Capítulo 12

Exactamente lo que Jake, y el resto del equipo, necesitaban.

—¿Todo bien? —respondió el más cercano a Jake—. ¿Sois vosotros los que mandáis aquí?

Jake intentó ubicar el acento, pero no fue capaz. De algún lugar del norte, supuso.

—Él sí —dijo Jake, señalando a Mamadou.

—¿En qué podemos ayudar?

—¿Quién es su sargento? —preguntó Mamadou—. Tenemos que hablar con él.

El hombre miró al resto de los hombres de negro, se quedó mirando a cada uno de ellos un segundo o dos y luego dijo: —Ese sería yo. El sargento Marshall.

El sargento Marshall tendió la mano y Jake se la estrechó. Su apretón se sentía poderoso, y Jake intentó con todas sus fuerzas igualar la fuerza de Marshall.

Fracasó estrepitosamente.

—Encantado de conocerle. Soy el detective Tanner, y este es el comisario principal Kuhoba. Supongo que está al tanto de la situación.

Marshall asintió. Fue un asentimiento suave, gentil, pero había algo en los ojos del hombre, ocultos bajo el casco, que le dijo a Jake que sabía incluso más de lo que aparentaba.

Jake no estaba seguro de si era solo su agudo sentido de la paranoia o si había algo de verdad en ello, pero esperaba no tener razón.

—Muy bien. Lo que necesitamos de ustedes es que entren por la parte trasera del cine, que introduzcan una cámara pequeña, microscópica —o algo similar— por debajo de la puerta de salida de incendios de la sala catorce.

De ese modo, podremos espiarlos y estar listos para intervenir cuando sea necesario.

También nos dará una visual clara del objetivo para que, cuando llegue el momento, sepan a qué disparan —explicó Jake.

Marshall se quedó perfectamente inmóvil por un momento. Su expresión no cambió. Su nivel de intimidación, sin embargo, se multiplicó.

—Interesante.

—¿Se puede hacer?

—Sí, se puede. Pero tendremos que encontrar los planos de la entrada trasera para poder planear la incursión. Y también necesitamos esa cámara. ¿Tienen alguna?

Jake no tenía ninguna. Ni siquiera había pensado tan a largo plazo. Simplemente había asumido que habría alguna por allí. La falta de sueño le estaba pasando factura.

—¿Puedes conseguir una? —preguntó Jake, aferrándose a su último hilo de optimismo.

—Yo puedo —dijo Mamadou con energía—. Denme unos minutos. Estoy seguro de que hay alguien por aquí que sabe lo que hace. Si no, pediré algunos favores.

Mamadou se marchó y desapareció casi por completo; su casco de pelo plateado actuaba como un faro de luz mientras se alejaba.

Si había algo que Jake estaba aprendiendo sobre trabajar para Mamadou y el Mando de Contraterrorismo, era que mucha gente le debía muchos favores a Mamadou.

Jake tenía claro que quería estar siempre en el lado correcto de la deuda con Mamadou.

—¿Qué más necesita? —le preguntó a Marshall.

—Los planos. Un mapa. Una idea vaga de a dónde vamos y cómo es el interior de ese lugar. No podremos hacer nada a menos que planeemos nuestra ruta de escape.

Jake asintió. —Veré qué puedo hacer. Un momento.

Consciente de que daba la impresión de ser inexperto y un aficionado, Jake se acercó a la furgoneta del inspector Hamilton y le preguntó si tenía alguno.

Hamilton respondió que no, y entonces Jake le pidió que buscara unos —que los imprimiera si era necesario— y se los llevara a Jake cuando estuvieran listos.

Para sorpresa inmediata de Jake, en menos de treinta segundos, Hamilton sacó un archivo PDF de los edificios con una sonrisa de suficiencia en el rostro que decía: « Sí sirvo para algo».

Jake esperó pacientemente mientras Hamilton imprimía los documentos y se los entregaba.

Regresó junto al sargento Marshall con las páginas en sus manos.

—Son todos suyos —dijo Jake.

—Gracias. Se lo agradezco.

—¿Cuánto tiempo necesita?

—Solo hasta que me consiga esa cámara.

—Le meteré prisa.

—Si es que lo encuentra —dijo Marshall.

Jake se puso en marcha, pero fue retenido por el poderoso agarre del sargento. —Antes de que se vaya, hay algunas cosas más que necesito saber. ¿Cómo de armado está? ¿Cuándo recibiremos la orden de avanzar y actuar?

Jake se dio cuenta de que él era el menos cualificado para responder, pero si algo había aprendido esta noche era que, cuanto más convincente y seguro pareciera en su actuación, más parecía creer y aceptar la gente que sabía de lo que hablaba. Más parecían confiar en él.

—Una cosa cada vez, sargento —dijo—. Hay muchas vidas en juego y no queremos ponerlas en peligro entrando a tiros. Tanto literal como figuradamente.

—Creo que no lo entiende, detective. Necesitamos conocer los parámetros de nuestro ataque. Lo que se debe y no se debe hacer. Así que volveré a preguntar: ¿a quién estamos esperando para que nos dé lo que necesitamos?

Marshall se acercó a menos de treinta centímetros de la cara de Jake, hasta que la punta delantera de su casco casi rozó su frente.

Jake tragó saliva. Por primera vez, alguien había calado su actuación. A menos que fuera una prueba...

Lamentamos comunicarle...

—A mí. Me están esperando a mí para que les diga cuándo avanzar. ¿Entendido?

Marshall no dijo nada, simplemente se dio la vuelta y caminó hacia el resto de su grupo, donde explicó la situación.

Pasaron los tres minutos siguientes familiarizándose con los planos, absorbiendo la información y procesándola.

—¡Jake! —llamó una voz a su espalda.

Mamadou. El hombre con sobrepeso llegó con dificultad hasta Jake y se detuvo a escasos centímetros de él. Respiraba con pesadez y apoyó ambas palmas sobre el capó para devolver el oxígeno a sus pulmones.

—¿Te encuentras bien? —preguntó Jake—. Y eso que decías que yo tenía que ir más al gimnasio.

Mamadou le dedicó un gesto obsceno con el dedo corazón.

Jake sonrió con sorna. —¿Qué nos traes?

—Un juguete especial.

Mamadou abrió la otra mano y reveló un pequeño dispositivo en forma de tubo.

—¿Qué es?

—Una cámara, gilipollas. ¿Qué creías que era? ¿Un caramelo?

Jake no se defendió. Tomó la cámara de la mano de Mamadou y la inspeccionó.

—¿Cómo funciona? —preguntó.

—Como cualquier otra cámara de vídeo. Se enciende, se pulsa un botón y, ¡bum! , tienes una señal en directo de lo que sea que vea esa lente pequeña. Genial, ¿verdad?

—¿A qué está conectada?

—A este aparatito. —Mamadou metió la mano en el bolsillo de su chaqueta y sacó una pequeña tableta informática. Más robusta y resistente que una tableta típica de Samsung o Apple. Perfecta para los requisitos de la situación.

—Así que ahora podremos ver el interior del cine y saber qué está pasando cuando Phillip no esté al teléfono —dijo Jake, pensando en voz alta—. Esto es magnífico.

Antes de que pudiera continuar, el sargento Marshall se acercó a ambos. —Caballeros, mis hombres ya están informados. Solo tienen que realizar unas últimas comprobaciones.

—Esto es suyo. —Jake sostuvo la cámara microscópica con el brazo extendido y Marshall la cogió.

—Se lo agradezco.

—¡Ah!, ¿y, sargento? —empezó Mamadou—. Si algo sale mal, sabe qué aspecto tiene el sospechoso, ¿verdad?

Marshall asintió.

—Dispare a herir. No a matar. El menor daño colateral y fuego cruzado con civiles posible, por favor.

—Por supuesto. Bajo sus órdenes, señor. No tiene más que darnos el aviso.

—Hay una cosa más que tenemos que hacer primero, pero mientras tanto, pónganse en posición.

Tan pronto como Marshall y el resto de los CTSFO se perdieron de vista, Jake se dispuso a marcharse.

Mamadou le llamó para que volviera. —¿A dónde cojones vas?

—Tengo que hacer una llamada.