El libro de las horas perdidas 2. Boston, Massachusetts, 1965 #3
8%

2. Boston, Massachusetts, 1965 #3

Mientras las ideas y los recuerdos se enmarañaban en su cabeza, Amelia rodeó con la mano el reloj que llevaba en la muñeca.

Le había mentido a Moira Donnelly al asegurar que ignoraba su paradero.

Había aparecido en su casilla de correo de la escuela tres días antes, envuelto con cuidado en papel marrón.

No había ninguna nota. Ningún remitente.

Nada que indicara cómo había llegado hasta allí, lo cual debería haberla alarmado.

Pero, al verlo, sintió un alivio demasiado grande para caer en la ansiedad.

Ese reloj era el objeto que más le recordaba a su tío Ernest. Hasta donde ella podía recordar, él se lo había puesto siempre, a diario.

La idea de separarse de él, de dárselo a la mujer, era insoportable.

«No le des cuerda», le había dicho ella.

Pero ¿por qué no? Era un reloj. Los relojes estaban hechos para que se les diera cuerda.

Su tío tenía varios relojes más que guardaba en una caja en su habitación.

Y, aunque ese era el único que se ponía, seguía dando cuerda a todos los demás para evitar que los engranajes se oxidaran.

De pequeña, Amelia lo observaba cuando lo hacía, examinaba la manera en la que sus manos trabajaban para hacer que siguieran avanzando.

Que un reloj se parara era un resultado a temer. Una negligencia hacia el Tiempo.

—El Tiempo es algo deliberado —le decía él mientras trabajaba—. Tienes que cuidar de él y él cuidará de ti.

Amelia se subió la manga. Dejó los dedos flotar por encima de la corona, dubitativa.

Quizá Moira había supuesto que ella no sabría darle cuerda de la manera correcta.

Podían romperse si se hacía mal. Pero Amelia sabía hacerlo bien.

Le pudo la curiosidad. Levantó la corona del reloj con cuidado.

La hizo girar varias veces, primero hacia delante, luego hacia atrás, pero no pasó nada.

Amelia frunció el ceño, sintiéndose un poco decepcionada.

Volvió a empujar la corona hacia dentro.

En ese momento, el reloj pareció estremecerse y, de repente, las manecillas de la esfera dejaron de moverse.

Siguió una pausa, de un segundo apenas, y entonces comenzaron a desplazarse de nuevo.

Solo que, esa vez, lo hicieron hacia atrás.

Amelia se sentó un poco más erguida.

—¿Amelia? —El señor Markham había abierto la puerta de la clase.

Ella levantó la vista, molesta porque la hubiera interrumpido.

—¿Qué?

El hombre frunció el ceño, igualando su malestar.

—Vigile ese tono, señorita Duquesne. Puede volver a entrar. Estoy a punto de dar los deberes para esta tarde.

Amelia volvió a pasarse la manga de la chaqueta de punto por encima del reloj y se puso en pie. Las palabras del poema que Moira le había citado regresaron de repente a su cabeza con tanta claridad que se sintió como si la mujer estuviera parada a su lado.

«Entre la idea y la realidad…».

Una extraña sensación de cosquilleo partió de su coronilla y le bajó por la espalda.

«… cae la sombra».

Atravesó el umbral para entrar de nuevo en la clase, y en ese instante el mundo se puso patas arriba.

En un primer momento oyó que alguien gritaba.

Luego los gritos fueron miles, al unísono; voces que resonaban en un abismo que ella no podía ver, pero sí sentir.

Su cuerpo entero se balanceaba al borde de un precipicio invisible; y cayó, cayó a toda velocidad a través de la oscuridad y las sombras.

Notó una ráfaga de aire caliente y de repente dejó de caer.

No hubo impacto, no se detuvo de manera abrupta.

Sus pies volvían a pisar tierra firme, igual que siempre.

Abrió los ojos al oír que su propio aliento se prolongaba.

Frente a ella había una caverna silenciosa.

La flanqueaban sendos muros que se extendían hacia arriba.

Un estanque turbio de sombras bailaba en la periferia de su visión.

A medida que sus ojos iban acostumbrándose, pudo ver que las paredes eran en realidad estanterías que se proyectaban en forma de laberinto.

Desesperada, llevó la mano al reloj e hizo girar la corona de nuevo.

Tenía las palmas de las manos sudadas. Retrocedió un paso y notó que pisaba el borde del umbral.

También una sacudida en la espalda, como si alguien le hubiera atado una cuerda a la cintura, y algo tiró de ella hacia arriba hasta que sus pies tocaron el suelo por segunda vez.

Mantuvo los ojos cerrados, temerosa de abrirlos y enfrentarse a lo que tuviera delante. El silencio había desaparecido, barrido con la misma rapidez con que había llegado, y en su lugar oyó el crujido de las hojas caídas llevadas por el viento, como un susurro, un clic metálico y…

—Veo que no se te da demasiado bien seguir las instrucciones.

Amelia abrió los ojos de golpe.

Se encontraba parada en el cementerio. El cielo estaba nublado, pero mostraba la luminosidad de la mañana. Tenía la tumba de su tío ante sí. A su izquierda, Moira Donnelly expulsó una larga columna de humo hacia el aire con los ojos puestos en su propio reloj.

—Tendremos que trabajar en eso —dijo, bajando el brazo y clavando los ojos oscuros en la muchacha.

Amelia dejó escapar el aliento ruidoso y desesperado que llevaba conteniendo desde el instante en el que había caído por el precipicio.

¿Cuánto había pasado desde entonces? ¿Horas?

¿Segundos? No estaba segura. Todo era igual que esa mañana.

Tenía los zapatos empapados de pisar la hierba húmeda, las gotas de lluvia le golpeaban la cara, la tumba estaba abierta y en ella aún se veía el ataúd.

—¿Q-qué está pasando? —preguntó, mirando desesperada a Moira.

Una sonrisa asomó por las comisuras de los labios rojos de la mujer.

—Cuéntamelo tú.

Amelia intentó inspirar, pero cada vez que lo hacía el aire se le quedaba atravesado en la garganta.

—No lo entiendo. ¿Esto es…? ¿Eres…? ¿Qué hora es?

Moira le dio una calada al cigarrillo antes de contestar.

—Las ocho y treinta segundos de la mañana, más o menos.

A Amelia se le salieron los ojos de las órbitas.

—Pero si… si hace un momento…

—Te dije que no le dieras cuerda.

—Ya lo sé. Pero estaba en el pasillo, y entonces entré en la clase… —Hizo una pausa para respirar—. Y entonces… —Se interrumpió.

Moira enarcó las cejas.

—Y entonces…

Amelia sacudió la cabeza; se había quedado sin palabras.

—No lo sé.

Todo estaba borroso. La caída, los gritos, el abismo.

La mujer tiró la colilla al suelo y estiró el brazo hacia su muñeca.

—Bueno, supongo que será mejor que te llevemos de vuelta.

—¿De qué estás hablando?

—De vuelta al tiempo correcto. —Había comenzado a manipular la corona del reloj—. Cuando salgas de aquí, dale cuerda de nuevo y se abrirá una puerta que te llevará de regreso a la clase. Eso debería funcionar.

Amelia intentó apartar el brazo y Moira le dio una palmada fuerte en la muñeca.

—Pero pensaba… ¿No vas a llevártelo?

—Me temo que es un poco tarde para eso. Ya hablaremos luego. —Se oyó un chasquido cuando Moira devolvió la corona a su sitio—. En marcha, pues —la animó.

—Pero es que… ¿cómo?

—Cualquier tranco servirá. De una puerta, una verja o… —Moira se interrumpió y paseó la mirada por el cementerio desierto—. Ahí va otro poema, a ver si te sirve para deducirlo. De Walt Whitman. «Me adentro en tus terrenos soberanos, sombríos, ilimitados… Así en tus umbrales…».

En ese estado de confusión, Amelia tardó unos instantes en recuperar el poema en su cabeza. Moira había desordenado los versos, pero Walt Whitman era uno de sus autores favoritos.

—«… también la muerte» —remató.

Moira le dedicó una sonrisa amplia, gatuna.

—En muchas religiones, las tumbas también son umbrales, querida. Portales a un mundo que yace dentro del nuestro, pero más allá.

Amelia emitió un pequeño gemido.

—No lo comprendo.

—Ten cuidado con la cabeza —le dijo Moira.

Y, con una mano, empujó a Amelia, que cayó de espaldas hacia la tumba abierta.

Al desaparecer la niña de su vista, la mujer dejó escapar un suspiro.

Aquello podía resultar más complicado de lo que esperaba.

Se tomó su tiempo en llegar al destino siguiente.

En el aparcamiento, sacudió el paraguas y se quitó la lluvia del abrigo.

Su coche, un Cadillac de color rojo brillante con la capota negra, era una de las muchas cosas con las que se mostraba estricta, y no quería mojarlo.

Tener coche era un símbolo de estatus en una ciudad como Boston.

Mantenerlo así de limpio y cuidado era otro.

Por encima de todo, Moira deseaba que nadie pusiera en duda sus aptitudes.

Era por completo autosuficiente. Tenía su propio dinero, su propio apartamento.

Una carrera en el Departamento de Estado que podía competir con la de muchos hombres.

Se había ganado el puesto, pero era consciente de que muchos colegas seguían viéndola como la misma secretaria sonriente, recatada y obediente que fue diez años atrás, cuando comenzó a trabajar para Jack Dillinger.

En ese momento tenía el antiguo trabajo de Jack, y algunos de esos hombres eran sus subordinados.

La respetaban como jefa, pero eso no implicaba que no estuvieran ojo avizor a la espera de algún descuido.