El Juramento del Lobo Capítulo 34 #2
84%

Capítulo 34 #2

Murchadh se incorporó a mi lado para verlos irse, y una bala de las últimas le dio en el cuello. Cayó sin un ruido. Le sujeté la cabeza hasta que dejó de moverse. Era el mismo que trajo la noticia del risco, con el caballo reventado y la sangre de otros en la barba. Esa noche la sangre era suya.

Coinneach llegó a gatas por la nieve y se arrodilló al otro lado del cuerpo.

Le puso la mano en el pecho a su hermano y la dejó allí, muy quieta, esperando algo que no llegó.

Habían nacido juntos y se habían pasado la vida discutiendo por todo, por el compás de la gaita y el violín, por cuál de los dos había besado primero a la hija del herrero.

Luego se levantó, cogió el mosquete bueno y lo apoyó en una piedra, apuntando hacia la boca de la garganta.

Allí, a la luz de las antorchas, el hombre de la casaca abotonada gritaba órdenes sin bajarse del caballo.

—Está a tiro, mi señor —dijo, con la voz rota.

Le puse la mano en el cañón y se lo bajé.

—Al del ciervo no.

—Mi señor…

—Al del ciervo no.

Coinneach me miró. Tenía la cara mojada y la boca abierta. Luego apoyó la frente en la culata y no dijo nada más. «Preguntarán quién quedó vivo», me había dicho Grant. Yo tenía a Murchadh a mis pies, y Malcolm MacNiven seguía a caballo junto a la piedra de mi bisabuelo, y lo dejé estar.

Entonces sonó un cuerno a mi espalda.

No en la garganta. Más al norte, donde se abre. El cuerno de Ewan.

Me di la vuelta. En lo alto de la torre estrecha, la vela de Elspeth se tapó y se destapó. Una vez. Dos.

Lo sabía. Para eso había mandado a Ewan a la cascada. Lo sabía, y aun así se me cerró el estómago.

Al poco, junto a la cascada, se encendió un fuego que no era una almenara. Era más bajo, más rojo, y crecía. Una casa. No tuve que pensar cuál era: la única que quedaba con gente dentro en toda la entrada del valle.

Y la vela del archivo se apagó.

Esperé a que volviera. Conté, igual que contaba ella. Diez. Veinte. Cien. En la boca del Collar, la columna de Malcolm encendía antorchas nuevas y volvía a formar.

—Vuelven, mi señor —avisó Coinneach.

Me quedé donde estaba. No podía hacer otra cosa.

La ventana siguió a oscuras.

Elspeth

Vi encenderse las almenaras por los riscos, cada una prendida de la anterior, hasta que la última se hizo una bola de fuego encima del Collar, y oí a Ruairidh rezar entre dientes en gaélico. Luego llegó el cuerno de la cascada.

Tapé la vela con la mano y la destapé. Dos veces.

Desde la torre, la cascada era un ruido blanco en la oscuridad, y debajo del ruido se oían otros: gritos, metal, el cuerno de Ewan otra vez. Después una llamarada junto al redil, y la casa de la madre de Calum empezó a arder.

Me agarré al alféizar. Pensé en sus gallinas y en ella diciendo «Podrías», con el grano en la mano, y me entraron ganas de vomitar.

—Milady. —Ruairidh me tiró de la manga—. Mirad. Allí abajo.

Miré. En el camino que subía de la cascada a la fortaleza no había antorchas. Había sombras, muchas, que se movían en la nieve sin luz ninguna, deprisa, hacia la única luz encendida en todo el valle.

Mi vela.

Tardé un momento en entenderlo, y cuando lo entendí me recorrió un escalofrío de la nuca a los talones.

Treinta años encendida en esa ventana para que no entrara la humedad, diciéndole a MacNiven dónde estábamos.

Y esa noche, con la luna nueva, sin una estrella, era lo único que les decía por dónde subir.

Lachlan la vería apagarse. No sabría por qué. Lo pensé con los dedos ya encima de la mecha.

La apagué igual.

Bajé la escalera de caracol a oscuras, contando los escalones, y salí al patio.

Fionnlagh estaba en el adarve de la puerta grande, inclinado sobre las almenas.

—Vienen por los dos lados, milady —me dijo en cuanto llegué arriba—. Unos van a la poterna. Otros, aquí.

—¿Cuántos?

—No se ve. Treinta. Cuarenta.

No tardamos en oírlos. Primero a los de la poterna: los golpes contra la puerta pequeña, un crujido de madera que se rompe y, al otro lado de la muralla, una voz de las tierras bajas que se acordaba con todo detalle de la madre de alguien.

Habían encontrado los arenques. Las dos cuñadas, que estaban en el adarve justo encima con su montón de piedras, empezaron a tirarlas a la vez, discutiendo a gritos cuál de las dos tenía mejor puntería.

Después llegaron los de la puerta grande. Portaban un tronco de pino y antorchas encendidas, ahora que ya no tenían por qué esconderse. Al tercer golpe, la puerta entera tembló bajo mis pies.

Peigi subió la escalera de la muralla con un caldero humeante en cada mano y la pala del pan atada a la espalda. No le pregunté cómo. Volcamos el primer caldero entre las dos por encima de las almenas.

El grito me llegó hasta los dientes.

Soltaron el tronco. Se retiraron a veinte pasos, fuera del alcance de las piedras de los chicos, y allí se plantaron, en la nieve, con las antorchas en alto y las caras vueltas hacia nosotros. No se iban. Esperaban.

—¡Milady! —Fionnlagh me agarró del brazo—. ¡En el camino!