El libro de las horas perdidas 5. Algún lugar del espacio-tiempo, 1947 #2
22%

5. Algún lugar del espacio-tiempo, 1947 #2

—Bueno, ¿por qué no? La chica podría estar trabajando para Dios sabe quién, comprometiendo quién sabe qué.

O le quitas el libro y averiguas a qué está jugando o la sacas a rastras de allí, por mucho que chille y patalee, para que yo pueda interrogarla en persona.

Esa siempre ha sido mi opción predilecta.

Ernest le dirigió una mirada severa. Cada vez que a Jack se le presentaban dos opciones, casi siempre optaba por la más violenta.

—No vamos a hacer eso —dijo con firmeza.

—Entonces necesitamos el libro. —Jack enarcó una ceja—. A menos, claro, que prefieras que te saque del caso. Si no estás dispuesto a hacerlo, estaré encantado de encargárselo a otro.

—No —contestó Ernest de inmediato—. Yo me encargaré de todo.

—Perfecto. Ahora ve a por ellos, soldado. —Jack le dirigió un saludo militar en broma y lo despachó.

Ernest se pasó toda esa noche pensando en la chica alemana; estuvo despierto hasta tarde paseándose por el pasillo de su apartamento de Washington D.

C. No pudo dormir, preguntándose qué se sentiría al estar atrapado en un lugar como el espacio-tiempo.

Él mismo no soportaba pasar más que unas horas allí antes de contraer una jaqueca insoportable y un caso de claustrofobia aguda.

El silencio y la quietud, por no hablar de lo reducido del espacio, eran de lo más desquiciantes.

¿Cómo era posible que no se hubiera vuelto loca en esa soledad?

Hasta donde él sabía, la chica podía estar mintiéndole en todo.

Podía ser una agente rusa. O una espía alemana de la que se habían olvidado al final de la guerra.

Quería creer en esas posibilidades, pero, en lo más hondo de su ser, sabía que no eran ciertas.

Ella sería de su misma edad, veintidós años, quizá incluso fuera un poco más joven, con lo que no tenía edad para que la hubieran involucrado en algo así.

Desvelado de tanto pasearse, fue a la cocina a prepararse una taza de café.

Se quedó delante del fregadero mientras el café borboteaba sobre el fogón, mirando con expresión vacua la pared de ladrillo que tenía delante.

El apartamento en el que se alojaba mientras estaba en Washington era igual que el del resto de los agentes: un edificio antiguo, decorado con muebles sencillos.

No había nada lujoso ni sorprendente. Su madre lo había visitado una vez y no regresó más; se había lamentado diciendo que Ernest podía aspirar a algo mejor.

Sin duda, contaban con el dinero necesario para conseguirle un sitio más bonito, le dijo.

Si tanto insistía en quedarse en Washington, debería comprarse una casa.

Pero Ernest no quería eso. Si los agentes de Brooklyn y de Chicago podían arreglárselas sin esos lujos, él también.

Su familia tenía dinero, sí. Mucho, de hecho.

Eran descendientes de unos relojeros suizos que habían hecho una fortuna comerciando con relojes en Europa antes de emigrar a Estados Unidos.

Su padre había vendido el negocio al fundar el pec, y Ernest aún echaba de menos el tictac de los relojes en el taller mientras un ejército de relojeros hacía magia para que cobraran vida.

Cuando el café estuvo listo, se sirvió una taza y se sentó a la mesa.

No podía quitarse de la cabeza el rostro de la chica, que lo acosaba como un fantasma.

Como un recuerdo. Se la imaginó tal y como la había visto más a menudo, desde lejos, en cuclillas, ocupándose de las páginas quemadas con dulzura, los ojos irradiando un brillo amoroso.

Ernest no creía que un espía de cualquier nacionalidad fuera a mirar las páginas de esa manera.

Para los cronautas que además eran agentes, los recuerdos eran solo una parte de su trabajo.

Una pieza más del tablero político en el que se veían obligados a jugar, enfrentándose entre sí.

Ella no era como el resto. Había una convicción real en su voz cuando hablaba de los recuerdos que no existiría en caso de que estuviera limitándose a cumplir órdenes.

Una parte de su ser desearía no haberle hablado nunca a Jack de ella. Debería haber esperado. Jack pasaba a la acción demasiado rápido.

—Siempre es mejor ser quien dispara que la persona a la que disparan —decía.

Como soldado, Ernest por lo general tendía a estar de acuerdo con él. El problema era que, en lo referente a la chica alemana, la idea de pegarle un tiro —o, ya que estaba, de que ella le pegara un tiro a él— le provocaba sensaciones extrañas en el estómago.

La siguiente vez que Lisavet vio a Ernest, algo había cambiado.

Él la siguió a distancia, tal y como venía haciendo, pero la manera en que la miraba era diferente.

La curiosidad había dejado paso a la expresión que ella había visto en los cazadores a lo largo de toda la historia.

Estaba siguiendo su rastro. La observaba.

Para cazarla. En vez de sentirse aterrorizada, la constatación le provocó rabia.

¿Quién era él para intentar detenerla? Lisavet no era como Ernest; a veces ni siquiera estaba segura de ser humana.

Estaba compuesta por todos los recuerdos que había visto, por todas las épocas por las que se había paseado.

Ella estaba hecha de océanos y de montañas, de cielos interminables.

¿Y qué era él? Un hombre que se autolimitaba a un solo hilo de la vida.

Ella era eones. Años luz. Él era un siglo en tránsito y nada más. ¿Por qué debía temerle?

En vez de huir de él, dejó que se le acercara mientras esperaba a salvar otro conjunto de recuerdos.

Lo fulminó con la mirada antes de centrar su atención en el cronauta ruso de mediana edad que tenía ante sí.

El hombre se estaba tomando su tiempo, y Lisavet captaba los movimientos de Ernest por el rabillo del ojo.

Se aprestaba no a alcanzar los recuerdos ardientes antes de que pudiera hacerlo ella, sino a capturarla.

En el momento en el que el cronauta encendió una cerilla y arrancó la tapa del volumen, ella se agazapó y contuvo el aliento, a la espera de que lo soltara.

En cuanto el ruso comenzó a alejarse, ella salió disparada de su escondite al otro lado de una estantería y esprintó.

A sus espaldas, Ernest maldijo entre dientes.

El sonido de sus pasos hizo que el cronauta ruso se detuviera.

Se volvió. La vio venir. Le gritó algo mientras ella recogía el libro en llamas del suelo con una mano enguantada y giraba sobre sus talones para salir corriendo por el pasillo.

Un estallido sonó detrás de ella. Una bala pasó zumbando por encima de su cabeza, tan cerca que sintió el roce del aire contra su pelo.

Otro estallido, y algo grande y sólido la golpeó con fuerza en la espalda.

Lisavet cayó al suelo, encima del libro llameante.

Algo o, mejor dicho, alguien se desplomó sobre ella.

Se volvió, pensando que vería al ruso, pero en su lugar se descubrió atrapada bajo el cuerpo de Ernest, que la aprisionaba con los brazos.

Él se llevó una mano al cinturón y sacó una pistola, se incorporó lo suficiente para devolver tres balazos al ruso, que retrocedió y desapareció al otro lado de una puerta.

Lisavet dejó escapar un grito ahogado. Ernest bajó la pistola y volvió a derrumbarse sobre ella.

—¿Estás bien? —le preguntó, apretando los dientes—. No te ha dado, ¿verdad?

Lisavet sacudió la cabeza, sin poder decir nada.

Ernest estaba pálido, su rostro había perdido todo el color. Rodó para apartarse de ella, un movimiento que pareció requerir de un esfuerzo increíble. Se pegó una mano al costado y, al separarla del cuerpo, vieron que estaba manchada de sangre.

—¡Te ha disparado! —exclamó Lisavet.

—Eso parece. —Él soltó un aliento entrecortado e intentó llevar la mano hacia el reloj.

—¿Qué haces?

—Tengo que volver. —Intentó ponerse en pie, hizo un gesto de dolor y jadeó, y acabó desplomándose otra vez.

—No te muevas o te desangrarás —dijo Lisavet, que comenzó a sentir náuseas.

—Si me quedo aquí me desangraré de todos modos —protestó Ernest, que estiró el brazo hacia la estantería más cercana para intentar apoyarse en ella.

Lisavet posó la vista en los libros que había junto a su mano ensangrentada. Se le ocurrió una idea, sacó uno y se puso a hojearlo.

—Oh, claro. Parece un buen momento para ponerse a leer —dijo Ernest.

Lisavet lo ignoró. Devolvió el libro a su sitio y sacó otro.

Esa vez encontró lo que buscaba. Se volvió hacia Ernest, con el volumen en la mano, y se coló bajo su costado ileso para ayudar a que se pusiera en pie.

Pesaba mucho. Mantenerlo estable fue un desafío, pero con suerte no tendría que hacerlo durante mucho rato.

Dejó caer el libro para que se abriera por la página que necesitaba.

—Agárrate a mí —le dijo.

—¿Qué haces?

—Confía en mí.

Ernest cedió, se soltó del estante y se apoyó con más fuerza sobre el hombro de ella. Lisavet se concentró en los ecos del libro y cerró los ojos.

Se encontraron rodeados de más disparos. La irrupción de ese sonido lejano hizo que los dos se estremecieran. Ernest dejó escapar un gemido angustiado.

—Deja de moverte —le pidió Lisavet, esforzándose por no soltarlo.

—¿Dónde demonios estamos?

Ella no contestó. Examinó la escena en busca de la chica que era la dueña de ese recuerdo. Una enfermera de guerra. La encontró en la entrada a la carpa médica, contemplando la batalla que se libraba en el horizonte mientras los carros le traían a los soldados heridos.

—¿Dónde… estamos? —volvió a preguntar Ernest entre gritos ahogados.

—Dentro de un recuerdo. Necesito que camines. Solo un poco.

—Dentro de… ¿De qué estás hablando?

—Estamos paseando por el Tiempo. Te lo explicaré luego.