El libro de las horas perdidas 2. Boston, Massachusetts, 1965 #2
7%

2. Boston, Massachusetts, 1965 #2

La mención a la escuela hizo que una expresión de temor atravesara el rostro de Amelia.

Y con razón. Moira llevaba más de una semana observando a la chica, había escarbado en los registros, y por ello lo sabía todo acerca de su situación en la Academia Pembroke.

Aunque era brillante, su expediente estaba acompañado de una lista bastante larga de sanciones y notificaciones de ausencia.

Resultaba que, por debajo de esa fachada apocada, Amelia Duquesne era toda una rebelde.

La niña le devolvió el paraguas y se volvió para irse, pero dirigió una última mirada a la tumba de su tío.

—Ah, Amelia —dijo Moira, y esperó a que ella se volviera—. Pase lo que pase, cuando encuentres el reloj… —Hizo una pausa y dirigió una mirada a la manga de su chaqueta—. No le des cuerda.

Amelia acercó la muñeca unos milímetros al pecho; se controló a tiempo de fingir que pretendía cruzarse de brazos. Entonces se volvió y se alejó con prisas bajo la lluvia. Moira la vio atravesar la verja y salir a la calle.

Amelia llegaba tarde a la primera clase de la mañana, pero, por una vez, a su maestro no pareció importarle.

Por lo general, el señor Markham era muy estricto con esas cosas.

La mayoría de sus castigos por retraso eran cosa suya.

La clase comenzaba sin demora a las ocho de la mañana, y Amelia tenía dificultades para despertarse antes de las nueve.

Pero esa mañana, al ver que ella abría la puerta, se limitó a hacerle un gesto para que pasara.

Ella pensó que quizá se había ahorrado el sermón gracias al entierro, pero entonces, mientras se dirigía a su escritorio, le dijo en voz alta:

—Por cierto, señorita Duquesne, es su tercer retraso este mes. Por favor, venga a verme después de clase.

A Amelia se le cayó el alma a los pies. Tomó asiento, sintiéndose desdichada, entre las risitas de sus compañeras.

El señor Markham prosiguió con la lección sobre la guerra civil de Estados Unidos allí donde la había interrumpido.

Amelia se puso a hojear el libro de texto, consciente de las numerosas miradas que tenía sobre ella.

La muerte de su tío había sido la comidilla de la escuela durante esa última semana.

Los rumores acerca de su traición habían seguido a Amelia por las instalaciones como una nube de tormenta.

—He oído que lo han enterrado esta mañana —dijo la chica que se sentaba delante de ella, con un susurro grave, volviéndose para provocarla mientras el señor Markham escribía en la pizarra.

Esa chica, Rebecca, era hija de un congresista, una de las varias que estudiaban en Pembroke.

La escuela era un destino popular entre las familias de clase política por su proximidad con la mayoría de las principales ciudades de la Costa Este, así como por su historial como centro que producía al por mayor tanto candidatas a ingresar en la universidad como jóvenes instruidas a las que se pudiera presentar en sociedad.

Amelia, que no veía demasiados atractivos a ninguno de esos caminos, siempre se había movido por los márgenes pese al cargo de su tío en el Departamento de Estado.

Su caída en desgracia solo había servido para alejarla aún más del epicentro social de Pembroke.

—Entonces, ahora que tu tío ha muerto, ¿desertarás para huir a la madre patria rusa? —le preguntó Rebecca al cabo de unos minutos.

—Sí —contestó Amelia con sequedad, la cabeza inclinada sobre el libro de texto—. Solo estoy esperando a que Stalin me mande un avión.

La alumna a su izquierda profirió un grito ahogado.

—Deberías tener cuidado con ese tipo de bromas —le dijo Rebecca con tono amenazador—. Mi padre dice que, si tu tío siguiera vivo, lo habrían mandado a la silla eléctrica. Dice que se lo habría merecido por traicionar a su país de esa manera.

—Habla con muchas agallas para tratarse de alguien que falsificó los resultados de un examen auditivo para evitar que lo llamaran a filas —le devolvió el alfilerazo Amelia.

El señor Markham les chistó desde el frente del aula y dijo el nombre de Amelia con tono admonitorio. Rebecca esperó a que se volviera de nuevo para contraatacar.

—He oído que lo mataron mientras vendía secretos a los rusos. De un disparo en la cabeza, ¿verdad?

Amelia inclinó el libro para crear una barrera, negándose a levantar la vista.

—¿Tu madre no murió de lo mismo? Me parece recordar que sí. Solo que supongo que con ella fue diferente. Se lo hizo a sí misma.

Amelia sujetó el libro con fuerza. Miró al señor Markham mientras evaluaba las consecuencias de un castigo frente a la posible satisfacción de disparar algunas palabrotas bien escogidas.

Rebecca se inclinó un poco más y metió una mano intrusa sobre el pasaje que Amelia estaba leyendo.

—Pero lo entiendo. Yo también querría morirme si tuviera una hija con un hombre casado. ¿Te lo imaginas? ¿Te imaginas lo que se sentirá al saber que eres una hija no deseada? Solo que… supongo que tú no tienes que imaginar nada, ¿verdad?

Amelia cerró el libro de golpe sobre los dedos de Rebecca, que dejó escapar un chillido mucho más sonoro de lo que requería la situación.

—¡Señorita Duquesne! —espetó el señor Markham, y señaló la puerta—. Fuera.

Amelia recogió las cosas entre risitas. En el pasillo, fue a sentarse en un banco que parecía estar allí para su uso exclusivo. Miró el reloj de la pared. Esos cinco minutos representaban una nueva marca personal.

La Academia Pembroke era un internado femenino de gran prestigio.

No se toleraba que se infringieran las reglas y había poca paciencia con la ironía, dos apartados en los que Amelia siempre había sobresalido con creces.

Llegar tarde, colarse en el comedor después de la hora de apagar las luces y contestar a los profesores de manera frecuente eran el pan de cada día para ella.

Se trataba de un mecanismo de defensa. Había aprendido muy temprano en la vida a reconocer la compasión en los ojos de la gente, y la detestaba.

Amelia intentó reprimir las lágrimas que se le acumulaban en los ojos por si pasaba alguien.

No estaba segura de que se le permitiera siquiera estar afligida.

El entierro era una cosa, casi nadie había asistido.

Pero ¿era correcto que lo siguiera llorando de esa manera después de lo que había hecho?

¿Era aceptable sentir pena por la muerte de un traidor o la gente asumiría que ella también lo era?

No podía quitarse de la cabeza la imagen del féretro, que había permanecido cerrado durante la ceremonia, cosa de la que ella, al menos, se alegraba.

No tener que verlo así: su tío, el que la había criado tras la muerte de su madre, sin color y sin vida.

Amelia tenía siete años cuando murió su madre, y el tío Ernest, el solterón siempre ocupado y sin la menor experiencia con niños, había sido el candidato menos probable para quedarse con ella.

No obstante, fue el único que se ofreció voluntario.

Durante los primeros meses de convivencia, Amelia se mostró tan tímida que apenas hablaba, contestaba con movimientos de la cabeza en vez de con palabras.

Él le cedió una habitación en el segundo piso que había sido una especie de biblioteca y que estaba llena de estanterías de suelo a techo, con una gran ventana que daba al roble del patio trasero.

Los estantes estaban a reventar de libros, encuadernados en piel, con nombres, fechas e historias de países lejanos.

—Esta era la sección de historia europea —le dijo, avergonzado, la primera vez, parados los dos en el umbral, ella con su pequeña maleta en la mano—. Te prometo que los sacaré de aquí en cuanto encuentre otro lugar donde ponerlos.

«¿Dónde?», se preguntó Amelia, mirando a su alrededor.

A veces, la casa del tío Ernest se parecía más a una biblioteca que a un hogar de verdad.

Las estanterías ocupaban todas las paredes y había libros apilados en cada espacio que no fuera necesario para comer o dormir.

En un esfuerzo por vaciar su habitación, Ernest hizo que le montaran otro conjunto de estanterías en el comedor.

Pero, entonces, Amelia comenzó a hacerle preguntas sobre Juana de Arco, Maximilien Robespierre y el rey Enrique VIII a la hora del desayuno, y él se dio cuenta de que ella dedicaba a la lectura esas noches en las que los sueños sobre su madre hacían que se despertara con una sacudida.

La primera conversación completa que mantuvieron se debió a que ella le preguntó el significado del término «guillotina», y así Amelia rompió su ayuno voluntario de palabras después de dos meses sin decir nada.

Por eso, los libros se quedaron en la habitación, aunque Ernest se llevó de allí los más truculentos y los reemplazó con obras de poesía, género que a ella le gustó casi tanto como la historia, hasta el extremo de que se aprendía de memoria los poemas para poder citarlos tal y como hacía su tío.

Cuando comenzó a sentirse cómoda, los sueños sobre su madre fueron reemplazados por pesadillas en las que se despertaba sola en la casa, abandonada, ya que el tío Ernest había huido en mitad de la noche y la había dejado allí.

—Estás atrapada conmigo, peque —le dijo él una de esas noches, acariciándole el pelo y estrechándola contra sí—. No te abandonaré nunca.

Pero allí estaba ella, sola. Ernest la había abandonado de todas maneras.