El Juramento del Lobo Capítulo 11 #2
29%

Capítulo 11 #2

Dudé. Luego me remangué despacio y se lo tendí por encima del mantel, sin cruzarlo yo tampoco. Él se inclinó y me tomó la muñeca entre el índice y el pulgar, sin apretar, y apartó el borde del trapo de Jean para mirar la herida.

Tenía los dedos calientes. Yo tenía la piel helada del agua del arroyo y de la niebla, y ese calor me subió por el brazo hasta el hombro, y del hombro al pecho, y me recorrió entera con un escalofrío que no tenía nada que ver con el frío.

—Se ha infectado —murmuró, casi para sí.

—Una lavandera me la ha curado. Ya está mejor.

—Te quedará marca.

—Ya tengo muchas, mi señor. No se ven todas.

Levantó los ojos hacia mí. Durante un momento no dijo nada, y yo tampoco, y el arroyo siguió corriendo a nuestro lado, y la niebla se fue deshaciendo sobre la hierba, y su mano seguía en mi muñeca. Después la soltó, con cuidado de no rozar la herida, y yo me bajé la manga con los dedos torpes.

—¿Quién podía querer matarte, Elspeth?

La pregunta me cayó encima como un cubo de agua fría.

—Nadie —respondí demasiado deprisa.

—Alguien te dejó en el monte para los lobos.

—No sé quién fue.

—Anoche alguien te hizo tropezar delante de ochenta personas.

Se me paró el corazón.

—Tropecé yo sola.

—No —me corrigió él, sin cambiar el tono—. Yo estaba mirando.

Pensé en Moira. No quise, pero me vino de golpe, con todo lo que había ido atando a la luz de la vela: el azahar en su cuello, sus dedos en mi pelo, la taza de miel, el frasco de peltre escondido bajo el arcón de la cuadra, Dougal sonrojándose cuando ella le susurraba algo al oído.

Lo tenía todo en la punta de la lengua. El frasco estaba en mi bolsillo, envuelto en el pañuelo junto al broche de mi madre, a un palmo de su mano. Bastaba con sacarlo.

No lo saqué.

—No voy a acusar a nadie sin pruebas, mi señor —dije, y me sorprendió la firmeza de mi propia voz—. Ya me han llamado mentirosa una vez en esta casa. Si acuso a alguien y no puedo demostrarlo, no volverán a creerme nunca. Ni a mí ni a nadie que diga lo mismo que yo.

—Yo podría ayudarte a demostrarlo.

—No os lo he pedido.

—Lo sé.

—Entonces no decidáis por mí. —Levanté la barbilla, aunque me temblaba—.

Todo el mundo ha decidido por mí desde que tengo uso de razón: con quién debía casarme, qué vestido llevar, dónde dormir, en qué banco sentarme.

Lo único que me queda es decidir a quién acuso y cuándo. No me lo quitéis vos también.

Se quedó muy quieto. Algo cambió en su cara, algo que no supe leer, como si le hubiera dado un golpe donde no esperaba recibirlo. Abrió la boca para responder.

—¡Las piedras! —gritó Jean desde lo alto del prado, más fuerte de lo necesario—. ¡Ya traigo las piedras!

Él alzó la vista hacia la colina. Luego volvió a mirarme a mí, y por un instante pensé que iba a decir algo más. No lo dijo. Inclinó la cabeza ante mí, con la cortesía que se le debe a una dama y no a una criada, y bajó hacia el arroyo a buscar su montura.

Lo vi alejarse con el corazón en la garganta y el mantel manchado a mis pies.

«Nada que tengas que recordar».

Ese mismo hombre que acababa de devolverme la verdad de aquella noche se había guardado la única parte que yo necesitaba saber.

Lachlan

Nada que tuviera que recordar.

Me odié por decirlo nada más oírme. Lo dije para ahorrarle la vergüenza de un roce que no fue nada, la boca torpe de una mujer drogada buscando calor, y ella bajó la cabeza de un modo que no era alivio.

Se lo había tomado como otra cosa. ¿Como qué?

No tenía manera de saber qué creía que había pasado en esa cabaña, y no me atreví a preguntárselo, porque había llorado delante de mí sin hacer ruido, con esa costumbre de no esperar consuelo de nadie, y yo me había quedado al otro lado de un mantel sin saber qué hacer con las manos.

«No decidáis por mí».

Me lo había dicho con la barbilla alta y la voz temblando, y me había dolido como un corte limpio. Porque era justo lo que estaba haciendo. Lo que había hecho desde que la vi en la puerta de las cocinas.

Lo peor es que, mientras me lo decía, yo seguía notando en las yemas de los dedos su pulso, donde le había cogido la muñeca por encima del mantel.

No podía obligarla a hablar. Tampoco podía quedarme quieto.

Así que ese mismo día empecé a observar.

Primero a Alasdair Lennox, que no levantaba los ojos cuando alguien nombraba a su hija mayor y bebía más de lo que comía; después a su esposa, que se recolocaba el chal con dos tirones secos de las puntas cada vez que se pronunciaba el nombre de Elspeth; a la muchacha de verde, que se reía con todo el mundo y no perdía de vista las puertas por donde entraban los criados, y a Malcolm MacNiven, que me saludaba con una cortesía helada y que solo miraba a esa misma muchacha cuando creía que nadie lo veía.

Y al final, las cuadras.

Allí, entre los mozos que sujetaban los caballos para los juegos de la tarde, había uno pelirrojo, casi un niño, que se puso blanco como la leche cuando la muchacha de verde cruzó el patio a su lado, y que no volvió a levantar la vista del suelo hasta que ella se hubo marchado.

Ewan lo vio también. No dijo nada. Se limitó a mirarme y a arquear una ceja.

Esa noche le pedí que dos de los nuestros, los más callados, vigilaran por turnos la pequeña puerta del muro del huerto y la entrada de las cuadras, y que no se dejaran ver.

No me preguntó por qué. Me conocía desde que compartimos nodriza y sabía que, cuando yo empezaba a vigilar puertas, era porque buscaba por cuál había salido alguien que no debía.

Ella no quería que decidiera por ella. Lo respetaría.

Pero nadie me había prohibido seguir el rastro: el de unas botas pequeñas y estrechas, que una noche de lluvia se había perdido en el brezo y que ahora, estaba seguro, me esperaba en algún rincón de esa casa.