10. Algún lugar del espacio-tiempo, 1950 #5
Aunque era consciente de que no debía hacerlo, Lisavet visitó a su hija docenas de veces en los recuerdos, entrando en ellos a través de las páginas alteradas del pasado de Elaina.
Vio a Ernest cuando la conoció, vio a Elaina intentar cuidar de ella.
Resultó que la muerte de su hija no fue lo único que la había llevado a tirarse desde ese puente.
Lisavet había traído de vuelta a una mujer de la muerte, pero eso no implicaba que le hubiera salvado la vida.
Para compensar, hizo todo lo posible para mejorar la situación.
Realizó más cambios en el pasado, diciéndose a sí misma que las consecuencias valían la pena.
Lo hacía por su hija. En los primeros dos años de vida de Amelia, Lisavet interfirió al menos siete veces, haciendo todo lo posible por que Elaina se mantuviera a flote.
Mandándole dinero cuando tenía que pagar el alquiler.
Evitando que la despidieran. Haciendo acto de presencia para prevenir un accidente el día del segundo cumpleaños de Amelia, cuando Elaina se dejó el horno encendido.
Y, en todo momento, el abismo del espacio-tiempo no dejó de crecer.
—Lisavet, tienes que acabar con esto —le dijo Azrael—. No puedes reescribir el pasado cada vez que no te gusta cómo ha salido.
—Lo haré, te lo prometo. En cuanto hayan superado esta fase.
—No. No cuando la superen. Tienes que parar ahora mismo.
—No puedo. Amelia me necesita.
—Estás destruyendo el pasado, Lisavet. ¿No te das cuenta de que esto ha llegado demasiado lejos? No puedo seguir viendo lo que haces.
—¡Entonces mira para otro lado! —espetó Lisavet, girando sobre sí misma para encararlo—. Ya no soy una niña pequeña, Azrael. No necesito tu ayuda.
El monje la miró con expresión triste. Sus palabras no le habían dolido, ni siquiera le habían molestado. Era demasiado viejo para eso. Era demasiado sabio para que la rabia de la joven le engañara.
—Ahí es donde te equivocas, hija mía. Ahora es cuando más la necesitas.
—Bueno, pues no la quiero. Déjame tranquila. —No esperó a oír la réplica de Azrael y se introdujo, furiosa, en otro recuerdo.
Quizá, de haber sabido que era la última vez que iba a verle, habría vuelto sobre sus pasos. Habría dejado las cosas de mejor manera. Pero, como el hombre decía siempre, el Tiempo no tiene amigos; no le importan las palabras de despedida ni los adioses definitivos.
Fueron a por ella esa noche de 1952.
Unas horas después, mientras caminaba por el espacio-tiempo, Lisavet vio a un cronauta parado y muy quieto en medio de una de las hileras de estanterías.
Era norteamericano y llevaba el pelo castaño muy corto.
Su postura, con la cabeza ladeada y los hombros en tensión, le pareció extraña, y retrocedió para ocultarse entre las sombras.
Él no sacó ningún libro; en su lugar, avanzó con decisión varios pasos hacia el final de las estanterías y asomó la cabeza para ver lo que había al otro lado.
Lisavet lo siguió; sacó los guantes del bolso para estar preparada cuando él seleccionara al fin su objetivo.
El cronauta se detuvo por la mitad de otra fila de estanterías y levantó un brazo doblado por el codo, como si estuviera saludando a alguien.
Ella entornó los ojos en la oscuridad, tan perpleja por sus movimientos que no reparó en las sombras que se desplazaban a su alrededor.
No oyó los pasos sigilosos. Solo cayó en la cuenta de lo que pretendía el hombre cuando estiró el brazo y señaló con un dedo hacia ella.
Alguien la sujetó por la espalda. Unas manos violentas que se aferraron a sus brazos con tanta fuerza que le dejaron la huella de su perfil en la piel.
Todo sucedió en un santiamén. El otro cronauta acudió a ayudar y juntos forcejearon para someterla.
Alguien la golpeó para que dejara de oponer resistencia.
Lisavet suplicó, pero no le hicieron caso.
Uno de ellos dio cuerda al reloj y el otro la obligó a dirigirse hacia la puerta que acababa de aparecer.
En el último instante, ella se retorció en un esfuerzo cargado de adrenalina y logró liberarse de su captor.
Cayó al suelo, se puso en pie con dificultades, tropezando con las manos que intentaban sujetarla, y salió a la carrera.
Estuvo a punto de salirse con la suya, estuvo a punto de escapar.
Entonces, al doblar una esquina, cayó directa entre los brazos abiertos de Jack Dillinger, que la estaba esperando. Pese a que no la había oído nunca fuera de un recuerdo, reconoció su voz.
—Tranquilícese. No vendrá nadie a salvarla.
La agarró por el cuello con tanta fuerza que Lisavet no podía respirar. Notó el frío metal de una pistola pegarse a su sien y el hombre la empujó en dirección a la puerta.
En un último y desesperado esfuerzo, Lisavet llamó a Ernest. Aunque él no se acordara de ella, quizá acudiría. Quizá la salvaría de esa situación.
—Grite todo lo que quiera, señorita Levy —dijo Jack con crueldad—. Él no puede oírla.
Se vio obligada a entrar por la puerta. Al otro lado la esperaban dos hombres con bata blanca. Jack la mantuvo quieta mientras uno de ellos le insertaba una jeringa en el cuello. Un escalofrío enfermizo recorrió su cuerpo a la vez que sus músculos comenzaban a ceder ante el sedante.
Lisavet se sumió en la inconsciencia y la puerta del espacio-tiempo se cerró a sus espaldas para no volver a abrirse nunca más.