2. Boston, Massachusetts, 1965 #4
Así que Moira se aseguraba de no vacilar nunca.
Ellos buscaban obediencia, así que les daba tozudez.
Deseaban recato y les daba astucia. Esperaban sonrisas y les daba una sinceridad fría e impasible.
Era alguien que no necesitaba que le abrieran la puerta del coche, y que más bien le arrancaría la mano de un mordisco a quien manchara con sus huellas el acabado del vehículo.
Se aseguraba a diario de que su apariencia fuera inmaculada.
Mantenía el cabello moreno corto, justo por debajo de la barbilla, y evitaba los vestidos claros que lucían las esposas de los hombres con los que trabajaba.
En su lugar, se ponía pantalones o faldas de tubo ceñidas a la cintura, zapatos de tacón puntiagudos y jerséis de cuello alto en colores oscuros.
Y nunca, bajo ninguna circunstancia, iba a trabajar sin ponerse delineador de ojos gris oscuro o sin rizarse las pestañas con precisión absoluta.
Esa mañana no iba a ver a ninguno de sus colegas, pero siguió representando el mismo papel al sentarse frente al edificio administrativo de la Academia Pembroke.
Se fumó otro cigarrillo mientras esperaba, apoyando el codo sobre la ventanilla abierta.
Aún era temprano. Desde su asiento podía entrever el despacho donde Amelia Duquesne se reuniría con el director en unas horas.
Resultaba que la única persona con una importancia real en la vida de Amelia después de la muerte de Ernest era ese hombre, el encargado de decidir lo que se debía hacer con la pequeña y triste huérfana.
Moira lo vio entrar en su aparcamiento algunas plazas más allá.
Era un hombre calvo y grande, al final de la cincuentena, vestido de tweed con parches en los codos.
Se bajó del coche con una pila de portafolios en la mano y una cartera de cuero colgada del brazo.
Al cerrar la puerta, la correa de la cartera se le deslizó hasta el hueco del codo y, en su intento por devolverla a su lugar, soltó los documentos, que salieron volando en todas direcciones.
El viento los atrapó y los arrastró por el aparcamiento.
El hombre maldijo en voz alta, dejó caer la cartera al suelo y corrió tras ellos.
Esa era su oportunidad. Moira dio una última calada, tiró el cigarrillo con un movimiento seco y comenzó a manipular la corona del reloj.
Medio cuarto de giro y el Tiempo retrocedió con un estremecimiento.
Los documentos saltaron del suelo para regresar a los brazos del director.
La cartera se fijó a su hombro, como debía.
Moira apretó la corona y salió del coche en el momento en el que el hombre hacía lo propio.
—¿Director Hodgkins? —preguntó, y sus tacones resonaron con fuerza contra la acera mientras se acercaba a él.
El director levantó la vista. La cartera se deslizó. Él intentó sujetarla. Pero, en esa ocasión, Moira agarró las carpetas de sus manos antes de que se le cayeran.
—Deje que lo ayude con eso —dijo.
Moira mantuvo el contacto visual, se permitió una breve pausa para que él pudiera examinarla mientras observaba su expresión.
Para ella formaba parte de la estrategia, pero también era una forma de entretenimiento.
Sus reacciones le indicarían todo lo que necesitaba saber acerca del resultado de esa conversación.
Al cabo de un instante, se pasó los documentos bajo el brazo y le ofreció la mano.
—Lamento asaltarlo de esta manera. Me llamo Moira Donnelly.
El director Hodgkins se sobresaltó como un pájaro asustado e hizo un esfuerzo por estrecharle la mano con propiedad.
—¿Cómo está? Me presentaría, pero…, bueno, parece que se me ha adelantado usted.
Moira sonrió para sí. La escena se desarrolló con fluidez.
Dos personajes de una película que se encontraban por primera vez.
Le mintió al decirle que había llamado a su despacho, pero que no habían contestado al teléfono.
Él hizo una broma sobre la incompetencia de su secretaria, y Moira fingió que le parecía graciosa.
Dio todos los rodeos posibles, elogió la escuela y alabó su reputación.
Todo ello sin interrumpir el contacto visual un solo instante.
Cuando al fin fue al grano, ya había recopilado toda la información necesaria sobre el hombre.
Moira le caía bien. Se había dejado engañar por su falsa amabilidad.
Y, lo más importante, se sentía atraído por ella.
Lo supo por la manera en que había recogido la mano izquierda para apartarla de su vista y ocultar el anillo de casado, y porque se inclinaba ligeramente hacia delante cuando ella hablaba, ensimismado en cada una de las palabras que salían de sus labios pintados con meticulosidad.
La conversación iría al dedillo.
Amelia cayó de espaldas, los ojos cerrados, en medio de un lugar oscuro y silencioso.
Se puso en pie como pudo, jadeando, y buscó con expresión salvaje la supuesta puerta de la que le había hablado Moira.
Tenía el pasillo estrecho ante ella, y las paredes que lo flanqueaban se elevaban muy por encima de su cabeza.
En su estado de pánico, se dio cuenta de que esas paredes eran en realidad estanterías repletas de viejos libros encuadernados en piel.
Estuvo a punto de dejar de investigar al oír unos pasos en algún lugar fuera de su línea de visión.
Frenética, hizo girar la corona del reloj y corrió hacia la puerta que apareció ante sus ojos; giró el pomo sin pensárselo dos veces.
Cayó hacia el otro lado con un grito, sujeta con fuerza a los laterales del marco con ambas manos.
Le temblaba el cuerpo y se negó a abrir los ojos, temerosa de haber acabado en otro lugar.
Sus oídos apenas registraron el sonido de las risitas que surgían de la habitación hasta que el señor Markham la llamó por su nombre:
—¿Señorita Duquesne? —le preguntó, no con severidad, sino preocupado—. ¿Se encuentra bien?
Amelia levantó la vista hacia él, haciendo un esfuerzo por situarse.
Escudriñó la clase. Los rostros burlones de sus compañeras.
Les echó un vistazo a sus pies y reconoció las baldosas sobre las que estaban parados.
Entonces, a regañadientes, miró por encima del hombro, pensando que se encontraría con el sitio oscuro lleno de estanterías, pero en su lugar vio el pasillo y el banco solitario. Dejó escapar un suspiro de alivio.
—¿Señorita Duquesne? —repitió el maestro—. ¿Quiere que llame a la enfermera?
—No —contestó Amelia, sin aliento—. No, estoy bien.
Se escabulló en busca de su sitio y se desplomó sobre la silla mientras el señor Markham se dirigía al frente de la clase para anunciar los deberes para el día siguiente.
Bajó la vista hacia el reloj que seguía rodeando su muñeca.
Las manecillas ya no retrocedían. Se dijo a sí misma que debía de haber sido un sueño.
Se habría quedado dormida en el pasillo.
Quizá se había dirigido sonámbula a la puerta, su cuerpo había seguido reaccionando mientras su mente huía de la realidad.
Ya le había pasado antes. Después de la muerte de su madre había sufrido una fase de sonambulismo que le duró meses.
El tío Ernest se la había encontrado muchas veces parada junto a la puerta de entrada de la casa, los ojos entornados que se desplazaban con rapidez por debajo de los párpados.
Cada vez que la despertaba, ella se ponía a hablar en voz baja y de forma acelerada en el pasillo estrecho y umbrío que había recorrido, no muy diferente al que acababa de ver, siguiendo la imagen desleída de su madre.
Podría haberse convencido de que todo había sido un sueño. Hasta que Moira Donnelly volvió a hacer acto de presencia, parada delante del comedor a la hora de la comida. La muchacha, en un primer momento, intentó ignorarla.
—Amelia —le dijo la mujer en voz alta, llamando la atención de las personas que las rodeaban—. Ven aquí, por favor.
Ella se quedó rígida, abrazando los libros con fuerza mientras intentaba decidir si debía o no hacerle caso.
—Si no vienes ahora, tendré que volver más tarde —le dijo Moira sin tapujos—. Es difícil pasar desapercibida con un pelo como ese.
Amelia resopló, indignada, y se acercó con paso pesado y desdeñoso.
—¿Qué quieres?
—Te dije que hablaríamos luego.
—Pues habla.
Moira frunció el ceño.
—¿Siempre eres así de grosera o me estás ofreciendo un tratamiento especial? —Sacó del bolso las llaves del coche y las sostuvo en alto—. ¿Qué me dices de ir a comer?
—¿Qué?
—Para que podamos hablar. Hay un lugar no muy lejos donde hacen unos sándwiches de pastrami excelentes.
—No pienso ir a ningún sitio contigo. Además, luego tengo clase.
—No, no es cierto. Después de comer tienes una hora libre.
—¿Cómo lo sabes? —preguntó Amelia, molesta.
—Le he pedido tu horario al director.
—¿Y te lo ha dado?
—No de primeras. Pero luego le he contado que soy una prima lejana, que he venido en avión desde Londres para cuidar de ti ahora que tu tío ha muerto, y entonces me lo ha dado.
—Tú no eres prima mía.
—No, claro que no. Sin embargo, soy tu única opción.
Antes de mi visita, ese director tuyo estaba dispuesto a llamar a Servicios Sociales para que vinieran a recogerte y te llevaran a un hogar social.
Así que en realidad deberías darme las gracias.
Ahora vamos. Si no quieres ir a comer, te llevo a casa.
Prepararé un poco de café y podremos hablar.
—¿A casa? —repitió Amelia, exasperada.
—La casa de tu tío. Está a solo una hora de aquí, ¿verdad?
Amelia comenzó a protestar de nuevo y Moira la interrumpió con un movimiento de la mano.
—No te preocupes por las clases de mañana. He hablado con el director y hemos acordado que es mejor que te tomes unos días de descanso. Para que pases el luto. Ahora vamos.
Tozuda, Amelia cruzó los brazos.
—Me has tirado a una tumba.
—Y tú no me hiciste caso. No habría tenido que hacerlo si no le hubieras dado cuerda al reloj.