El libro de las horas perdidas 5. Algún lugar del espacio-tiempo, 1947
21%

5. Algún lugar del espacio-tiempo, 1947

Algún lugar del espacio-tiempo,

Había pensado que no volvería a verlo durante mucho tiempo, así que, al no dejar de aparecer —presentándose justo antes de que ella intentara rescatar otro conjunto de recuerdos quemados—, comenzó a sospechar.

—¡Deja de seguirme! —le gritó un día, y lo rodeó corriendo para llegar hasta un libro.

—¿Quién dice que te estoy siguiendo? Quizá me limito a hacer mi trabajo.

—¿Y en qué consiste ese trabajo, con exactitud?

—¿Últimamente? Intento evitar que interfieras.

Lisavet soltó una carcajada.

—¿Que interfiera? ¿Y qué me dices de la gente que destruye recuerdos?

—Su trabajo consiste en decidir lo que se conserva y lo que no. Para eso sirven los cronautas.

—Es una estupidez.

—¿Una estupidez?

—Y un error. Y un ejercicio de chovinismo. Y denota una mentalidad imperialista.

—Vaya, tranquilízate un poco, Merriam-Webster. En inglés, por favor.

Lisavet lo fulminó con la mirada y repitió las palabras en alemán a modo de declaración de principios.

Ernest le dirigió una mirada irónica.

—Qué simpática.

Sin quitarle el ojo de encima para asegurarse de que guardara las distancias, sacó el libro del abrigo para archivar las páginas.

—Entonces, ahí guardas todos los recuerdos que has robado, ¿eh? —preguntó él.

—No, aquí guardo los recuerdos que salvo de los cronautas idiotas como tú.

—¿Por qué?

—Porque necesito un lugar donde meterlos.

—No, me refiero a por qué te molestas en salvarlos. ¿A ti qué te importa?

De repente, Lisavet oyó la voz de su padre en la cabeza. Los susurros de los demás recuerdos que llevaba consigo. Todo lo que le quedaba de él. Se metió el libro entre los pliegues del abrigo y se puso en pie.

—¿Acaso importa? —preguntó.

—Más o menos. ¿Y si estás salvando algo peligroso?

—¿Cómo podrían ser peligrosos los recuerdos de una persona muerta?

Ernest se encogió de hombros. Esa sacudida descuidada y exasperante del torso.

—De la misma manera en que pueden serlo los recuerdos de una persona viva. Se manifiestan. Echan raíces. Se convierten en algo más grande.

Lisavet levantó una ceja.

—Guardo los recuerdos porque borrarlos es un error. Sean peligrosos o no.

Comenzó a alejarse. Ernest la siguió.

—Vale, ¿qué me dices de Hitler?

—¿Qué le pasa?

—¿No hubiera sido fantástico que alguien eliminara esos recuerdos antes de que se propagaran? ¿Antes de que los usara para iniciar una guerra y hacer todas esas cosas horribles?

Lisavet lo miró con fijeza. Cuando entró en el espacio-tiempo, nueve años antes, Hitler y los nazis eran poco más que un movimiento político.

Sabía que había tenido lugar una guerra, pero Azrael había evitado aposta que se enterase sobre su resultado.

Pensó en preguntárselo a Ernest, pero no quiso darle esa satisfacción.

—Entonces, qué, ¿crees que puedes ir borrando todos los aspectos negativos del mundo? ¿Así como así?

—No, todos no. Hay cosas que se propagan demasiado deprisa para poder detenerlas.

Algunos acontecimientos tienen un impacto demasiado grande para que podamos alterarlos.

Pero otras ideas sí, claro. ¿Por qué no?

Aunque no podamos eliminar el acontecimiento mismo, sí podemos alterar la manera en la que la gente lo recuerda. Para que recuerden la versión correcta.

Lisavet resopló ante su insolencia.

—¿Y quién murió y te dejó a cargo de decidir lo que es correcto y lo que no?

—Mi padre —contestó él al instante.

Ella se dispuso a burlarse de nuevo, pero se detuvo.

—Un momento…, ¿lo dices en serio?

—Tan en serio como un infarto. Que, por cierto, es lo que lo mató.

Lisavet separó los labios, sorprendida.

—Yo también perdí a mi padre —dijo, y las palabras salieron de su boca antes de que pudiera detenerlas. La parte de su ser que seguía ansiando algún tipo de conexión no se dejaría silenciar.

—Oh, lo lamento —dijo él, sorprendido—. ¿Cuándo?

—Hace mucho tiempo. Un cronauta eliminó sus recuerdos para que el mundo se olvidara de él. Yo lo vi.

Le tocó a Ernest sorprenderse. Y la sorpresa mutó en preocupación.

—Un momento. ¿Cuánto tiempo llevas aquí?

—Bastante.

—¿Cuánto es bastante?

Lisavet retrocedió un paso. Su tono era diferente. Volvía a ser tenso. Su urgencia la sobresaltó.

—¿Importa eso?

Él dio un paso al frente, y añadió otro.

—Bueno…, sí. Esto es el espacio-tiempo. Un lugar donde solo existe el Tiempo. Permanecer aquí durante un período tan largo no puede ser bueno.

—Quizá para ti.

—No, escúchame. Sé que comenzamos con mal pie, pero es que no me di cuenta de… —Se acercó aún más, parecía resuelto a tocarla—. Quizá pueda…

—No te acerques —le dijo ella, la voz tensa por el miedo.

—No. Espera. Puedo ayudarte.

—No necesito ayuda —dijo Lisavet, retrocediendo cada vez más por el pasillo.

—Pero no puedes quedarte aquí. No creo que…

Lisavet no quiso esperar a oír lo que él pensaba o dejaba de pensar acerca de su vida. Giró sobre los talones y huyó.

Ernest había comenzado a preguntarse si estaba haciendo lo correcto.

Habían pasado cuatro meses desde que le habló a su jefe de la muchacha alemana que había conocido en el espacio-tiempo y que se dedicaba a entrometerse en los asuntos de los demás cronautas.

Cuatro meses desde que comenzó a seguirla, a petición del departamento.

Querían saber quién era y, lo más importante, para quién trabajaba.

Pero, después de su último encuentro, Ernest ya no estaba seguro de que trabajase para alguien.

¿Cómo podría haber sido así cuando al parecer llevaba años sin salir del espacio-tiempo?

Se lo comentó a Jack, que descartó la idea con un gesto de la mano.

—Pamplinas. Tiene que trabajar para alguien. ¿Por qué si no estaría interfiriendo?

—No lo sé. Parece hacerlo a partir de una especie de superioridad moral. Dice que vio a alguien destruir los recuerdos de su padre. Creo que… —Ernest hizo una pausa, frunciendo el ceño con determinación—. Creo que lleva muchísimo tiempo allí.

Jack emitió un tarareo indiferente. Se puso en pie y asomó la cabeza al otro lado de la puerta para pedirle a su secretaria que encargara la comida.

La joven anunció su conformidad con otro grito, que sonó estridente y ansioso.

Jack siempre estaba cambiando de secretaria.

En el escaso tiempo que llevaba siendo director, después de que el departamento pasara a formar parte de la jurisdicción de la cia, que se había formado ese mismo año, ya había tenido al menos tres.

Era una relación complicada la que mantenían Ernest y Jack.

Como director del pec, Jack era en teoría el superior de Ernest. Pero este, como hijo del fundador del programa, era el sucesor indiscutible de Jack, pues contaba con el favor tanto de los subordinados de este como de quienes ocupaban puestos más elevados en el escalafón.

Ernest era más listo que Jack, caía mejor que Jack y, en su opinión, era mucho más atractivo que Jack.

La única razón por la que el puesto no era suyo aún era la edad.

Solo tenía catorce años en 1939, cuando comenzó la Segunda Guerra Mundial.

Dos años después falsificó su cartilla militar para alistarse en el ejército.

Su madre se puso furiosa con él. Su padre acababa de morir y él se había convertido en el hombre de la casa.

La mujer quería que acabara sus estudios, que consiguiera un buen trabajo, que se casara con una chica bonita.

Desde que volvió de la guerra había cumplido con todos esos objetivos menos uno.

Había acabado la universidad antes de tiempo, con una doble licenciatura en Historia y Física, y había conseguido un empleo en el viejo departamento de su padre.

Pero no se había casado y eso, según descubrió, era lo que más inquietaba a su madre.

—Una esposa te iría de fábula, Ernie —le había regañado ella en su última visita—. Estás demasiado metido dentro de tu propia cabeza. Siempre leyendo poesía, siempre trabajando. Una esposa te ayudaría con eso.

Ernest se la había quitado de encima, como siempre.

—Si estás diciéndome que una esposa interferirá con mi trabajo, será mejor que evite casarme a cualquier precio.

—Solo quiero que no acabes como tu padre, que se entregó demasiado a ese trabajo.

Ernest no contestó. Si había alguien en el mundo a quien deseaba parecerse, ese alguien era su padre.

Todo el mundo coincidía en que Gregory Duquesne había sido un gran hombre.

Respetado. Reverenciado. Alguien que siempre sabía lo que había que hacer y que dirigió el pec con una constancia inigualable.

Ernest se preguntó qué habría hecho su padre en caso de tener que lidiar con el asunto de la chica alemana en vez de Jack.

—Tendrías que conseguirte una secretaria, Ernest —le dijo Jack mientras volvía a su asiento—. Te liberaría un poco de tener que redactar todos esos informes.

—No, ya estoy bien así. No me importan los informes.

—Ya, lo había olvidado —dijo Jack con una sonrisa traviesa—.

Te gusta escribir esas descripciones interminables de la chica alemana.

Deja que te diga una cosa: la última me dejó casi extasiado.

«El cabello largo y dorado. Los ojos grandes de color marrón.

Unas piernas desde aquí hasta San Francisco». Parece todo un bombón.

—Yo nunca he escrito eso —protestó Ernest.

—Oh, ya, ha sido mi imaginación, que se ha puesto a rellenar los espacios en blanco. —Comenzó a tirar arriba y abajo la pelota de caucho que guardaba en el escritorio—. ¿Y nunca la has visto abandonar el espacio-tiempo?

—No en el sentido tradicional. Desaparece de vez en cuando, pero no tiene reloj.

—Quizá se encuentre con alguien. Para entregarle los recuerdos.

—Tampoco es eso. Los conserva todos en un libro que lleva consigo.

Jack dejó de tirar la pelota y se inclinó hacia delante.

—¿Un libro? ¿Quieres decir que los lleva encima?

—Sí. Nunca la he visto sin él.

—Bueno, pues ahí tienes la solución. Quítaselo y veamos qué ha estado escondiendo todo este tiempo.

En parte, la idea hizo que se sintiera incómodo.

—No sé… —dijo.