19. Washington D. C., 1959 #5
—El amor es para los perdedores —dijo—. ¿Sabes?, tú y yo nos parecemos mucho.
Moira se rio con amargura hasta que se dio cuenta de que lo había dicho en serio.
—¿Cómo?
—Los dos soportamos una carga pesada. Solo nosotros sabemos lo frágiles que son las cosas en realidad.
Somos las dos únicas personas en el mundo que ven la imagen completa.
Todo podría desaparecer en un instante, todo lo que valoramos podría deslizarse entre nuestros dedos.
Eso lleva a que quieras aferrarte a ello con todas tus fuerzas, pero a la vez…
es imposible aferrarse a nada. Así que lo apartas todo de ti.
Y al poco tiempo te descubres solo, viendo que esa ilusión que llamamos realidad cambia con cada día que pasa.
Moira lo miró, sorprendida. Lucía una expresión que ella no había visto nunca en él.
Pesada, casi afligida; la máscara arrogante se había quebrado para revelar el peso de todo lo que había detrás.
Una vida entera de saber demasiado, agravada por el aislamiento que se había autoimpuesto por miedo a que se lo arrebataran todo.
Pero entonces parpadeó, la miró a los ojos y las sombras desaparecieron. Era como si nunca hubieran estado allí.
Jack le quitó el vaso de la mano y lo dejó en la mesa de café, al lado del otro.
—He estado mirando apartamentos en Nueva York. He pensado que esta vez podrías tener tu propio hogar. No más pensiones.
—¿En serio? —No quería pensar en Nueva York.
—Claro. ¿Cuánto tiempo llevas trabajando para mí? ¿Cuatro años?
—Algo así. —Moira se removió y su hombro rozó el pecho de Jack. ¿Cuándo se le había acercado tanto?
—Supongo que es tiempo suficiente para que te hayas aclimatado a la manera en la que funcionan las cosas del mundo exterior. Además, si tienes tu apartamento, dispondrás de mucha más intimidad.
—Ya. Intimidad. —Porque eso era lo que necesitaba después de una vida de aislamiento.
Jack soltó un suspiro.
—Mira, sé que esto es difícil ahora mismo. Pero te irá bien. Tienes otras opciones.
Envalentonada por el alcohol, Moira le dirigió una mirada burlona.
—¿Como quién? ¿Tú? —preguntó con sarcasmo.
Hubo una pausa. Él le puso una mano en la rodilla.
—Bueno…, eres mi chica.
La expresión de sus ojos quemaba tanto como el whisky. Ella se aclaró la garganta. Intentó apartarse.
—Creo que debería…
—Aún no —la interrumpió él.
—Pero…
—Lisavet… —murmuró.
El sonido de su nombre la dejó paralizada y, de repente, los labios de Jack besaron los suyos. Eran cálidos, estaban húmedos y sabían a whisky y nada más. Lo apartó, asustada.
—Jack, ¿qué estás…?
—Shhh… —dijo él, besándola de nuevo, esa vez con más fuerza para compensar el esfuerzo que hacía ella por alejarse.
—Jack, no. Esto no es…
—¿No es qué? —preguntó él con un ronroneo seductor en la voz.
—No podemos hacer esto —dijo Moira—. No quiero…
Él la agarró del brazo y la sacudió para acercarla hacia él.
—No pasa nada. Ya no estás con Ernest. Podemos hacerlo.
—No es lo que…
La presencia invasora de su boca en la de Moira volvió a interrumpir sus palabras.
Una de sus manos recorría su cuerpo, subía centímetro a centímetro por su pierna.
Estaba atrapada por completo, inmovilizada entre el cuerpo de él y el brazo del sofá.
Aquello no tenía nada que ver con ella, sino con Jack y su deseo de sentirse poderoso.
Tenía que ver con Ernest y el deseo de Jack de obtener algo que consideraba de su pertenencia.
—No tienes ni idea del tiempo que llevo deseándote —gimió él cuando ella cedió y le devolvió el beso.
«¿Cuánto?», quiso preguntarle. ¿Desde que la acorraló para que entrara a trabajar a su servicio? ¿O quizá cuando la conoció y era una chica asustada y temblorosa, encerrada durante semanas por orden suya? ¿Había sido en esa época? Oyó un clic cuando él se abrió el cinturón.
—Espera —le pidió, apartando la cabeza—. Aquí no.
—¿Mmm? —preguntó Jack, impaciente.
—Creo que al menos me merezco el dormitorio.
El dormitorio, donde había calma y oscuridad, y donde podría fingir que aquello no estaba pasando. Que él era otra persona.
Jack soltó una risita y la levantó del sofá. Disfrutó de un breve segundo de alivio antes de que los labios de él volvieran a estamparse contra los suyos. Jack le pasó el vestido por la cabeza mientras la hacía retroceder con firmeza y cerró la puerta del dormitorio tras ellos.
Jack tenía el sueño pesado.
Por la mañana, mientras se elevaba al otro lado de los visillos, el sol tardó varios minutos en despertarlo.
Moira estaba junto a la ventana, con la mirada puesta en las calles bajo sus pies.
Había sacado un cigarrillo de la mesa de noche y había encendido el mechero haciendo el mayor ruido posible, con la esperanza de despertarlo.
Él comenzó a removerse poco a poco mientras ella aspiraba la primera calada de humo.
—Te has levantado temprano —le dijo con un pequeño gemido.
—No duermo demasiado.
Se incorporó para apreciar la visión de ella parada ante la ventana.
Moira se había puesto la camisa que llevaba él la noche anterior, con los puños arremangados.
Se dio cuenta de que le gustaba lo que veía.
De que le generaba algo. Sonrió con suficiencia ante ese carácter previsible y dio otra calada al cigarrillo.
Mantuvo la vista puesta en la ventana mientras Jack se bajaba de la cama y se ponía los pantalones.
Se le acercó por detrás y le hizo volver la cara con una mano para poder darle un beso en los labios.
Como si de verdad fueran amantes. El sabor sutil a whisky seguía allí, pero algo difuminado.
—Lo de anoche fue algo especial.
—Eso se lo dirás a todas tus secretarias…
—Bueno, bueno. Ya sabes que tú no eres como las demás chicas.
«Pues claro que no», pensó Moira con amargura.
A ellas las había pillado con la guardia baja, las había sorprendido con un giro súbito y siniestro de su comportamiento, mientras que ella había sabido en todo momento el tipo de hombre que era.
Sin embargo, el resultado había sido el mismo.
Él insistía y ellas se prestaban, conscientes de no tener elección en ese asunto.
—Vístete. Te dejaré en la pensión para que puedas cambiarte antes de ir a trabajar —le dijo, camino de la cocina—. ¿Quieres un café?
Moira contestó con un tarareo y esperó a que estuviera en la puerta antes de hablar de nuevo.
—Dime, ¿quién sabe lo que hiciste en Okinawa?
Él se detuvo.
—¿Qué?
—Okinawa. Esas chicas. Lo he visto en tu memoria mientras dormías.
Se volvió hacia ella con movimientos pesados.
—¿Me has leído la mente?
—No te sorprendas tanto, Jack. Ya sabes que puedo hacerlo.
Pues claro que lo sabía. Pero había tenido la arrogancia de suponer que no se lo haría nunca a él.
—Moira, no sé lo que crees haber visto…
—¿Eras consciente de que ese tipo de comportamiento representa un crimen de guerra, Jack?
—Moira examinó el cigarrillo con gesto perezoso mientras él se le acercaba—.
¿Sabes?, me pregunto qué dirían tus superiores si se enteraran.
Estoy bastante segura de que no les gustaría.
Quizá incluso hasta reconsiderarían tu ascenso.