El libro de las horas perdidas 11. Boston, Massachusetts, 1965 #3
53%

11. Boston, Massachusetts, 1965 #3

Amelia miró la tela y la sostuvo con cautela.

Era un pañuelo, uno de los muchos que su tío tenía a mano, con sus iniciales bordadas en un costado: «EGD».

La madre de Ernest le había mandado un juego cada año como regalo de Navidad hasta que murió.

Pero ese era diferente. En la esquina opuesta a la que ocupaban las iniciales había una flor violeta con el centro de color amarillo claro.

Un nomeolvides del tamaño de una pulgada. Amelia la miró con incredulidad.

—¿Sabes qué es? —preguntó Anton.

—Flores para Lisavet Levy —contestó ella en voz baja—. Tú también tienes una. En la camisa.

—Ahhh, sí. Pero la mía no es tan bonita —dijo Anton, abriendo el abrigo para revelar la flor pintada en él—. ¿Lo ves? Estábamos en el mismo bando.

—El bando de la rebelión.

Anton frunció la expresión.

—Ehhh, que no es una rebelión, exactamente. Se trata más bien de un movimiento. Para cambiar las cosas.

—Moira me dijo que la rebelión era peligrosa, que está destruyendo el orden del Tiempo. Pero, según tú, mi tío formaba parte de ella…

—No es que formara parte de ella. Era su líder.

Reclutó a otros cronautas que compartían con él la idea de que los recuerdos deben salvarse, no quemarse.

Juntos, hacemos lo posible para evitar que tengan lugar grandes cambios.

Él nos mostró cómo hacerlo. Nos enseñó a pasear por el Tiempo para que pudiéramos escondernos.

Y ayudó a otros cronautas a permanecer ocultos ante quienes trabajan para el Estado.

Amelia lo miraba con fijeza. Deseaba pegarle de nuevo y decirle que estaba equivocado. Que le estaba mintiendo. Pero él tenía una prueba irrefutable en la mano.

—Entonces…, ¿cómo murió?

Anton volvió a acercarse a ella, se detuvo a unos centímetros apenas de su cuerpo.

—¿Por qué no se lo preguntas a la tal Moira, si tan segura está de que fui yo? Muéstrale el pañuelo. —Pegó dos dedos a la sien de Amelia y bajó la voz—. Y veamos cuánto tardan en meterte una bala en la cabeza. Como quieren hacer conmigo…, como probablemente hicieron con Ernest Duquesne.

Amelia se apartó de una sacudida y le dio una palmada a la mano que había quedado en el aire.

Él sonrió con suficiencia; esa vez la violencia no le había molestado.

—Solo los hombres débiles obedecen las órdenes sin chistar. La obediencia suele arrojar buenos soldados, pero también tragedias mucho mayores.

A su alrededor, la habitación comenzó a desvanecerse. La negrura del espacio-tiempo iba ganando terreno.

—¿Qué pasa? —preguntó Amelia.

—El recuerdo se está acabando —contestó Anton, encogiéndose de hombros—. Ahora volveremos al espacio-tiempo.

—Pero…

Anton la amonestó con un movimiento del dedo.

—Se acabaron las conversaciones. Vuelve a tu puerta y diles a tus amigos que he sido demasiado listo para ti.

Y la próxima vez que me ataques, no seré tan comprensivo.

Solo he hecho esto porque Ernest Duquesne fue amigo mío.

Espero que tú y yo podamos serlo también.

Pero, hasta entonces, nos comportaremos igual que nuestros países.

Si me golpeas, yo te golpearé con más fuerza.

Al cabo de unos segundos, el mundo se disolvió por completo. Anton desapareció de su vista antes de que tuviera tiempo de acostumbrarse a la oscuridad, dejándola con el pañuelo incriminatorio en la mano.

Cuando Fred salió del espacio-tiempo solo, a Moira se le cayó el alma a los pies. Comenzó a pasearse de arriba abajo mientras Jack reprendía al agente y le pedía información.

—¿Qué quiere decir que han desaparecido? ¿Se la ha llevado por su puerta? —le preguntó.

—No, no era una puerta. Se han desvanecido, eso es todo.

Moira tenía el corazón en un puño.

—Un paseo por el Tiempo —dijo en voz baja.

Jack la miró.

—Un poco más alto, Donnelly, por favor.

Moira tragó saliva, arrepintiéndose de inmediato de haber dicho eso.

—Están paseando por el Tiempo. La ha metido en un recuerdo.

—¿Y por qué habría de hacer eso? —preguntó Fred.

—No lo sé —contestó Moira, intentando aparentar calma. Por dentro, no obstante, estaba gritando. En el interior de un recuerdo podía pasar cualquier cosa, y ellos no se enterarían nunca.

—¿Y cómo es posible que sepa hacer eso? —dijo Jack, escéptico—. Pensaba que los únicos que sabían hacerlo eran Ernest y…

—No lo sé —contestó Moira antes de que acabara de hablar.

Siguió un tenso momento de silencio, hasta que Jack recorrió algunos pasos hacia ella.

—Alguien le ha enseñado.

—Eso parece —dijo Moira, con un encogimiento de hombros poco entusiasta.

—Fue Ernest —dijo Jack, con la voz cargada de recelo.

Moira lo miró a los ojos. Supo al instante lo que pensaba su jefe. Y sintió la necesidad de detener ese tren antes de que se alejara demasiado de ella.

—Eso no lo sabemos.

—¿Ah, no? —dijo él, sin emoción—. Quizá las mentiras que contamos sobre que Ernest era comunista fueran ciertas.

—En ese caso, ¿por qué atacó Anton Stepanov a Amelia? Puede haber aprendido por su cuenta

—Oh, lo dudo. Llevo años ligado al pec y no he conocido a un solo hombre que lo haya averiguado solo, sin ayuda. Y ahora, de repente, tenemos a un chico ruso, un muchacho al que vieron seguir a Ernest durante las semanas previas a su desaparición, ¿y me dices que se trata de una coincidencia?

Moira le replicó de nuevo; su propia rabia comenzaba a salir a la superficie:

—Jack. Por favor. Concentrémonos en la situación que tenemos entre las manos. Amelia está en el espacio-tiempo con un ruso que la ha asaltado. Te dije que no era buena idea.

—Tranquilízate.

—No me pidas que me tranquilice. Haz algo.

—¿Y qué quieres que haga, Moira? ¿Que entre a buscarla? Si está en algún tipo de recuerdo, no hay forma de llegar hasta ella.

—Entonces, voy yo —replicó Moira, dirigiéndose hacia la puerta.

Jack la agarró del brazo con rudeza.

—No pensarás en serio que voy a permitir que lo hagas, ¿verdad?

—Amelia está en peligro.

—No —dijo Jack con tono áspero—. En este momento, o está muerta o ha quedado comprometida.

Moira lo miró, boquiabierta.

—¿Comprometida? ¿Después de una conversación? Es un comunista, no un enfermo de peste bubónica.

—No importa. Si el chico sabe pasear por el Tiempo, quién sabe de qué más se habrá enterado. Podría estar contándole todo tipo de cosas. Sobre la rebelión. Sobre la historia de Ernest. —Siguió una pausa, en la que Jack le echó un vistazo cansado a Fred—. Sobre Lisavet Levy.

A Moira se le revolvió el estómago. Si Anton Stepanov le había hablado a Amelia sobre esos temas, sería imposible hacer que Jack se bajara del carro en cualquier decisión que tomara.

Abrió la boca para protestar, pero el sonido de un movimiento al otro lado de la puerta hizo que se detuviera.

Jack volvió la cabeza de golpe. El pomo comenzó a girar.

Fred se abalanzó hacia él. Jack levantó la pistola.

La puerta se abrió y reveló la presencia de Amelia. Moira soltó un suspiro de alivio y evaluó con rapidez en qué condiciones estaba. La manga rota, moretones en los nudillos, la trenza deshecha… Pero estaba viva.

Lo primero que vieron los ojos desorbitados y aterrorizados de la niña fue la pistola. Jack no la bajó.

—¿Qué ha pasado? —gruñó casi el hombre.

«Ten cabeza, Amelia», le pidió Moira.

Ella retrocedió hacia el espacio-tiempo; llevó una mano a la puerta.

—Me temo que no —espetó Jack.

Amelia soltó un chillido cuando él la agarró del brazo y la arrastró hacia el interior de la habitación.

Jack cerró la puerta de una patada y la arrojó con fuerza contra el suelo.

Volvió a levantar la pistola. Preparado para disparar.

Al ver eso, a Moira se le rompió algo dentro.

Levantó su propia arma y la apuntó al cráneo de su jefe.

—Apártate de ella, Jack —le ordenó.

Jack volvió la cabeza y abrió mucho los ojos con expresión de incredulidad.

—¿Moira? ¿Qué demonios haces? No me apuntes con eso.

—Que guardes la pistola.

Al cabo de un momento de tensión, Jack devolvió el arma a su funda.

—Fred, quítale el reloj —dijo, sacudiendo la cabeza en dirección a Amelia.

Moira hizo ademán de detenerlo, pero Jack se volvió hacia ella echando chispas por los ojos.

—¿Quién demonios te has creído que eres para apuntarme con una pistola? —dijo, hablándole a centímetros de la cara—. Trabajas para mí. Si quiero pegarle un tiro a la cría, se lo pegaré.

—No mientras yo esté aquí —replicó Moira, apretando los dientes.

Fred profirió un grito, lo que les distrajo a ambos.

Le sangraba la cara, la marca roja de unas uñas le atravesaba la mejilla.

Jack gruñó de frustración, sujetó la muñeca de Amelia y acabó de quitarle el reloj con rapidez y eficiencia.

Se lo tiró a Moira. Amelia se abalanzó sobre él, pero Jack se volvió y le pegó en la cara con tanta fuerza que su cabeza entera se sacudió hacia atrás.

El sonido hizo que a Moira se le revolviera el estómago.

Jack se puso en cuclillas, los codos sobre las rodillas.

—¿Has acabado?

Amelia lo miró, furiosa y desafiante, sujetándose un lado de la cara con la mano.

—Escúchame, cariño. Podemos hacer esto por las buenas o por las malas, tú decides. ¿Qué te ha dicho ese chico para que te hayas puesto como loca?