10. Algún lugar del espacio-tiempo, 1950 #4
Azrael no hizo nada por detenerla cuando metió la mano en el bolso para sacar los dos objetos que necesitaba: el reloj y el libro que contenía los recuerdos de Elaina Duquesne.
Por segunda vez, Lisavet se encontró parada en un hospital.
Esa vez, en una habitación en silencio, pues era tarde, de noche.
No había ni enfermeras ni médicos por allí, solo una joven que dormía frente a ella en una cama.
En alguna parte del ala de neonatos, la hija de Elaina, de solo dos días de edad, acababa de espirar por última vez.
Lisavet se quitó el abrigo y dejó el bolso en el suelo.
Seguía vestida con el uniforme de enfermera que había sacado del hospital austriaco, casi como si su yo del pasado hubiera sabido lo que iba a pasar.
Reprimió las lágrimas y prestó atención.
El Tiempo se abrió con un estremecimiento, la dejó entrar.
Elaina se incorporó asustada ante la súbita aparición. Había pánico en su mirada. Eran los ojos de una madre a la que habían informado ese día de que su bebé quizá no sobreviviera a la noche.
—¿Qué pasa? —preguntó, frenética—. ¿Quién eres?
—Soy la enfermera del turno de noche —contestó Lisavet, obligándose a esbozar una sonrisa cordial. El bebé hizo un ruidito.
Elaina miró el fardo, asustada.
—¿Está bien? Me han dicho que le costaba respirar.
—Sí, está bien —dijo Lisavet, con dificultades—. Está perfecta. Parece que ha sido un catarro, pero tiene los pulmones fuertes y saludables.
Elaina se relajó, recostándose sobre la almohada, mientras se le llenaban los ojos de lágrimas.
—Gracias al cielo. Estaba preocupada. Tuve una pesadilla en la que… —El bebé comenzó a gritar de verdad y el ceño de Elaina volvió a arrugarse por la ansiedad—. ¿Tiene hambre?
—Sí. Íbamos a darle de comer en la sala de neonatos, pero puesto que se encuentra mejor…
—No, ya lo hago yo —dijo Elaina de inmediato—. Por favor. Quiero hacerlo.
La joven estiró los brazos hacia ella y, por un instante, Lisavet estuvo a punto de cambiar de idea.
Llevaba tres días sin soltar a su hija ni una sola vez, ni por un instante.
Se obligó a dar un paso al frente. A depositar a la niña entre los brazos estirados de Elaina.
A ver a esa otra mujer llevarse a su bebé al pecho y ofrecerle lo que ella no había logrado darle.
—Gracias —dijo en voz baja—. Por traerla. No sé qué habría hecho si…
Lisavet tragó saliva, hizo acopio de todas sus fuerzas para dedicarle una sonrisa cálida.
—¿Has decidido cómo la vas a llamar?
—Aún no. No quería arriesgarme por si…, pero supongo que ahora está mejor.
—Mucho mejor —dijo Lisavet.
—No había pensado mucho en nombres de chica. Estaba segura de que sería un niño —admitió Elaina—. ¿Tú cómo la bautizarías, si fuera tuya?
Lisavet tuvo que esforzarse al máximo para no quebrarse al oír eso. En su lugar, le dijo el nombre que había elegido para su hija en el momento en el que nació.
—Amelia. La bautizaría como Amelia.
—Amelia —repitió Elaina, saboreando el nombre con detenimiento—. Es perfecto.
El bebé dejó de comer y soltó un gorjeo satisfecho.
—¿Quieres que me la lleve a la sala de neonatos? —preguntó Lisavet—. ¿Para que puedas descansar?
Elaina asintió con la cabeza, a regañadientes.
Lisavet la dejó para que durmiera. Se detuvo a agarrar sus cosas antes de salir de la habitación.
Con la cabeza alta para evitar sospechas, llevó a Amelia hasta la sala de neonatos y se quedó esperando en la puerta hasta que tuvo la seguridad de que allí no quedaba nadie.
Localizó la cuna en la que la verdadera hija de Elaina Duquesne yacía, fría e inerte.
Se obligó a colocar a Amelia en la cuna contigua, que estaba vacía, y se detuvo el tiempo necesario para escribir su nuevo nombre en la placa sujeta a la cuna.
Leyó la fecha en su parte inferior y se la aprendió de memoria.
Con mucho cuidado, sacó de la cuna al bebé muerto y se extrajo del recuerdo, dejando a su hija en el pasado, donde Ernest sin duda daría con ella. Él no sabría que era su hija, pero al menos estaría a su lado y la querría. Por mucho que eso implicara que Lisavet ya no podría hacer lo mismo.
Antes de regresar al espacio-tiempo, visitó otro recuerdo para darle al bebé de Elaina un entierro digno. Lloró sobre su figura diminuta como si fuera su propia hija. Fueron los sollozos desesperados y desgarradores de una madre que había perdido a su bebé.
Se preparó para el retorno, consciente de que habría provocado daños.
Había reemplazado a una niña muerta. La madre que se había suicidado por la aflicción que le generaba esa hija perdida volvería a la vida.
El curso de ambas historias se había alterado para siempre.
Sabía que habría consecuencias, pero nada la había preparado para la realidad de lo que había hecho.
En cuanto el espacio-tiempo cobró definición ante sus ojos, profirió un grito ahogado.
Estuvo a punto de perder el equilibrio, tuvo que agitar los brazos para no caer en el agujero, en el abismo que se había abierto en el suelo.
Su ancho la superaba en altura, y delimitaba una grieta que se estaba tragando las estanterías a su alrededor.
Soltó el bolso y se dejó caer de rodillas al suelo.
Un sonoro susurro le llegó de su interior. Era el Tiempo, cargado con los ecos de los recuerdos que había destruido, y que la llamaban.
Oyó un ruido y levantó la cabeza. A través de las lágrimas vio al cronauta ruso. Que estaba cerca. Demasiado. Se puso en pie como pudo.
—No huyas —le dijo él en ruso, y sujetó la correa de su bolso en el momento en que ella intentaba llevársela—. Solo quiero ayudar. ¿Qué ha pasado con…?
—Aléjate de mí —dijo Lisavet, arrebatándole la bolsa con un tirón tan violento que estuvo a punto de acabar despatarrada en el suelo.
Huyó corriendo. Pero, en lugar de perseguirla, él se agachó a levantar algo del suelo.
A Lisavet el corazón le dio un salto. Su libro.
Tenía su libro. Se le había caído de la bolsa cuando él intentó quitársela.
Consideró la posibilidad de volver a por él, pero el ruso ya estaba haciendo girar la corona de su reloj, llevándose consigo el libro y todos los recuerdos que había compartido con Ernest.
El Tiempo siguió avanzando.