El libro de las horas perdidas 19. Washington D. C., 1959 #3
83%

19. Washington D. C., 1959 #3

Ese nombre fue la gota que colmó el vaso.

Moira fue consciente en ese momento de que Jack tenía razón.

Tenía que solucionar el tema antes de que las preguntas de Ernest se transformaran en algo más.

Le dio una respuesta vaga, apenas lo bastante convincente.

Podría haberle dicho cualquier cosa, pues él no la recordaría al día siguiente.

La situación acabó por relajarse. Se tomaron el café y se pusieron a hablar sobre las ideas que él tenía para el pec tras la marcha de Jack.

Ernest quería enriquecer la relación con los demás cronautas y poner fin a las hostilidades. Siempre tan diplomático…

Moira aceptó la invitación a pasar allí la noche, pues se había hecho tarde. Lo besó mientras él se dormía, notando la calidez de sus brazos en torno a su cuerpo, la sensación más real que hubiera conocido. Por un momento, él abrió los ojos y le acarició la mejilla con la mano.

—Moira… —dijo, adormilado—. Eres…

—Shhh —le dijo ella antes de que pudiera acabar la frase. Fuera lo que fuese que iba a decirle, oírlo no haría más que dificultar su labor.

Esperó a que se durmiera de nuevo. Cuando su respiración se normalizó y se inició el zumbido de sus sueños, Moira hizo lo que debía.

Eliminó la discusión con Jack. Volvió a borrar el nombre de Lisavet Levy, con suerte por última vez.

Se deshizo también de toda la velada anterior, consciente de que, en caso de dejarla, solo conduciría a que él se hiciera nuevas preguntas.

Al acabar, se bajó de la cama y se vistió en silencio.

Iba camino de la habitación de Amelia para eliminar la visita también de su mente cuando una vocecilla hizo que se detuviera en seco.

—¿Qué haces?

Amelia estaba al final del pasillo, frotándose los ojos adormilados con la mano. Moira se llevó un dedo a los labios.

—Me voy a casa —susurró al volumen más bajo posible—. Tu padre duerme.

Amelia frunció el ceño.

—No es mi padre. Es mi tío.

—Tienes razón. Vuelve a dormirte.

—¿Me haces un té antes?

—¿Qué?

—Para dormir. El tío Ernest siempre me hace un té.

Moira vaciló.

—Puedo despertarlo si tú no quieres.

—No, no —contestó Moira de inmediato—. Ya lo hago yo. ¿Por qué no vuelves a la cama? Ya te lo traigo.

—Dos tazas.

—¿Mmm?

—Que hagas dos. Él siempre se bebe un té conmigo.

—Ah, vale.

Amelia regresó a su habitación y Moira se dirigió a la cocina.

Con manos temblorosas, haciendo el menor ruido posible, preparó dos tazas de té con leche y miel.

Las llevó a la habitación de la niña, pero hizo una pausa en la puerta para recomponerse.

Amelia estaba sentada en la cama, apoyada en los cojines, esperándola.

En el apartamento de Ernest en Washington, ese dormitorio hacía también las veces de cuarto de invitados, y parecía demasiado formal para una niña pequeña.

Los libros de texto de Amelia descansaban en lo alto del armario, junto con varios volúmenes de poesía que Moira reconoció porque eran los mismos que Ernest le había llevado al espacio-tiempo.

Notó un tirón en el centro del pecho al pensar en su hija leyendo algunos de esos poemas, pasando las mismas páginas que ella tanto quiso en su momento.

Le dio la taza de té y Amelia bebió un sorbo mirándola por encima del borde.

—¿Está bueno? —le preguntó Moira.

Amelia asintió con la cabeza.

—Lo haces igual que él.

Moira tomó un trago de su propio té, notando que la presión en el pecho se intensificaba.

—¿No te gusta? —preguntó la niña al reparar en su expresión, suponiendo que tenía algo que ver con el té.

—Creo que le he puesto demasiado azúcar —contestó ella. Nunca le había gustado mucho el té, que le recordaba demasiado a su madre. Pero, a partir de ese momento, cada vez que lo tomara, sabía que también se acordaría de esa noche. La constatación le dejó un sabor amargo en la boca.

—¿Estás segura de que no eres una espía? —le preguntó Amelia, frunciendo un poco el ceño.

Moira reprimió una sonrisa.

—¿Por qué piensas que soy una espía?

—Lo pareces. Y mi tío me contó que trabajas con él.

—¿Y piensas que tu tío es un espía?

—No lo pienso, lo sé —insistió la niña—. Me dijo que trabaja para el Departamento de Estado, pero nunca es más específico.

Moira sonrió al oír eso. Era una cría muy perspicaz para tener solo nueve años.

—Ponte a dormir, Amelia.

La niña resopló y se acabó el té. Se acurrucó bajo las sábanas y le dirigió a Moira una última mirada recelosa.

Se quedó frita con rapidez, como pasa a menudo con los niños.

Moira se quedó muy quieta, escuchando el sonido ligero de su respiración.

Examinó su rostro dormido, donde cada centímetro le recordaba a sí misma o a Ernest. En el momento en el que ya no podía soportarlo más, comenzó a sonar el susurro sutil de los sueños que estaban de paso.

Moira llevó la mano a la cara de Amelia y tiró con gentileza de los recuerdos de su visita.

En un momento de debilidad, se inclinó para darle un beso en la mejilla y salió de la habitación.

Diligente, limpió las tazas vacías en la cocina, junto con las del café.

No dejó el menor rastro de su presencia allí.

Al día siguiente, nada más llegar, Jack la llamó a su despacho.

—¿Has hecho lo que te pedí?

—Sí —contestó ella, manteniendo una voz neutra.

—Bien. Bien. ¿Y le hablaste de Nueva York?

Moira dudó un instante.

—Sí, pero…

—¿Pero…?

—Tuvimos una pequeña discusión. Acabé borrando toda la velada de su memoria.

—¿Una discusión?

—Sí —dijo Moira, pasando veloz por encima de la pregunta con la esperanza de que su jefe no quisiera indagar en la esencia del desencuentro.

—Vale —dijo Jack poco a poco—. Cuéntaselo otra vez pronto, ¿de acuerdo? Hoy, quizá. Solo vendrá a una reunión antes de llevarse a la niña a un museo o algo parecido.

Moira asintió con la cabeza y no contestó.

Ernest llegó con Amelia a las ocho y media, sonriente y alerta.

Saludó a Jack con la mano como si no hubiera pasado nada entre ellos.

Shelley lo miró, confundida, mientras dejaba las cosas en su despacho.

Levantó a Amelia, la subió a su silla frente al escritorio, le alborotó el pelo y llamó a Moira.

—Moira —dijo, haciéndole señas con la mano—. Ven un momento. Quiero presentarte a Amelia.

Ella se puso en pie, esbozó la sonrisa alegre que había estado practicando. Esa vez estaba mejor preparada.

—Amelia —dijo Ernest—, esta es la señorita Donnelly. Trabajamos juntos. Ella se…

—Pensaba que se llamaba Moira —dijo la niña.

Moira hubiera jurado que se le paraba el corazón.

—¿Qué? —preguntó Ernest.

—Ya la conozco —dijo Amelia, impaciente—. Me dijiste que se llamaba Moira.

—¿Cómo que ya la conoces, Amelia? —preguntó Ernest.

Amelia resopló, irritada.

—¿De anoche?

Moira notó que se le encogía el corazón. Le había quitado esos recuerdos. Estaba segura de ello. Se le fue la vista hacia el despacho de Jack, donde este había rodeado el escritorio y estaba sentado al borde del mismo, prestándoles atención.

Ernest frunció el ceño.

—¿Anoche?

—Sí. Es tu novia. O eso creo, aunque no lo admitas.

Moira soltó una risita nerviosa.

—Debes estar pensando en otra persona. En la otra novia de tu tío, quizá.

Amelia la miró, indignada.

—Nanay, fuiste tú. Me hiciste un té.

Ernest se volvió a mirar a Moira.

—¿Té?

—Ernest —dijo Jack, interrumpiéndolos. Se había parado justo detrás de Moira y tamborileaba con los dedos sobre el marco de la puerta—. Tienes una reunión, no lo olvides.

—Ya lo sé, dame un…

—Ahora —dijo Jack.

Ernest le dirigió una mirada de irritación. Volvió a fijar la vista en Moira, vacilante, y entonces le dijo a Amelia que volvería en una hora. En su ausencia, Jack estuvo paseándose por la oficina, los ojos clavados en la niña. Moira notó que el pánico se abría paso por su pecho.

—Eh, cielo —dijo Jack, poniéndose en cuclillas frente a la niña con los brazos sobre la silla que ocupaba esta, atrapándola en ella a todos los efectos—. ¿Has dicho que la conociste anoche?

—Sí —contestó Amelia—. Estuvo en nuestro apartamento.

—Ahhh, vale. Bueno, necesito que me hagas un favor y que no le cuentes a tu tío que estuvo allí, ¿de acuerdo?

—Pero él la vio.

—Ya lo sé, pero no podemos hablar de eso, ¿vale?

—¿Por qué no?

—Porque… —Jack hizo una pausa para pensar.

Amelia intentó retorcer el cuerpo para escapar de él, pero Jack mantuvo las dos manos firmes sobre la silla.

Moira estaba desesperada por apartarlo de ella.

Por llevarse a Amelia lejos, muy lejos de él.

¿Por qué la había llevado Ernest a la oficina?

¿Acaso no sabía que la hija de los dos jamás debería haber estado cerca de su jefe?

—Porque estuvo allí para organizarle una sorpresa a tu tío —dijo Jack al fin.

—¿Por su cumpleaños?

—Exacto, por su cumpleaños. Que es pronto, ¿verdad? Moira, ¿es pronto?

—En julio —contestaron ella y la niña al unísono.

Jack asintió con la cabeza.

—Eso es. Vamos a organizarle una fiesta sorpresa dentro de un par de semanas y Moira tuvo que ir a averiguar cuál es su pastel favorito. Pero, para evitar que descubra el plan, tuvo que darle una poción especial que le hiciera olvidarlo.

—¿Una poción? —preguntó Amelia, levantando una ceja. Era demasiado mayor para creer en esas cosas. Demasiado realista.

—Como las que usan los espías —metió baza Moira.

—¿Una poción de espías? —repitió la niña—. ¿Como un suero secreto? —Estaba más dispuesta a creer en algo así.

—Sí, un suero de espías —dijo Jack—. Así que no se acuerda de nada, y tú no puedes decírselo o le estropearás la sorpresa, ¿vale?

Amelia se mordió el labio mientras lo consideraba. Con ojos muy abiertos y expresión escéptica, miró primero a Moira y luego a Jack.

—Vale —dijo al fin.

—Buena chica —dijo Jack, acariciándole el mentón.

Amelia le apartó la mano de una palmada.

Jack soltó una risita y se puso en pie. Le hizo señas a Moira para que lo siguiera a su despacho.

—Menuda mocosa… —murmuró mientras cerraba la puerta—. ¿Por qué no te ocupaste de ella cuando estuviste allí?