El libro de las horas perdidas 12. Washington D. C., 1952 #3
58%

12. Washington D. C., 1952 #3

En su siguiente visita, justo cuando se cumplía una semana de la primera, Jack le llevó tres libros.

Lisavet le dio las gracias, entusiasmada.

Eran tres obras de una extensión magnífica.

Y estaban en inglés, pero eso no le importó.

Los tres mosqueteros, que disfrutó. Lo que el viento se llevó , que le pareció melodramático.

Y Aurora Leigh , un extenso poema narrativo que le encantó.

Fue el libro que más leyó. Una y otra vez, hasta que la portada quedó desgastada.

Al constatar esa predilección, la vez siguiente Jack le llevó más poesía.

Un gesto que habría emocionado a Lisavet de no ser por la condescendencia que mostraba el hombre al respecto.

—A Ernest le gusta la poesía, ¿sabes? —le dijo—. La recita igual que un académico pretencioso.

Jack iniciaba cada visita igual que el primer día: ofreciéndole un cigarrillo e inclinándose hacia ella para encendérselo.

No se fiaba de darle el mechero. «Tipo listo», pensaba ella, examinando de cerca la tela de su traje, que parecía inflamable.

Lisavet pasó a depender de ese pequeño ritual, necesitaba el humo para mantener los nervios a raya.

Al principio, él le hacía un montón de preguntas que cubrían todos los aspectos de su vida en el espacio-tiempo, con un énfasis especial en el libro de recuerdos.

Cuando le contó que se lo había llevado un ruso, él le pidió que se lo describiera y que le relatara hasta el último de los recuerdos que contenía el volumen.

Con el paso de los meses, las preguntas se tornaron menos urgentes.

Daba la sensación de que Jack había recopilado toda la información que necesitaba.

Los nervios de Lisavet alcanzaron su punto máximo. Una pregunta muda quedaba flotando en el aire al final de cada encuentro. Entonces, Jack se presentó un día cargado con un abrigo y una caja de cartón.

—¿Sabe que ha pasado un año entero desde que la sacamos del espacio-tiempo? —le preguntó después de encenderle el cigarrillo mientras se sentaba junto a la ventana, como era habitual.

—¿Ah, sí?

—Ajá. Un poco más, de hecho.

Eso significaba que estaban en 1954. Amelia tenía cuatro años.

También quería decir que, cuando se la llevaron al hospital, pasó más de dos meses inconsciente.

Su cuerpo y su mente habían requerido de dos meses para ponerse al día, y habían necesitado más tiempo incluso para regresar por completo a la normalidad. Tal y como había predicho Ernest.

—¿Qué le parecería salir un poco de esta habitación? —le preguntó Jack de repente, interrumpiendo sus pensamientos.

Ella levantó la cabeza, sorprendida.

—¿E-en serio?

—Si le apetece. Diría que ha pasado el tiempo suficiente para que supongamos que no va a sufrir otra desconexión mental, ¿no cree?

A Lisavet se le secó la boca por los nervios.

—Supongo que sí.

Antes de salir, él le dio el abrigo y un par de zapatillas de color gris.

—No se ponga nerviosa —dijo él, sosteniéndole la puerta para que saliera—. Estaré a su lado en todo momento.

Como era de esperar, a los pocos pasos tuvo que agarrarse de su brazo.

Llegaron a una puerta cerrada con llave, que un guardia abrió para ellos, y entraron en una parte del edificio que Lisavet no había visto nunca.

Escudriñó el pasillo mientras avanzaban y se dio cuenta de que no estaban en una cárcel, sino en la planta baja de un centro médico de algún tipo.

Por las ventanas que iban dejando atrás vio a otros pacientes vestidos con el mismo atuendo gris que llevaba ella, la mirada nublada, la expresión hueca.

Muchos de ellos se movían de manera errática, a sacudidas, como si un hilo invisible tirara de sus extremidades.

Lisavet levantó la vista hacia Jack. Al tenerlo parado junto a ella, en vez de sentado, se dio cuenta de que era bastante alto. Más de lo que esperaba.

—¿Esto es…?

—Un hospital psiquiátrico, sí. El mejor de la capital —dijo él, sin que se le moviera un pelo—. Oh, venga, no me mire así —añadió, desplazando la mano entre el brazo y la nuca de ella—. Necesitábamos médicos que pudieran ayudar a alguien con una desconexión de la realidad. Fue la mejor opción.

Jack la condujo más allá del mostrador de recepción. En la entrada principal no había nadie. Le abrió la puerta y salieron al patio.

Llovía. Las gotas de agua fría le golpearon las mejillas.

El patio estaba amurallado en tres de sus lados, dejando un pequeño espacio para una verja de hierro fundido que daba a la calle.

Las hojas muertas crujían bajo sus pies con un estruendo ensordecedor.

Los coches pasaban veloces al otro lado de la puerta, a apenas seis o siete metros de distancia.

El sonido de la lluvia. El olor del viento.

El susurro de los árboles. A Lisavet se le aceleró el corazón.

Se meció, abrumada por el aluvión de ruidos y sensaciones.

Jack volvió a tomarla del brazo, esa vez para mantenerla recta.

Le dijo algo. Ella no contestó. Un coche pegó un bocinazo.

La lluvia golpeaba contra su coronilla. Era demasiado después de haber pasado tanto tiempo con tan poco.

Demasiada luz. Demasiado sonido. A punto de hiperventilar, Lisavet cerró los ojos con fuerza y oyó el tictac silencioso y familiar del Tiempo al fondo de su mente, que la llamaba para ofrecerle un abrazo reconfortante.

En cuanto su mente lo aceptó, todo a su alrededor se detuvo.

No más ruido. No más lluvia. Dejó escapar un grito ahogado de alivio.

A su lado, Jack profirió otro.

—Pero qué demonios… —murmuró.

Lisavet abrió los ojos y vio que el mundo se había quedado detenido. Estaba paralizado, suspendido en el Tiempo, inmóvil.

—¿Qué ha hecho? —preguntó Jack, con la voz amortiguada bien por el pasmo, bien por el horror.

—No… no lo sé.

Mientras miraba a su alrededor, su pulso se ralentizó y calmó. Las gotas de lluvia que habían quedado flotando en el aire. Los coches y sus ocupantes al otro lado de la verja, congelados en mitad de su avance. Las ramas de los árboles dobladas por el viento. Lo había hecho ella.

Jack soltó una carcajada ronca y cargada de tensión.

—Ha detenido el Tiempo —dijo, con más curiosidad que alarma—. ¿Lo había hecho antes?

—No. Nunca.

No había estado nunca en un lugar donde el Tiempo avanzara de verdad.

Ignoraba que ella pudiera hacer algo así.

Pese a que había regresado al mundo físico, seguía llevando el Tiempo dentro.

No se había olvidado de ella. Ese hecho le provocó un consuelo mayor que el que hubiera obtenido jamás de algún poema.

A su lado, Jack levantó el brazo para tocar una de las gotas de lluvia en suspensión, la aplastó entre el pulgar y el dedo índice.

—Dios mío, es usted un portento —dijo, y se dispuso a soltarle el brazo.

—Espere —le dijo Lisavet, agarrándolo por la muñeca y manteniéndolo junto a ella—. No me suelte.

Él la miró, extrañado.

—¿Por qué?

—Cuando salía a pasear por el Tiempo, Ernest solo podía tocar las cosas cuando yo se las aguantaba.

—¿Y?

—Que, si se suelta, me temo que también quedará paralizado. Como ellos.

Al decirlo en voz alta se preguntó por qué le preocupaba esa posibilidad.

Si él quedaba paralizado, podría marcharse.

Nunca sabría adónde había ido. Pero, en el mejor de los casos, la idea de huir y perderse en el mundo era inquietante.

Esa jaula a la que estaba acostumbrada le daba menos miedo que el vacío interminable, por mucho que en la primera hubiera también un tigre.

—De acuerdo —dijo Jack, dándole un apretón en el brazo. En vez de tranquilizarse, ella tuvo ganas de soltarle un puñetazo—. Vale. Creo que ya es suficiente. Deshágalo.

—No sé cómo.

—¿Qué quiere decir?

—Que ni siquiera sé por qué ha pasado esto. No estoy segura de poder deshacerlo.

—Inténtelo —dijo él, impaciente.

Lisavet cerró los ojos. Oyó el sonido que hacían los segundos al pasar.

Le siguió el susurro casi maternal del Tiempo.

Cuanto mayor era su esfuerzo por prestar atención, más aumentaba su volumen.

El remolino de Tiempo se le acercó, se abrió como un cálido cortinaje negro para indicarle que entrara.

De repente, el torrente de sonidos en movimiento se reanudó.

La lluvia le golpeó las mejillas. Se reanudó el zumbido de los motores de los coches.

Lisavet abrió los ojos y descubrió que todo era igual que antes. Que todo volvía a avanzar.

—Buena chica —dijo Jack.

Ella volvió a levantar la vista hacia él y se encontró con que la miraba con un brillo en los ojos, el de un hombre que había encontrado oro. Como si ella fuera algo muy valioso, y Jack, su dueño.

Después de esa primera salida, él la acompañó al exterior cada vez que iba a visitarla.

Al principio, sus paseos se limitaron al patio, pero con el tiempo comenzaron a visitar otros lugares.

Él la llevó en el coche a hacer breves excursiones a un parque cercano; y a sitios donde hubiera más gente.

La reintrodujo en el mundo poco a poco a través de cafeterías y tiendas tranquilas.

Para esas salidas la dejaban vestirse con normalidad.

Una de las enfermeras le hacía una trenza en el pelo y, en vez de las zapatillas endebles de antes, le daban unos zapatos de hebilla.

Cada sábado, durante dos horas escasas, Lisavet recordaba lo que significaba ser una persona.

Hablaba con gente real, aunque por lo general era Jack quien llevaba la voz cantante.

Comía cosas que no procedían de una bandeja de plástico.

Escuchaba la música que salía de la radio, veía a gente de verdad, que estaba viva.

Por mucho que odiara a Jack, comenzó a esperar sus visitas y anticipaba adónde irían a continuación.

Sentía lo mismo que cuando era pequeña y Azrael le enseñó a pasear por el Tiempo.