5. Algún lugar del espacio-tiempo, 1947 #4
«Lisavet», pensó para sí. Todo ese tiempo siguiéndola, intentando recabar información para el departamento, y ni siquiera había sabido su nombre. «Lisavet». Le sentaba bien.
Satisfecho de encontrarse intacto, devolvió su atención a la estancia.
Se trataba de una habitación de hotel sencilla pero cómoda.
Una cama con dosel. Un canapé de color rosa bajo la ventana.
La puerta que daba al balcón estaba entreabierta.
Lisavet debía de estar allí. Ernest hizo un esfuerzo por ponerse en pie, haciendo el menor ruido posible y sirviéndose de las paredes, que parecían lo único que podía tocar, para sostenerse.
Sujetó el abrigo con una mano y se dirigió cojeando al balcón.
Lisavet no reparó en su presencia de inmediato.
Estaba parada con los brazos cruzados sobre la barandilla.
Su vestido azul se mecía en la brisa, las mangas manchadas con la sangre de él.
El sol del amanecer caía sobre ella en el ángulo perfecto para bañarla en un halo de luz dorada.
Ernest no se había dado cuenta hasta entonces de lo largo que llevaba el pelo, que estaba suelto y se derramaba por su espalda rubio como el trigo.
De repente, de manera inesperada, se descubrió sobrecogido por completo ante esa visión, incapaz de moverse o de pensar como debía.
«Debe de ser por la pérdida de sangre», se dijo a sí mismo.
Un instante después, ella volvió la cabeza.
—Oh, estás despierto. —Se pasó una mano por los ojos. ¿Había estado llorando?—. ¿Los puntos están bien?
—Aguantan. —Ernest dio otro laborioso paso para salir al balcón y situarse a su lado—. ¿Dónde estamos? —le preguntó, mirando la calle bajo sus pies.
Recorrió el adoquinado con la mirada de arriba abajo, igual que las callejuelas que lo atravesaban. A lo lejos, en el lado opuesto al que ocupaba el primer sol de la mañana, unas montañas nevadas se erguían como una muralla por encima de la ciudad.
Lisavet se volvió hacia la barandilla.
—En Ginebra.
—¿Suiza?
Ella asintió con la cabeza.
—En 1922.
Claro. Otro recuerdo.
—¿Cómo hemos llegado hasta aquí?
Tampoco es que las secciones de Suiza y Ucrania estuvieran cerca dentro del espacio-tiempo, y no pensaba que la muchacha, que apenas le llegaba por la mitad del pecho en altura, hubiera podido cargar con él inconsciente hasta allí.
—Es uno de los recuerdos de mi padre. Los que tengo en el libro.
Ernest posó la vista en la barandilla. El grueso volumen encuadernado en piel que contenía los recuerdos robados descansaba a unos centímetros del brazo de ella.
Por un brevísimo instante recordó que era un agente de Estados Unidos y que sus superiores le habían marcado el objetivo de confiscar ese libro.
Estaba allí mismo. No tenía más que estirar el brazo y llevárselo.
Pero entonces la brisa apartó el pelo de la cara de Lisavet y Ernest reparó en el rastro de lágrimas que cruzaba sus mejillas.
Sí que había estado llorando. Se apoyó sobre la barandilla, usando la esquina para afianzarse.
—¿Y qué recuerdo estamos viendo? —le preguntó con dulzura.
Lisavet señaló la calle. Dos personas estaban sentadas a una mesa al aire libre. Un camarero les servía el café. Con su cabello moreno y gafas, el hombre no se parecía en nada a Lisavet. La mujer, en cambio, era idéntica a ella.
—Es la primera cita de mis padres. Se conocieron ayer, frente a la escuela de relojeros que hay en esta misma calle.
Mi madre vive a dos calles de distancia en sentido opuesto.
Él la invitó a cenar y bebieron un poco.
—La muchacha tragó saliva y Ernest tuvo la sensación de que reprimía nuevas lágrimas—.
Se han pasado toda la noche aquí, en esta plaza, y ahora están desayunando juntos.
Ernest bajó la vista hacia esos dos rostros sonrientes, llenos de amor pese a que acababan de conocerse.
—¿Vienes mucho por aquí?
—A veces. Es… el recuerdo más antiguo que guardo de él. Todo lo que pasó antes…, su infancia, su vida previa a este momento…, todo se quemó.
Ernest no supo qué decir. Miró el libro de reojo.
Lisavet comenzó a hablar de nuevo, pero parecía hacerlo más para sí misma que para él.
—Mi padre siempre contaba la historia de su encuentro de una manera diferente.
Decía que el vestido de mi madre era de color azul, y que bebieron té.
Pero en el recuerdo de verdad ella viste de rojo y se toman un café.
Y mi padre solía decir que esa mañana el cielo había estado más hermoso que nunca. Pero lo miro y no es así.
Ernest volvió a fijarse en el amanecer, semioculto por el cabello dorado de Lisavet. «Es hermoso», pensó. Pero ¿pensaría lo mismo si no fuera ella a quien iluminaba el sol? Se sacudió. La verdad era que había perdido mucha sangre.
—Puede que lo fuera —dijo—. El hecho de que tu madre estuviera allí quizá hizo que para él fuese así.
—Pero ese es el problema, ¿no? La gente no recuerda las cosas de la misma manera.
¿Es posible que recordemos algo tal y como sucedió en realidad?
El recuerdo, cuando se acaba, nunca es exactamente igual que cuando tuvo lugar.
Lo que pasa después altera su significado.
Incluso cuando no llegan los cronautas a destruirlo.
—Eso se llama nostalgia —dijo Ernest, ignorando su comentario sobre los cronautas. Ya tenía plena consciencia de lo que ella pensaba de él.
—Se llama recordar mal. No es la verdad.
—¿Y eso te molesta?
—Sí. No quiero limitarme a recordar las cosas. Quiero saber lo que pasó en realidad. Quiero saber lo que se sintió de verdad al estar allí. Y la única manera de hacerlo es viéndolo todo. Todas las versiones que tenga la gente de la realidad. Si no, ¿cómo podría saberlo?
Ernest ponderó sus palabras por un instante.
—¿Por eso te esfuerzas tanto por evitar que los cronautas quemen recuerdos?
—En parte, supongo que sí.
—¿Y qué otra parte hay?
Lisavet puso la mano encima del libro y lo empujó hacia ella; lo abrió para mostrarle algo. Ernest oyó los susurros procedentes de sus páginas. Les llamaban a los dos.
—Cuando comencé a salvar recuerdos, sobre todo quería quitárselos a los nazis.
Eso es lo que ocupa la primera mitad del libro.
He paseado por ellos cientos de veces para descubrir la razón por la que alguien querría destruirlos, pero no lo consigo.
Casi nada de lo que destruyen los cronautas representa algún peligro.
Son pequeños momentos. Conversaciones de nada.
Vidas civiles que contradijeron lo que intentaba hacer el partido nazi.
Eso me hizo pensar…, si los recuerdos sencillos son tan importantes para que alguien intente destruirlos…
quizá malgastarlos sea un error. Quizá se trate de lo más precioso que tenemos.
Y, además, ¿qué derecho tiene nadie a decidir lo que debe perdurar?
—La historia la escriben los vencedores —citó Ernest con el volumen justo para que Lisavet lo oyera.
La muchacha se volvió para mirarlo. No estaba enfadada, pero casi.
—Eso lo dices ahora. Pero ¿qué pasará el día que venzan los otros? ¿Y si deciden eliminar los recuerdos de tu padre, tal y como intentaron acabar con los del mío?
—Supongo que no me gustaría.
Lisavet se mordió el labio, sacudió la cabeza.
—Pero es que se trata de eso. Ni siquiera sabrías que ha pasado. Tu vida se reorganizaría en torno a su memoria.
Ernest observó su rostro transfigurado mientras pasaba la mano por las páginas del libro.
¿Cómo podía quitárselo después de aquello?
Había dolor en sus ojos, había dolor en cada parte de su ser, y de repente le golpeó el deseo abrumador de estrecharla entre sus brazos.
De no ser por el agujero en el costado, quizá lo habría hecho.
Lisavet lanzó un suspiro y devolvió su atención a la pareja, que estaba levantándose de la mesa.
—El recuerdo se está acabando —dijo, melancólica, mientras cerraba el libro—. ¿Te sientes con fuerzas para regresar?
Ernest asintió con la cabeza. Ella comenzó a volverse y él la tomó de la mano antes de que acabara de hacerlo. La mirada que le dirigió hizo que le fallaran las piernas.
—Gracias —le dijo— por coserme.
Ella esbozó una pequeña sonrisa, las comisuras de sus labios apenas se elevaron.
—Gracias a ti por recibir una bala que me correspondía.
Ernest se dio cuenta de que no le había dado las gracias por salvarle la vida.
No lo veía de esa manera. Se miraron durante unos instantes y él deseó tener la capacidad de detener el Tiempo, aunque fuera por un momento.
Pero los bordes del mundo a su alrededor comenzaban a desvanecerse, se emborronaban camino de las sombras y la oscuridad.
—¿Puedo verte otra vez? —preguntó Ernest a la vez que el último rayo de sol comenzaba a resquebrajarse—. De esta manera, quiero decir.
La mirada de Lisavet pareció iluminarse; fue más bella que nunca.
—Ya sabes dónde encontrarme —contestó.
Sus manos se separaron mientras el recuerdo se desvanecía y Lisavet comenzó a alejarse de él camino de las profundidades del espacio-tiempo. Ernest se quedó quieto, saboreando la sensación fantasma de su tacto hasta mucho después de que ella hubiera desaparecido.