19. Washington D. C., 1959
Washington D. C.,
No podía durar. Pese a que Moira lo sabía, se tomó esos meses de felicidad junto a Ernest con toda normalidad.
Por un tiempo, todo pareció perfecto. Estaban juntos.
Estaban enamorados. Él quería presentarle a Amelia.
Y, sin embargo, Moira notaba que algo acechaba fuera de su campo de visión. Una tormenta se acercaba.
Después de Vasily Stepanov, comenzaron a recurrir a Moira más a menudo para que tratara con los cronautas a los que Jack traía para interrogar.
Se estaba gestando una especie de movimiento.
De repente había una afluencia de cronautas de todo el mundo que se afanaban en interferir en su trabajo, siempre en nombre de Lisavet Levy.
Luchaban por alguien a quien no habían llegado a conocer, sin darse cuenta de que ella misma había abandonado la batalla mucho tiempo antes.
Y no la reconocían cuando les arrancaba esa convicción al eliminar todos sus recuerdos relacionados con ella.
En el pasado, la idea de una rebelión podría haberla emocionado.
Pero, en ese momento, tenía su propia versión del pasado que proteger. Tenía sus propios secretos.
Ernest no sabía nada al respecto. El departamento se lo ocultaba, no lo quería cerca de ninguna conversación relacionada con Lisavet Levy.
No era sencillo. Rondaba la verdad tan a menudo que daba la sensación de que una fuerza invisible lo atraía hacia ella.
Así que las cosas se mantuvieron. Pasaron los meses y Moira comenzó a tener la esperanza, desde la cautela, de que esa vez quizá podría conservarlo.
Ernest había comenzado a hablar del verano en ciernes.
Habían hecho planes para que ella conociera a Amelia el martes siguiente al final de las clases.
Pasarían una semana con ella, los tres juntos.
Pero era inevitable: todo cambió.
—¿Te has enterado de que ha desaparecido otro cronauta? —le preguntó Ernest una mañana.
Moira estaba sentada a la mesa del desayuno, tomándose un café. Ernest preparaba unos huevos con las ventanas abiertas de par en par para que entrara el aire cálido de la primavera.
—¿Quién? —preguntó ella.
—Un francés, esta vez. Lo vi hace poco y de repente había desaparecido.
Jacques Blanchard. Moira lo sabía. Estaba allí cuando lo trajeron. Ella misma había registrado sus recuerdos, buscando con minuciosidad cualquier cosa que pudiera saber sobre el hecho de que la hija de Lisavet Levy siguiera viva antes de entregarle el resto a Jack.
—¿Le has preguntado a Jack por él? —dijo Moira, evitando contestar.
—Te lo estoy preguntando a ti.
—¿Y por qué tendría que haberme enterado?
—Oh, no lo sé. Porque eres «la chica de Jack» y te lo cuenta todo. —Le dio un beso en la mejilla para hacerle saber que bromeaba y puso un plato de huevos frente a ella.
—No me lo cuenta todo —dijo Moira, removiéndose incómoda.
—Bueno, no. Pero tú llevas su agenda. ¿Ha tenido alguna cita extraña en los últimos tiempos?
—¿Una cita extraña de qué tipo?
—Ya sabes: «Interrogar al francés, a las nueve en punto». Algo así.
—¿Hay alguna razón para que me preguntes todo esto?
Ernest se encogió de hombros.
—Estoy preocupado, eso es todo. Es algo que está pasando cada vez más a menudo.
—Si tan preocupado estás, pregúntaselo a Jack. Eres el segundo de a bordo, no puede mantenerte desinformado si se lo preguntas directamente.
Ernest resopló.
—¿Sabe Jack que soy el segundo de a bordo? Porque estoy bastante seguro de que lo ha olvidado.
—Entonces recuérdaselo —dijo Moira, besándole los nudillos.
No tendría que haber dicho eso. Esperaba que Ernest se limitara a preguntar y pasase página.
Era consciente de que Jack no le contaría nunca lo que pasaba en realidad.
Eso lo comprometería todo y correrían el riesgo de que Ernest descubriera la verdad sobre ella.
Su nombre, su historia, su pasado. El hombre que en su momento había estado dispuesto a renunciar a su vida entera por ella, que había estado a punto de darle la espalda al departamento y cometer algo equivalente a una traición, no podía averiguar lo que ella había representado para él. Tampoco en qué se había convertido.
Tenía la esperanza de que el asunto se desinflara, pero le estalló en la cara.
Oyó los gritos nada más entrar en la oficina el lunes siguiente. Ernest y Jack estaban en el despacho del segundo, discutiendo: no había lugar para malentendidos. En cuanto la vio, Shelley hizo un aparte con ella.
—Créeme, ahora mismo no quieres que se enteren de que estás aquí.
—¿Qué? ¿Por qué?
Salieron más gritos de la oficina. Esa vez, Moira tuvo la seguridad de que su nombre había formado parte del mejunje.
—¿Por qué discuten? —preguntó.
—Bueno, al principio conversaban con normalidad, pero no pude discernir de qué hablaban hasta que comenzaron a mencionarte a gritos. Bueno, en sentido estricto el tema era el ascenso del señor Dillinger, pero has salido tú.
—¿Qué ascenso?
Shelley la miró, sorprendida.
—¿No te has enterado? Han ascendido al señor Dillinger. Es el director de toda la cia. Algo bastante importante, la verdad.
Moira frunció el ceño.
—¿Y… y eso qué tiene que ver conmigo?
Shelley tenía toda la pinta de no querer contárselo.
—Porque van a abrir una oficina satélite en Nueva York y al parecer planea transferirte a ella.
Moira sintió que se quedaba pálida. ¿En Nueva York? ¿Podía hacer eso?
—Pensaba que ya lo sabías —dijo Shelley, dirigiéndole una mirada de disculpa.
—No…, no me había enterado.
Se oyó un golpe fuerte procedente del despacho. Jack le había pegado un puñetazo a la pared o al escritorio.
—Alguien debería pararlos antes de que la cosa se ponga violenta —dijo Moira.
—¿Crees que habrá violencia? —preguntó Shelley, que parecía una transeúnte que se hubiera quedado viendo un espectáculo deportivo.
Moira la miró con incredulidad en el momento en el que se abría la puerta del despacho de Jack. Ernest salió, furioso aún, pasándose las manos por el pelo. Al verla, se quedó paralizado. Moira le dio un empujón a Shelley y la chica se escabulló para seguir observando desde lejos.
—Moira… —dijo Ernest, acercándose a ella.
—¿Va todo bien?
—Tengo que hablar contigo —dijo él con los ojos brillantes, mitad de rabia, mitad de ansiedad—. ¿Podemos…?
—Donnelly —perforó el aire la voz de Jack, que estaba parado en la puerta del despacho, las manos a los lados y los puños cerrados con fuerza.
Ernest volvió la cabeza y lo fulminó con la mirada.
—Un segundo, Jack.
—No hablaba contigo, Duquesne —gruñó el otro.
—Ya mismo voy —dijo Moira.
—Donnelly, ahora mismo o estás despedida. —Lo dijo con una gravedad tan aterradora que ella estuvo a punto de creérselo.
Ella liberó la mano que Ernest le había tomado.
—Podemos hablar luego —dijo.
—Moira…
—Esta noche —insistió ella con más firmeza—. Me paso esta noche, ¿vale? Tú ve a tranquilizarte un poco.
A regañadientes, Ernest retrocedió y le dirigió una espeluznante mirada de furia a Jack. Recorrió hecho una hidra el vestíbulo y se metió en el ascensor sin llevarse el abrigo y el maletín.
Moira siguió a Jack al interior de su despacho y cerró la puerta.
Él comenzó a pasearse mientras ella se fijaba en el estado del lugar.
Una pila de papeles había acabado en el suelo.
Varias plumas habían volado al otro extremo de la habitación y, en efecto, a unos treinta centímetros a la derecha de la caja fuerte había un agujero del tamaño del puño de Jack, a quien aún le sangraban los nudillos.
Ella lo observó con detenimiento, sopesando lo que debía hacer a continuación.
—¿Va todo…?
Soltó un chillido asustado cuando Jack se volvió de repente y le agarró la cabeza entre ambas manos. Se quedó paralizada, los ojos muy abiertos, observando la furia en la mirada de su jefe.
—Tú… —dijo él con voz grave, casi un gruñido, e inclinó la cabeza hacia atrás y hacia delante, examinándola como si se tratara de un bloque de madera que se disponía a tallar—.
¿Qué tienes que siempre sacas lo peor de él?
Siempre dispuesto a defenderte, siempre dispuesto a tirar a la basura toda su carrera… por ti.
—J-Jack… —tartamudeó Moira.
La apartó de él, con expresión burlona.
—Debes de ser un polvo del demonio —dijo, asqueado—. Dime, qué le haces para que se comporte de manera tan… —Se interrumpió y le dio una patada a los papeles del suelo.
Moira no contestó. Mantuvo las distancias, como haría ante un tigre salvaje.
—Necesito que hagas limpieza —dijo él.
Moira tragó saliva. Se puso en cuclillas para comenzar a apilar los papeles.
—Eso no —masculló—. Con él.
—¿Con él?
—Sí. Con él. He permitido que salgas con él durante más de un año y ahora necesito que lo uses en nuestro favor.
«Nuestro favor». ¿Qué iba a sacar ella de todo aquello?
Como si le hubiera leído el pensamiento, Jack le tiró del brazo, los ojos coléricos.
—Está haciendo preguntas sobre Lisavet Levy —le dijo con voz grave.
A Moira se le secó la boca.
—Jack, no le he contado nada. Te lo prometo, no…
—Ya sé que no lo has hecho. ¿De verdad crees que seguirías aquí si pensara que lo has hecho?
—La soltó y se alejó; comenzó a pasearse de nuevo—.
No sabe gran cosa. Solo que fue una chica que quedó atrapada en el espacio-tiempo y que un día desapareció.
Presuntamente, por nuestra culpa. Pero eso ha bastado para que sienta curiosidad, así que ya es excesivo.
Necesito que se lo extirpes. Y, ya que estás, sácale de la cabeza el recuerdo de esta mañana.
Ella tragó saliva, temblorosa. Tenía un nudo en el estómago, provocado por una mareante sensación de déjà vu .
Ernest había vuelto a ponerse en peligro por ella, pero esa vez no sería el único que sufriría.
¿Cómo podía ser tan imprudente cuando debía pensar en Amelia? Se resignó a hacer lo que se le pedía.
—¿Es la única razón por la que habéis discutido? —preguntó.
Jack le dirigió una mirada burlona.
—No, no ha sido ni la mitad.
—¿Ha sido… por tu ascenso?
El hombre se apoyó contra el escritorio, cruzando los brazos.