El Juramento del Lobo Capítulo 14 #2
36%

Capítulo 14 #2

—Por eso mismo. —Por un momento pareció divertido—. Con una prometida en mi casa, ninguna madre del norte volverá a ponerme a su hija delante en un baile. Eso ya es mucho.

—No es una razón.

—No. No lo es. —Se le borró la diversión de la cara—. Te dejé marchar una vez, en aquel camino, y no hice nada. Te vi volver a esta casa, y callé. Y esta noche he visto cómo tu padre te entregaba a ese hombre para quitarse un peso de encima. No voy a quedarme mirando una tercera vez.

No supe qué contestar. Bajé los ojos hacia el agua negra del pozo y sentí que me ardían las mejillas.

—Tengo condiciones —dije al fin.

—Lo esperaba.

—No iré a Faolach para estar sentada en un salón bordando. Sé llevar las cuentas de una casa grande mejor que cualquier administrador, y no pienso dejar de hacerlo. Quiero trabajar. Quiero ser útil.

—Tendrás todas las cuentas que quieras. Niall estará encantado de dejarte las suyas.

—Tampoco viajaré sola con trece hombres, por muy prometida vuestra que sea. —Miré hacia los escalones de la cocina, donde Jean contemplaba las estrellas con mucho interés—. Quiero que venga Jean. Si ella quiere.

Él miró también hacia los escalones.

—Si ella quiere venir, tendrá su sitio en mi casa.

—Y la última. —Levanté la barbilla—. Lo que pasó aquella noche me pasó a mí. Soy yo quien va a averiguar quién lo hizo, y cuándo lo diré, y a quién. Podéis ayudarme, si queréis. Pero no decidiréis por mí.

Esta vez tardó en contestar. Apretó la mandíbula y se miró las manos, abiertas sobre la piedra: de todas mis condiciones, esa era la que más le costaba.

—Está bien —concedió—. Tienes mi palabra.

—¿Cómo es? —pregunté entonces, sin poder evitarlo—. Faolach. Mi niñera decía que allí las mujeres no lloran en los partos porque las lágrimas se les hielan en la cara.

—Tu niñera exageraba. Lloran como todas, pero solo cuando nadie las ve.

—Miró hacia el arco, hacia el norte, y la voz se le hizo más honda—.

Es un valle largo entre montañas, con un loch en el fondo que en invierno se hiela por las orillas.

Solo se entra por un paso, y en lo alto del paso está la fortaleza.

Es vieja, fría y está llena de corrientes.

Mi gente es dura, desconfiada y no le sonríe a nadie la primera vez.

—Hizo una pausa—. Hay mujeres en mi casa que te recibirán.

Mòrag, la curandera, no se fía de nadie que no haya nacido allí. Creo que os entenderéis.

—No lo hacéis sonar muy hospitalario.

—No lo es. —Me miró—. Pero allí nadie te llamará criada.

Me quedaba una pregunta. La que no me atrevía a hacer, ahora menos que nunca, después de lo que me había dicho en el pasillo. Él debió de verlo, porque fue él quien habló primero.

—Hay una cosa más que debes saber —dijo, con más cuidado—. No tendrás que preocuparte por mi cama.

Se me encendió la cara.

—¿Porque esperáis a esa mujer?

—Porque solo compartiré mi cama con la mujer que ame.

Lo dijo sin pestañear, con la voz grave y tranquila y las manos quietas sobre la piedra. Lo miré sin entender.

—¿Y si nunca la encontráis?

—Entonces moriré solo.

—Eso es absurdo.

—Es un juramento.

Me quedé callada. Un juramento. Lo había dicho sin el menor énfasis: una cosa vieja, gastada de llevarla encima muchos años.

Y entonces pensé en la cabaña, y en el pasillo, y en «la última vez que me miraste así».

Si solo compartía su cama con la mujer que amaba, ¿qué había pasado aquella noche?

¿Lo había jurado antes o después? ¿Y qué había querido decir, hacía un momento, con que no podía jurarme que fuera a quedarse quieto?

No lo pregunté. No pude.

—Y jamás tomaré de ti nada que no me des tú —añadió él—. Nada. Eso también lo juro.

Me tendió la mano por encima del brocal. No para que se la besara, sino abierta y de lado, para estrechármela: así cierran los lairds un trato entre iguales.

La miré. Era grande, morena, con una cicatriz blanca y fina atravesándole los nudillos.

La misma mano que había espantado a los lobos, que me había vendado el brazo junto al fuego y que, hacía un momento, había levantado a un hombre del suelo sin esfuerzo.

Pensé en mi padre en la tarima, balbuceando que todo era muy irregular; en Malcolm poniéndole mi anillo en el dedo a Moira; en el señor Munro y sus dientes amarillos.

Por primera vez en mi vida, nadie me obligaba a nada.

—Acepto —dije, y le estreché la mano—. Y que conste, mi señor, que lo decido yo.

—Consta.

Su mano estaba caliente, como en el pasillo, y no la soltó enseguida. Yo tampoco.

Desde los escalones de la cocina, Jean carraspeó con mucha fuerza.

—Llevo cuarenta años lavando la ropa de los MacNiven —anunció a las estrellas—. Ya va siendo hora de lavar la de otros.

Él soltó mi mano. Yo me eché a reír, y él también, una risa corta, casi un resoplido, que le cambió la cara entera y que me pilló tan de sorpresa que no acerté ni a cerrar la boca. Así que el Lobo sabía reírse.

—Partimos pasado mañana, al amanecer —dijo después, otra vez serio—. Tu padre tendrá que saberlo antes.

—Se lo diré yo.

—Puedo acompañarte.

—No. —Me alisé la falda de lana gris con las manos—. Ya me han acompañado demasiadas veces. Esta vez se lo digo yo sola.

Asintió, sin discutir, y eso también fue nuevo.

En la torre dieron las doce. Junto al mismo pozo donde tres noches antes le había pedido perdón por un vino que no derramé, acababa de firmar un pacto con el hombre más temido del norte, y con un plazo que ninguno de los dos sabía leer.