.
Cuando la luz de la tarde fue desvaneciéndose, la jungla de cristal mantuvo cautivo el resplandor del sol, y los ancianos y las mujeres avanzaron hasta el límite marcado por los árboles y esperaron allí, como fantasmas nerviosos.