El Juramento del Lobo Capítulo 33
77%

Capítulo 33

El capitán Grant

Elspeth

Lachlan se vistió a oscuras para no despertarme, y lo hizo tan mal que me despertó tres veces.

La primera, al darse con el pie en el arcón y soltar en gaélico una palabra que Màiri no me había enseñado.

Luego buscó la camisa limpia en el cajón de mis medias.

Y al final se le cayó el cinturón con la hebilla por delante, y entonces me senté en la cama y le pregunté si pensaba presentarse ante un capitán del rey con los calzones del revés.

—Están bien puestos —gruñó.

—Date la vuelta.

Se dio la vuelta. Estaban bien puestos. Me tapé con la manta hasta la nariz para que no me viera reírme, pero me vio igual. Las brasas daban luz de sobra, y él no había pegado ojo en toda la noche. Lo sabía porque yo tampoco.

Me levanté envuelta en el plaid rojo. El suelo estaba tan frío que me dolieron los dedos de los pies, y fui de puntillas hasta él y le quité la casaca de las manos.

—Ya me la pongo yo.

—Llevas un cuarto de hora con el cinturón. A este paso, cuando llegues, Grant ya estará de vuelta en Fort Augustus.

Se la sostuve para que metiera los brazos y empecé a abrocharle los botones desde abajo.

Eran de asta, pequeños, y los ojales estaban duros de no usarlos.

Él se dejó. Tenía las manos colgando a los lados, con las costras de los nudillos casi curadas, y me miraba hacer muy quieto, respirando cada vez más despacio.

A mí me pasaba lo contrario. Cuanto más subía, más deprisa me latía el corazón, y no era por culpa de los ojales.

—Escúchame —le dije, por el cuarto botón—. Malcolm sonríe siempre a tiempo. Ni un momento antes ni uno después. Si dejas de ver la sonrisa, ya lo tienes.

—¿Y si no la deja?

—Entonces es que lo estás intentando delante de sus primos. —Pasé al quinto—. Con los suyos mirando, Malcolm no reconoce ni que llueve. A solas es otra cosa. Le gusta tener razón todavía más que mentir y a veces, para tener razón, no le queda más remedio que decir la verdad.

Lachlan bajó la cabeza para mirarme.

—¿Y eso cómo lo sabes tú?

—Me iba a casar con él. Tuve un año entero para estudiarle. —Le abroché el último, el del cuello, y le alisé la tela sobre el pecho con las dos manos—. Contigo me ha costado menos.

—¿Cuánto menos?

—Un invierno. Y todavía no he terminado.

Se rio por lo bajo. Me cogió las manos, que seguían allí, y me las apretó contra la casaca, encima del sitio donde ya llevaba guardados los papeles, dentro de la camisa. Noté el borde duro del pliego y, debajo, su corazón.

— Mo chridhe —dijo.

Era una de las palabras de Màiri. Corazón mío. Cuando me la enseñó, me reí durante media mañana. Ahora no me reí. Se me cerró la garganta y tuve que ponerme a mirarle los botones.

Y me acordé de la bandera.

La había preparado la noche anterior, mientras él y Ewan discutían encima del mapa: el paño grande de colar el requesón, el mejor que tenía Peigi, de vara y media, lavado dos veces y cosido por un lado a una tira de cuero para poder atarlo a un palo.

Lo saqué de debajo de la cama y se lo puse en los brazos.

—Tu bandera blanca.

Lachlan lo desdobló a medias. Lo olió.

—Esto huele a suero.

—Es lo más blanco que hay en esta casa. Lo he apuntado en el libro. Un paño de colar, prestado al laird. —Me crucé de brazos—. Si me lo devuelves con sangre, te lo cobro.

Me besó. Con el paño entre los dos, con las manos llenas de lienzo y la casaca abrochada hasta el cuello por una mujer que no le había preguntado si quería que se la abrochara.

Me besó despacio, a conciencia, hasta que se me olvidó el frío de los pies, y cuando se apartó tenía los ojos menos cansados.

—Sin sangre —prometió.

Bajamos al patio cuando todavía era de noche. Ewan esperaba junto a los caballos con la capa subida hasta la barbilla y una vara larga de fresno apoyada en el hombro. Lachlan le dio el paño. Ewan lo olió, igual que había hecho él, y arrugó la nariz.

—¿Es el del requesón?

—Es el del requesón —le dije.

—Si me ven bajar con esto, los MacNiven van a creer que les llevamos queso. —Lo ató a la vara de todos modos, con mucho cuidado, apretando bien los nudos—. Milady, si vuelve con una mancha de grasa, que conste que no he sido yo.

Niall bajó de la torre con la capa echada sobre los hombros y los ojos todavía hinchados de sueño. Venía a despedirle. Siempre venía.

—Déjame ir contigo, primo. —Le sujetó el estribo—. Los soldados de Grant me conocen. Fui yo quien guió a su teniente hasta el Collar.

—Te quiero arriba. En el muro, con los hombres. —Lachlan montó—. Si Malcolm se mueve mientras estoy abajo, quiero que lo vea alguien con cabeza. Y déjale a ella la llave del archivo. Mientras estés arriba, la vela es suya.

—Como mandes. —Niall se desató la llave del cinturón y me la puso en la mano, con la sonrisa amable de siempre—. No sufráis, milady. Grant es un hombre razonable.

Le devolví la sonrisa y las gracias, y le mandé a la cocina a por unas gachas antes de subir al Collar, que Peigi las tenía calientes y no era cosa de pasarse el día en el muro con el estómago vacío. Me dolían las mejillas de sonreírle. Lachlan me miró desde la silla y vi que se había dado cuenta.

Ewan pasó el arco el primero, con el paño recogido en la vara. Lachlan se detuvo un momento bajo la bóveda, me miró por encima del hombro y se tocó el pecho, donde llevaba los papeles. Luego espoleó al caballo y desapareció cuesta abajo, en la oscuridad.

Lachlan

Amanecía cuando pasamos la piedra del lobo.

Tenía nieve en la cabeza y una costra de hielo por el lado del norte, y desde ella vimos por fin el valle de abajo.

Fionnlagh había contado bien. Las hogueras de la noche eran ahora columnas de humo, más de sesenta, rectas en el aire quieto, y entre ellas se movían hombres.

Muchos. Más de los que había visto juntos desde el entierro de mi padre.

Junto al río se levantaba el ciervo de los MacNiven y a su lado, más pequeños, el jabalí y la mano con la daga.

Al otro lado del río, apartadas, había veinte tiendas en fila, con las cuerdas tensas y los caballos atados en línea. Encima de la más grande, la bandera del rey.

—Cincuenta hombres —calculó Ewan—. Sesenta, a lo sumo.

—Cincuenta y cuatro. —Ya los había contado—. Y Grant.

—Y Grant. —Levantó la vara, y el paño de Peigi se abrió en el aire, blanco, enorme, con su olor a suero—. Que no se diga que Faolach no baja con lo mejor de su ajuar.

Bajamos al paso. En el campamento de MacNiven nos vieron antes de que llegáramos al llano, y el ruido cambió.

Dejó de ser el de hombres que desayunan.

Los vi asomarse entre las tiendas, ponerse en pie junto a las hogueras, quedarse quietos con el cuenco en la mano.

Nadie gritó. Eso me gustó menos que si hubieran gritado.

Un jinete se adelantó al trote. Montaba un bayo con una estrella blanca en la frente.

Hamish nos cortó el paso en la orilla, con tres hombres detrás. Tenía la cara roja de frío y la boca torcida.

—¿Venís a rendiros, Faolach?

No le contesté. Seguí al paso, y él movió el bayo para ponérmelo delante.

—Os he hecho una pregunta.

Paré el caballo. Lo miré a él y luego a los tres que llevaba detrás, uno por uno, hasta que el de la izquierda bajó los ojos.

—Ya os contesté en mi patio —le dije—. Hoy también os cubre la palabra de Grant. —Señalé con la barbilla la otra orilla, donde asomaban las casacas rojas—. Aprovechadla mientras os dure.

Hamish abrió la boca. Detrás de él, uno de sus hombres hizo recular al caballo medio paso, y luego otro, sin que nadie se lo mandara.

Le contestó el agua. Desde la otra orilla entraron en el vado seis casacas rojas, con el río por las rodillas y los mosquetes en alto, y delante de ellos un sargento grande, pelirrojo, que hablaba gaélico con el acento de Badenoch.

—El capitán recibe al laird de Faolach bajo bandera blanca —anunció, sin mirar siquiera a Hamish—. Apartaos, señor.

Hamish no se apartó enseguida. Cuando lo hizo, tiró tan fuerte de las riendas que el bayo echó la cabeza atrás y resopló.

Ewan le pasó al lado con la vara en alto.

—Cuidadme a ese caballo —le dijo, muy amable—. Es lo único decente que tenéis en todo el campamento.

Grant estaba escribiendo.

Terminó la línea antes de levantar la vista. Secó la tinta con arenilla, tapó el tintero, limpió la pluma y la dejó junto al papel, paralela al borde de la mesa. Después se puso en pie.

Era más bajo que yo y más delgado de lo que recordaba de Fort Augustus, con canas en las sienes, la cara curtida de cabalgar y una mancha de tinta en el dedo corazón de la mano derecha.

Elspeth tenía la misma, en el mismo dedo, casi todas las noches.

Yo se la besaba antes de dormir, y ella decía que me iba a envenenar con tanta tinta.

—Os esperaba ayer, laird.

—Ayer no sabía que estabais aquí.

—Lo sabíais desde la primera hoguera. Tenéis en la cresta un centinela que cuenta mejor que mis cabos. —Señaló el taburete que había frente a la mesa, junto al brasero—. Sentaos. Vuestro hombre también, si quiere.

Ewan se plantó en la entrada de la tienda, con la vara apoyada en el hombro. Grant miró el paño.

—¿Qué es eso?

—Un paño de colar requesón, capitán —le informó Ewan—. De vara y media. Lavado dos veces. Está apuntado en un libro.

Grant parpadeó una sola vez. Después me habló a mí y ya no volvió a mirarlo.

—Os diré primero lo que sé, para que no perdáis el tiempo contándomelo.

Hace un mes, el señor MacNiven me escribió que retenéis a una dama Lennox, que vuestro inventario es falso y que guardáis en vuestro valle armas para levantar el norte.

Me pidió que le acompañara a vuestras tierras para recoger a la dama y contar las armas yo mismo.

He venido. No he subido con él. Y no he acampado a su lado.

—¿Por qué?

—Porque para recoger a una dama no se necesitan doscientos hombres. —Se sentó al otro lado de la mesa—. Sobran ciento noventa.

Saqué los papeles de la camisa y se los fui poniendo delante, uno detrás de otro.