El libro de las horas perdidas 19. Washington D. C., 1959 #4
84%

19. Washington D. C., 1959 #4

—Lo hice —contestó Moira sin pensar.

—Entonces, ¿cómo es posible que lo recuerde aún?

—No estoy segura.

—Bueno, tienes que haber cometido un error.

—No, no lo creo. Estaba segura de haber… —Moira dejó de hablar.

No había cometido ningún error, sabía que no.

Se trataba de algo diferente. ¿Y si Amelia tenía la misma falta de limitaciones que ella?

Las palabras de Azrael resonaron en su cabeza: «Nadie ha hecho nunca lo que quieres llevar a cabo…

Es posible que la desligues del Tiempo y acabe siendo como tú».

Existía la posibilidad de que fuera inmune a las restricciones del mundo temporal.

A la capacidad de su madre para alterar y moldear el Tiempo.

Quizá hasta fuera capaz de hacer lo mismo.

Jack había comenzado a mirarla con extrañeza a causa de su silencio.

—Moira… —le dijo, poco a poco—, dime cómo es posible que lo recuerde.

Estoica, ella recompuso la expresión en un esfuerzo por ocultar el pánico que sentía en su interior. Pero, antes incluso de comenzar a hablar, supo que él sabía que estaba mintiendo.

—¿Sabes qué?, fue un error mío —dijo, sacudiendo la cabeza—. Olvidé que me había visto al llegar y solo borré la conversación del momento en el que me marché. Me equivoqué.

Jack frunció los labios. La miró y ella lo miró a él. No se lo había tragado. Moira se dio cuenta de que era así, pero contuvo el aliento con la esperanza de que decidiera pasarlo por alto.

—De acuerdo —dijo él, al cabo de una larga y tensa pausa—. Bueno, de momento hemos evitado la crisis. No vuelvas a meter la pata de esa manera.

Moira le prometió que no lo haría y regresó al escritorio, esforzándose por recordar cómo debía sentarse una persona normal.

Pero, cada vez que levantaba la vista para mirar a Jack a través de la ventana de su despacho, el pulso se le aceleraba por el terror.

Él no dejaba de observar a Amelia, que seguía en el despacho de Ernest, con una intensidad que solo le había visto en una ocasión: el día que fue a visitarla por primera vez al hospital psiquiátrico.

Cuando la reunión de Ernest llegó a su fin, Moira supo lo que tenía que hacer. Debería haberlo hecho mucho tiempo atrás, antes de que las cosas llegaran a ese extremo. Nunca debería haber aceptado salir con Ernest, debería haber sabido que con ello solo lograría ponerlos en peligro a él y a Amelia.

—Ernest, tengo que hablar contigo —dijo, poniéndose en pie en cuanto él salió de la sala de reuniones.

—¿Ahora? —preguntó él, las cejas en alto.

—Es sobre el ascenso de Jack —le dijo Moira.

Su expresión flaqueó un poco.

—Oh. Vale. ¿Vamos a…? —Estiró el brazo en dirección al vestíbulo.

Moira lo siguió, notando la mirada de Jack cuando pasaron por delante de su despacho. Respiró hondo varias veces, adoptó una expresión fría y decidida. Cuando ya no podía oírlos nadie, Ernest se volvió hacia ella.

—¿Va todo bien?

—Sí. Bueno. No, en realidad no. Estoy segura de que ya te habrás enterado de que a Jack le han ofrecido el cargo de director de la cia.

—Sí, lo he oído —contestó Ernest, receloso—. De hecho…

Moira lo interrumpió y prosiguió a toda velocidad antes de que él dijera algo que pudiera hacerle cambiar de idea.

—Me ha pedido que me traslade a la oficina de Nueva York durante un tiempo. Y le he dicho que sí.

Ernest parpadeó varias veces.

—¿Eso… eso has hecho?

—Sí. No podremos seguir viéndonos. Lo siento. —Comenzó a volverse.

—Espera. —Ernest la agarró del brazo, dejó escapar una risa de confusión nerviosa—. ¿Podemos hablarlo?

—Ya he tomado la decisión —dijo Moira con voz temblorosa pese a sus esfuerzos por mantenerla neutra. No podía mirarlo a los ojos.

Ernest se quedó muy quieto.

—No lo entiendo.

—No hay nada que entender. Yo me voy, tú te quedas. No funcionará. Es… es mejor que acabemos con esto ahora.

—Moira, yo…

Ella cerró los ojos.

—Lo siento, Ernest. Tengo que hacerlo.

—Pero ¿por qué? ¿Por qué tienes que hacerlo?

Moira apretó los dientes.

—No hay ninguna razón para que no vaya.

—¿Y si la hubiera? ¿Y si…? —Él hizo una pausa, llevándose la mano al bolsillo—. Yo, mmm… —Se aclaró la garganta y le ofreció algo que tenía en la mano—. Iba a dártelo esta noche. Después de cenar. Lo tenía todo planeado.

Incapaz de reprimirse, ella bajó la vista hacia la cajita del anillo.

—Ernest… —dijo, con impotencia.

—Por favor, Moira. No quiero perderte. Sé que no llevamos tanto tiempo juntos, pero… de alguna manera, tengo la sensación de conocerte de toda la vida.

—Ernest, no puedo. Ya se lo he dicho.

—Entonces dile que has cambiado de idea.

—No es tan sencillo.

—¿Por qué no?

—Porque…

—¿Porque qué? Pensaba que lo nuestro iba bien. Pensaba que sentías lo mismo que yo acerca del camino que estaban tomando las cosas. Pensaba… pensaba que yo significaba algo para ti.

—Sí. Pues claro que sí.

—Entonces, ¿por qué haces esto? Necesito una razón de verdad, porque desde mi punto de vista nada tiene sentido.

Ella cerró los ojos. No podía respirar. No podía seguir escuchándolo.

Lo tenía ahí delante, todo lo que había deseado siempre.

Una vida casada con Ernest. Una vida con él y con Amelia, los tres juntos formando una familia después de todo lo que habían tenido que superar.

Tuvo que hacer acopio de todas sus fuerzas para no estirar la mano y aceptar el anillo.

Porque no podía hacer eso. Abrió los ojos y dijo lo único que con seguridad podía poner fin a todo aquello.

—Me estoy acostando con él.

A Ernest se le ensombreció el rostro. Le soltó el brazo.

—¿Qué?

—Llevamos unos meses. Simplemente pasó. Lo siento.

Siguió un silencio. La mirada de Ernest estaba tan cargada de dolor que ella hubiera jurado que se le rompía el corazón en pedazos.

Moira sacudió la cabeza, reprimiendo las lágrimas.

—Lo siento, Ernest. De verdad que lo siento. Pero… no puedo. Por favor, intenta comprenderlo. —Se separó de él y regresó a su escritorio.

Ernest se quedó parado en el vestíbulo, observándola mientras ella comenzaba a pasar a máquina una circular. Moira tuvo la sensación de que transcurrían siglos hasta que él llamó a Amelia y los dos salieron de la oficina.

—Vaya… —dijo Shelley cuando salieron—. ¿Te acaba de pedir que te cases con él?

—Cierra el pico, Shelley —le espetó Moira.

Shelley cerró el pico.

Logró mantener el tipo durante el resto del día, se esforzó por concentrarse en cuanta tarea tuviera a mano. Rellenó circulares. Pasó notas a máquina. Escuchó a Brady y Collins parlotear sin cesar en una reunión.

«Azrael se equivocó», pensó para sí misma. Después de todo, vivir no era la actividad más peligrosa de todas, sino amar.

Aguantó hasta que todo el mundo se hubo ido a casa, con lo que solo le quedaba enfrentarse a Jack y Shelley. Cuando Jack salió de su despacho y se recostó contra el lateral de su escritorio con el abrigo y el sombrero en la mano, Moira no lo miró, absorta en lo que estaba haciendo.

—¿Estás bien? —le preguntó con tono suave.

—Estoy bien —contestó Moira, pero su voz la traicionó al quebrarse.

Jack se puso el sombrero y suspiró.

—Venga, Donnelly. Vamos a hacer que pilles una buena.

—¿Qué?

—La mejor cura para un corazón roto es beber un montón de whisky .

Moira lo examinó, recelosa. ¿Quería algo de ella?

Escudriñó su rostro, pero no encontró nada más que empatía.

Acabó por ceder. Dejó que la ayudara a levantarse de la silla del escritorio y a ponerse el abrigo.

Dejó que le pasara el brazo por los hombros como si ella le perteneciera mientras él llamaba a Shelley para pedirle que cerrara al marcharse.

Dejó que le abriera la puerta del coche y la ayudara a subir sin detenerse a preguntar adónde la llevaba. Sin que le importase.

La condujo a su propio apartamento. Un lugar opulento y funcional, carente de cualquier asomo de personalidad, pero repleto de dinero. Jack pertenecía a ese tipo de personas que compra los muebles más caros para redimirse por su falta de gusto.

—Siéntate —le dijo, haciendo un gesto hacia el sofá del salón.

Cuando le quitó el abrigo de las manos, Moira reparó en que su mirada permanecía unos segundos de más sobre ella. Se preguntó si no habría cometido un error al acompañarlo. Él se quitó también el abrigo y se arremangó la camisa hasta los codos para preparar sus copas en el carrito de las bebidas.

—Has hecho lo correcto —le dijo.

—¿Ah, sí? —contestó ella, distante.

—Ya te dije desde el principio que eres demasiado buena para él. Ese hombre no puede pensar por sí mismo. Siempre refugiándose a la sombra de su padre, enfrentándose a su indecisión calificándola de moralidad. Como si fuera mejor que el resto.

Moira aceptó el vaso de whisky que Jack le puso en la mano.

—¿Habías tomado whisky antes? —le preguntó al sentarse en el sofá, a su lado.

Demasiado cerca para que ella se sintiera cómoda.

—Nunca me había molestado en probarlo —contestó.

Jack le sonrió.

—Entonces esto va a ser divertido —dijo, haciendo chocar los vasos.

Moira dio un trago y encogió el cuerpo al notar la sensación ardiente. Le gustó que la distrajera de las demás formas de dolor que sentía y vació el vaso en unos pocos tragos.

—¿Tienes más? —preguntó.

Jack enarcó las cejas, sorprendido, y le dio su propio vaso. Ella se lo bebió también y tosió con el último trago.

—Maldición, tómatelo con calma, tigresa —le dijo, riéndose.

Moira recostó la cabeza contra el sofá y respiró hondo.

—Soy una tonta —dijo.

—Oh, venga, nada de eso. No eres tonta. Eres humana. Solo has intentado lo mismo que hace todo el mundo en algún momento de su vida.

—¿Qué? —preguntó ella, taciturna.

—Has intentado tenerlo todo. Revivir el gran amor de tu juventud sin darte cuenta de que ese amor deja de existir cuando uno madura. La gente es demasiado complicada. La vida es demasiado complicada.

—¿Has estado enamorado alguna vez? —preguntó Moira, sonriendo al pensar en Jack Dillinger embelesado con alguna chica con falda caniche. El alcohol ya se le estaba subiendo a la cabeza.

Jack le devolvió esa sonrisa irónica y estiró el brazo para jugar con un mechón de su pelo.