El libro de las horas perdidas 14. Washington D. C., 1955
63%

14. Washington D. C., 1955

Washington D. C.,

Moira, se llamaba Moira.

Lisavet se lo repitió docenas de veces a lo largo de la semana antes de comenzar a trabajar, intentando que se le pegara.

Practicó diciéndolo en voz alta mientras se paseaba por su nueva estancia, incapaz, como siempre, de dormir.

El lugar era apenas un poco más grande que la habitación del hospital psiquiátrico, pero para ella era el cielo.

Una cama propia, con sábanas suaves y blancas y un edredón.

Un armario en el que guardar la ropa. Un tocador que hasta tenía espejo.

La habitación tenía dos ventanas y estaba muy cerca del baño que compartía con otras tres chicas.

En la pensión casi todo era comunitario, pero era una de las pocas residentes que no tenía compañera de cuarto.

Al parecer, Jack lo había organizado para que fuera así.

Se puso una falda negra que le llegaba por las rodillas y una camisa con cuello de color verde claro, todo obra de la costurera. Jack le había encargado un vestuario completo: cinco camisas, seis vestidos, varias faldas y tres pares de zapatos de tacón.

—La secretaria del director debe tener un aspecto impecable —le dijo él al ver la expresión de sorpresa en su rostro—. Sé que lo eres, pero no puedo permitir que vistas como una pobre chica de Brooklyn.

La matrona de la pensión la llamó desde el piso de abajo para decirle que había llegado su coche.

Lisavet…, no, Moira: se llamaba Moira…, se miró por última vez al espejo y bajó la escalera después de cerrar la puerta de la habitación con llave.

En la escalinata de entrada se detuvo de golpe al ver quién había acudido a recogerla.

—Date prisa, Donnelly —le pidió Patrick Brady, haciéndole un gesto para que se apurara.

Ella se dispuso a subir al asiento de atrás, pero el hombre sacudió la cabeza.

—No soy tu chófer. Siéntate delante. —Dio unos golpecitos con la mano en el asiento del acompañante y sonrió con suficiencia mientras ella obedecía—. ¿A qué viene esa cara?

—A nada. Pensaba que vendría a buscarme Jack, eso es todo.

Brady le lanzó una mirada.

—Bueno, bueno. Eres su secretaria, no su novia. Tendrás que llamarlo señor Dillinger.

—Oh. Ya.

Había tantas cosas de las que debía acordarse…

—Además, él es el director. No puede pasarse el día viendo cómo te va, así que nos ha pedido a Collins y a mí que le echemos una mano. Estaremos cerca si necesitas ayuda.

Moira lo examinó por el rabillo del ojo. ¿Estarían cerca o estarían vigilándola?

Brady la acompañó a la oficina y le presentó a una de las secretarias, una rubia de ojos claros llamada Shelley Watts.

—¿Qué le ha pasado a Suzanne? —preguntó Shelley.

—Que ya no está —contestó Brady, encogiéndose de hombros—. Hazme un favor y muéstrale a la señorita Donnelly cómo va todo por aquí.

Las dejó a solas. Shelley se volvió hacia ella y le sonrió.

—Pues bueno. Bienvenida, supongo. Tu escritorio es ese de ahí.

Le señaló el que estaba más cerca del despacho de la esquina. Se dirigió a él y tiró a la basura la placa que decía «Suzanne Tomlinson».

—Suzanne y tú… ¿erais amigas? —preguntó Moira con timidez.

—Oh, no. Para nada. Solo llevaba aquí unos meses. Al señor Dillinger no suelen durarle mucho las secretarias. —Shelley contestó con una mueca a sus propias palabras y le dirigió una mirada de disculpa—. Pone el listón muy alto, pero estoy segura de que lo harás genial.

Shelley le mostró la oficina, le ayudó a obtener una tarjeta de identificación con su nombre y fotografía, y le advirtió que debía llevarla siempre consigo.

—La necesitarás para entrar al edificio —le explicó—. Y, si te quedas trabajando hasta tarde, te la pedirán también a la salida.

—¿Tú te sueles quedar hasta tarde? —le preguntó Moira.

—Solo a veces. Algunas tenemos que hacer más cosas que otras. Amanda y Pauline son secretarias generales, así que se quedan hasta tarde bastante a menudo.

—¿Secretarias generales?

—Sí, en el sentido de que trabajan para toda la oficina.

Yo trabajo para funcionarios de nivel alto, como el señor Collins y el señor Brady.

El señor Dillinger es el único lo bastante importante para tener su propia secretaria.

Bueno, supongo que técnicamente el señor Duquesne también podría, pero nunca ha querido que se contratara a una.

Ante esa primera mención a Ernest, Moira sintió que se le paralizaba el rostro.

Con toda la ansiedad por llegar al lugar y averiguar su funcionamiento, casi había olvidado que existía la posibilidad de que se lo cruzara a lo largo del día.

Cuando Shelley acabó con el recorrido, ya había llegado más gente. Tres hombres con trajes de color marrón, todos ellos tirando a jóvenes, merodeaban el escritorio de la secretaria. Al verlas llegar, uno de ellos, un joven corpulento de pelo moreno, le dio un repaso a Moira con la mirada.

—¿Puedo ayudarlos con algo, caballeros? —preguntó ella.

—Buenos días, señorita Watts —contestó el hombre, los ojos aún puestos en Moira—. ¿Quién es su amiga?

—Esta es Moira Donnelly, la nueva secretaria.

—Vaya, vaya, una secretaria nueva —dijo, acercándose a ella con disimulo y dirigiéndole una sonrisa insinuante—. Y tiene pinta de ser muy dulce.

—Déjala en paz, Fred —le advirtió Shelley, sentándose—. No está aquí por ti; es la nueva secretaria del señor Dillinger.

—¿En serio? Jack siempre ha tenido buen gusto —dijo Fred, guiñándole el ojo.

Incómoda, Moira apartó la mirada y se dirigió despacio hacia su escritorio. Fred y los otros dos jóvenes se rieron disimuladamente.

—Se supone que has de sonreír —le dijo Shelley cuando se marcharon.

—¿Qué?

—Cuando flirtean de esa manera contigo. Se supone que has de sonreír.

—Pero no quiero.

—Tanto da. ¿No te lo enseñaron en la escuela de secretariado?

—No he ido a la escuela de secretariado —dijo Moira, pero, al ver la expresión en la cara de Shelley, se arrepintió de inmediato. ¿Tendría que haber dicho que sí? Jack no le había comentado nada sobre ninguna escuela de secretariado.

Cuando Jack se presentó, Moira ya se había dejado llevar por el pánico.

Tanto fue así que, al verlo entrar, se puso en pie, tal y como le habían enseñado que debía hacer cuando llegaban los profesores en la escuela de Alemania.

Él fingió no darse cuenta, se detuvo a saludar a las otras chicas antes de dirigirse a ella.

—Buenos días, señorita Donnelly —le dijo con una sonrisa disimulada—. ¿Se está adaptando bien?

—Sí —chilló ella.

—¿Por qué está de pie?

—Oh, es que… —Se sentó, consciente de que Shelley y las demás chicas la observaban—. Estaba estirando las piernas, nada más.

—Ya. —Jack metió la mano en el maletín de cuero y sacó una hoja—. Tenga. Su primer cometido. Esta es la agenda de la semana. El viernes la rellené entera, pero no puedo leer mi propia letra. ¿Me la pasaría a máquina, por favor?

Moira miró la máquina de escribir que descansaba sobre el escritorio.

Era eléctrica, no manual. Nunca había usado una máquina de escribir eléctrica.

De hecho, a duras penas había usado una manual.

Eran bastante comunes en la Alemania de su infancia, pero ella había sido demasiado pequeña para aprender a usarlas, y, de todos modos, su padre lo escribía todo a mano.

—¿Algún problema? —preguntó Jack, tomando nota de esa pausa tan larga.

Moira bajó la voz.

—No sé usar esa cosa.

Él frunció el ceño.

—Ahhh. Ya veo.

Detrás del hombre, Amanda y Pauline habían comenzado a decirse algo entre susurros tensos. Jack les lanzó una mirada, dio una palmada y rodeó el escritorio.

—Bueno, vamos a arreglar eso —dijo.

Le enseñó a cargar el papel y a continuación le hizo una demostración cargada de paciencia, algo poco propio de él, sobre cómo debía hacer otras cosas, como cambiar la cinta y corregir errores.

Moira notó que las demás secretarias no le quitaban la vista de encima.

Pues claro que no entendían nada. A sus ojos, Jack acababa de despedir a una chica perfectamente capacitada para reemplazarla por una imbécil negada para la tecnología.

Una imbécil por la que estaba malgastando su valioso tiempo enseñándole a realizar las tareas más esenciales de una secretaria.

Al final, no obstante, reclamaron a las dos para que se fueran a tomar notas o redactar sus propios informes, y ellos se quedaron solos.

—Son un público difícil, esas chicas —dijo Jack entre dientes.

—Saben que no estoy capacitada para este trabajo —dijo Moira, pues no tenía sentido negarlo.

—¿Y eso a quién le importa? No son más que secretarias.

—Yo también.

—Sí, pero tú no eres como ellas.

—¿Soy peor que una secretaria?

Jack soltó una risita y puso la mano izquierda sobre el escritorio, al lado de la suya, antes de indicar con un gesto el reloj que llevaba en la muñeca.

—Digo que eres la única secretaria que sabe la verdad sobre este departamento.

—¿A qué te refieres?

—Me refiero… —Jack se inclinó hacia ella y le puso la otra mano en el hombro—. A que aquí, en el pec, no les contamos a nuestras secretarias la verdad sobre lo que pasa en realidad.

—¿No?

—No. Piensan que no somos más que otra agencia que intenta encontrar patrones a lo largo de la historia para anticipar las guerras del futuro.

Ni siquiera la última chica que tuve supo la verdad.

Y eso implicó que no pudiera tomar notas en los encuentros departamentales, ni tratar con la documentación de tipo más sensible que recibo como director.

Lo cual echa por tierra el objetivo principal de tener una secretaria, ¿no crees?

—Supongo.

—Pero tú, querida mía…, bueno, tú eres especial. Por eso te he contratado. Ya aprenderás todas las demás pamplinas. —Se irguió, ajustándose la americana—. Por cierto, puedes dejar de vigilar la puerta de esa manera. Hoy no vendrá.

Moira sintió que parte de la tensión de sus hombros se relajaba.

—¿No?

—Estará fuera las próximas dos semanas. Una cuestión familiar. Trabajará desde la oficina de Boston.

—¿Por su hermana? —preguntó Moira, sintiendo un nudo de ansiedad en el estómago.

Jack le dirigió una mirada de extrañeza.