El libro de las horas perdidas 10. Algún lugar del espacio-tiempo, 1950 #3
48%

10. Algún lugar del espacio-tiempo, 1950 #3

—Pero ¿cómo…? Lisavet, ¿qué has hecho?

—No importa —dijo ella, sujetando a su hija con más fuerza—. Ha sido por ella.

Azrael miró la montaña de polvo de lo que habían sido recuerdos y no añadió nada.

Lisavet no tardó mucho en darse cuenta de lo que iba a pasar.

No habían transcurrido ni veinticuatro horas, sin tener tiempo para curarse ni para dormir, cuando el sonido del llanto del bebé llamó la atención de los cronautas, que ya andaban al acecho.

Tuvo que huir de ellos dos veces en un día, obligando a su cuerpo azotado por el dolor a ponerse en marcha.

Se acostumbró a estar con la pistola a mano, contando el número de balas que había en la recámara.

El mismo número de cronautas a los que mataría a fin de proteger a su hija, pero solo en caso de verse obligada a ello.

Los cronautas no eran el único problema.

De hecho, ni siquiera eran el más acuciante de sus problemas.

Lo más urgente era que Lisavet no sabía cuidar de su hija.

La niña tenía las mismas necesidades físicas que cualquier otro bebé.

Comía cada dos horas, un ritmo que ella no podía aguantar.

Al cabo de dos días, su cuerpo ya no producía la cantidad suficiente de leche para saciarla.

Era como si, desde que el bebé había dejado de crecer en su interior, su conexión con el mundo físico, con el mundo de los humanos, hubiera quedado cercenada de nuevo y no fuera capaz de producir leche, tal y como haría la mayoría de madres.

El bebé, no obstante, era humano por completo.

—No lo entiendo —se lamentó—. Aquí no debería tener la necesidad de comer. ¿Por qué está pasando esto?

Azrael miró por encima del hombro con expresión de pesadez.

—Un bebé no tiene recuerdos propios. Su mente, sus pensamientos, aún no han comenzado a cobrar forma. Quizá, cuando sea mayor, deje de necesitar comida.

—¿Y hasta ese momento? —preguntó Lisavet—. He intentado darle comida procedente de los recuerdos, pero la traspasa. Igual que Ernest.

El bebé dejó escapar otro grito desgarrador. Lisavet miró de inmediato hacia las estanterías, en busca de cronautas. Convencida de haber oído pasos, se adentró un poco más entre las sombras. Azrael la siguió.

—Lisavet —le dijo él en voz baja—, no puedes seguir así.

—No tengo elección. Como has dicho, es solo cuestión de tiempo. Todo mejorará.

—Todo empeorará —insistió Azrael con una voz severa que ella no había escuchado antes—. Esa niña ha nacido dentro de un recuerdo. En el espacio-tiempo. Es posible que nunca deje de tener hambre, ni siquiera cuando su consciencia se vuelva más fuerte.

Lisavet negó con la cabeza, vehemente.

—Puedo encargarme de ello. Ya se me ocurrirá algo.

—No sé si podrás.

—Tengo que hacerlo.

—Lisavet…

—¿Qué quieres que haga, Azrael? —preguntó ella, con lágrimas corriendo por su cara—. No es que pueda dejarla en algún lado para que Ernest la encuentre. No sabría que es suya. ¿Quién sabe lo que podría pasar?

Azrael le dirigió una mirada intensa y afligida.

—Lo que intento sugerir, Lisavet, es que te vayas.

—¿Q-que me vaya?

—Que abandones el espacio-tiempo. Llévate a la niña y vete según tus propios términos. Antes de que te obliguen.

—No puedo hacer eso. Ya sabes lo que dijo Ernest. Podría morirme.

—Si no lo haces, la que morirá será ella.

Lisavet abrazó al bebé con más fuerza, parpadeando para contener las lágrimas.

—Ya se me ocurrirá algo. Seguro —prometió, más para su hija que para Azrael.

—De acuerdo, Lisavet —dijo el monje, pesaroso—. Confío en que harás lo mejor.

La dejó para que pudiera reflexionar. Lisavet se introdujo en el recuerdo del hotel de Suiza, un lugar en el que no había estado desde la noche en la que se separó de la vida de Ernest. Allí sollozó abiertamente, acariciando la cara de su hija mientras esta dormía.

La niña gimió en sueños, abriendo y cerrando la boca en busca de una comida que no existía. Azrael tenía razón. El bebé no podía quedarse allí. Allí, donde no había nada más que recuerdos. Sin comida. Sin seguridad.

Lisavet se puso a repasar las opciones que tenía.

Podía quedarse y rezar por que el suministro menguante de leche le durara lo suficiente hasta que el bebé dejara de necesitarlo.

Podían vivir dentro de los recuerdos. Lisavet disponía de una pistola, podía mantenerlas a salvo.

Pero ¿de verdad lograrían escapar para siempre de los cronautas?

Quizá, si renunciaba a salvar recuerdos, decidirían que ella no valía la pena y las dejarían tranquilas.

La sola idea hizo que le doliera el pecho por el sentimiento de culpa, pero las cosas habían cambiado.

Todo lo que le importaba antes palidecía en comparación con la niña que tenía entre los brazos.

La segunda opción no era mejor. Podía marcharse, como le había sugerido Azrael, y esperar que Ernest se hubiera equivocado con su teoría.

Pero, por mucho que lo hiciera, su vida no sería sencilla.

Estaría sola, sin dinero, sin relaciones.

Y, a través de los recuerdos, conocía lo suficiente el mundo para saber lo cruel que podía mostrarse con una madre y una hija que se encontraran solas en él.

El llanto cesó cuando el bebé abrió los grandes ojos de color azul.

Los ojos de Ernest. Su hija se parecía mucho más a él que a ella.

Lisavet comenzó a cantarle «Blue Moon» mientras ella torcía el gesto de vez en cuando.

La canción logró tranquilizarla. A Lisavet se le atragantaron las últimas palabras y salió al balcón.

Abajo, sus padres caminaban de la mano por la calle adoquinada.

—¿Ves a esas dos personas de ahí? —le preguntó en voz baja—. Son tus abuelos. Sé que les habría encantado conocerte.

En respuesta, el bebé soltó una especie de arrullo.

Lisavet resopló y se secó los ojos. Pensó en su padre, en lo que hizo la noche que los nazis fueron a buscarlos, y se preguntó qué haría él en su situación.

Claro que, en cierto sentido, ya había estado en esa posición.

Cuando el mundo se reveló peligroso para su hija, se la llevó al espacio-tiempo pese a que una pequeña parte de su ser supiera que, al interponer esa puerta entre ambos para ir en busca de su otro hijo, quizá no volviera a verla nunca más, por mucho que se esforzara por regresar a su lado.

Esa noche eligió a sus hijos por encima de todo. Incluso de su propia vida.

Si hubiera un lugar donde supiera con certeza que su hija estaría a salvo, un tercer tipo de universo en el que pudieran esconderse…

Acomodó a la niña entre los brazos y notó el tirón del bolso contra el hombro.

El libro de recuerdos, con su portada de piel desleída, era más pesado que nunca.

Lisavet lo sacó con una mano, lo apoyó sobre la barandilla y lo hojeó, centrándose en los recuerdos que más quería.

—Quizá deberíamos escondernos aquí —dijo a la ligera, dando unos golpecitos sobre las páginas—. Puedo introducirnos a las dos en los recuerdos y será como si nada hubiera cambiado.

Lo había dicho en broma. Era solo una fantasía.

Pero su espalda se puso en tensión. Volvió a mirar a la niña y la inundó una sensación doble de temor y complicidad.

Existía otra opción. Notó que se le partía el corazón, como la vez anterior que había estado en ese balcón.

Igual que entonces, hacer lo correcto implicaba perder a alguien a quien amaba, quizá para siempre.

Lisavet hizo un esfuerzo por secarse las últimas lágrimas. Abrazó al bebé con fuerza, saboreando su aroma cálido y lechoso.

—Ven, pequeña —dijo en un susurro, obligándose a sonreír—. Antes de que nos despidamos, hay algunas cosas que quiero mostrarte.

La llevó a todas partes. A cada uno de los recuerdos que habían significado algo para ella.

En cada momento de la historia le enseñó a su hija los pedazos de Tiempo que habían conformado su mundo entero, con la esperanza de que algún día una pequeña parte de su ser los recordara.

De que la recordara a ella. La llevó al prado donde Ernest le dio el primer beso.

A los bosques rusos en los que la nieve caía en copos perfectos.

A los jardines de Versalles, donde se agachó para que la niña rozara con los dedos la suavidad de los pétalos de rosa.

Se dio cuenta de que el bebé sentía una querencia especial hacia los animales de la sabana africana, que sus ojitos se esforzaban por enfocar esas enormes criaturas que se cernían sobre ellas.

Mientras recorría el tapiz de recuerdos, no dejó de cantar su nana.

Y, entre un verso y otro, susurraba siempre: «Te quiero, te quiero, te quiero».

Azrael la encontró en el espacio-tiempo en el momento en el que el bebé se quedaba dormido entre sus brazos. Lisavet le contó su plan, observó el desplazamiento de los rasgos de su rostro, que fueron alterándose hasta alcanzar la misma expresión de aceptación que lucían los suyos.

—Sabes que, si haces esto, no podrás deshacerlo nunca.

—Lo sé.

—Nadie ha hecho nunca lo que quieres llevar a cabo. Nadie ha alterado el pasado de manera tan amplia. Es posible que la desligues del Tiempo y acabe siendo como tú. ¿Estás segura de que es lo más inteligente que puedes hacer?

Lisavet no contestó. A decir verdad, no estaba segura. Quizá fuera mejor que su hija se viera liberada de las fuerzas del Tiempo. Así nunca la afectarían los juegos que los hombres en guerra disputaban con la memoria.

—¿Y qué hay de ti? —preguntó Azrael—. ¿Te quedarás aquí?

Lisavet tragó saliva con dificultad, pues el nudo en su garganta no dejaba de crecer, sin apartar la mirada un instante del bebé que dormía entre sus brazos.

—Si sigo en el espacio-tiempo, puedo protegerla de todo lo que vaya a suceder ahí fuera. Puedo cambiar el pasado. Evitar que pasen cosas malas.

—Siempre habrá cosas malas, Lisavet —le dijo Azrael con dulzura—. No puedes protegerla de todas ellas.

—Pero puedo intentarlo —contestó, obstinada—. Tengo que intentarlo.