Capítulo 1 #2
—No lo hacen. Mi padre los invitó a cada boda, cada entierro y cada fiesta que celebró esta casa, y en treinta años jamás contestaron.
—Malcolm reanudó la marcha y yo con él—.
Este año, en cambio, Lachlan Faolach ha respondido con tres líneas.
Tres. Que vendrá, que traerá a los suyos y que agradece la hospitalidad de los MacNiven.
—Eso suena cortés.
—Eso suena a alguien que no necesita escribir más. —Apretó la mandíbula—. ¿Sabes lo que dicen de él en Inverness? «Más allá del paso de Faolach no gobierna el rey. Gobierna Lachlan». Y lo dicen con admiración, Elspeth [1] . Hasta los oficiales.
—¿Lo has visto alguna vez?
—Nadie lo ha visto. —Malcolm frunció el ceño—. O casi nadie. Cuentan que no duerme bajo techo ajeno, que no bebe un vino que no haya visto servir y que sus hombres obedecen antes de que termine de hablar.
—Entonces no necesitaré preparar ninguna alcoba para él.
Lo dije para hacerle sonreír, y lo conseguí a medias.
Pero algo se quedó flotando entre nosotros, una incomodidad que no supe nombrar.
No era miedo. Malcolm no tenía miedo de nada que pudiera medirse.
Era otra cosa: la inquietud de un hombre que ha invitado a otro más alto a su propia casa y teme que los demás empiecen a mirar hacia arriba.
Antes de que llegáramos a la puerta del jardín, se detuvo bajo el arco de piedra y me besó.
Fue un beso muy suyo: correcto, medido, sin un gesto de más. Sus labios rozaron los míos el tiempo justo para que nadie pudiera llamarlo indecoroso si alguien se asomaba a una ventana. Después me apartó un mechón de la cara y me miró con una ternura sincera.
—En un mes serás la señora de esta casa.
—En un mes tendré que aprender a no fijarme en todo.
—No lo hagas —dijo—. Me gusta que te fijes.
Volví sola hacia la torre con esa frase guardada en el pecho como una moneda.
Las baladas que cantaban las criadas en la lavandería hablaban de pasiones que incendiaban castillos y de amantes que huían de noche a lomos de caballos robados.
Yo nunca había sentido nada parecido. Tampoco lo echaba en falta.
Las pasiones incendiaban castillos, sí. Yo prefería un castillo en pie.
Hacía años que las Highlands no veían una reunión de ese tamaño.
Desde el último levantamiento, el gobierno tenía a nuestras montañas por un perro que ya ha mordido una vez, y no soltaba la correa.
Había caminos nuevos donde antes solo había ciénagas y fuertes llenos de casacas rojas.
En tiempos así, que un clan reuniera a todos los demás bajo su techo era algo más que una fiesta.
Era una demostración de fuerza. Y la boda que la cerraría, otra.
Malcolm lo anunció aquella noche, durante la cena.
El salón estaba lleno. Además de mi familia, se sentaban a la mesa principal el administrador y su esposa, dos primos de Malcolm llegados de la costa y el ministro de la parroquia, que bendecía la comida con la misma lentitud con que la masticaba.
Las velas de cera, reservadas para los huéspedes, ardían en los candelabros de plata, y el olor a venado asado se mezclaba con el del vino de Burdeos que los MacNiven importaban por Leith y que mi padre alababa en cada visita para halagar a quien lo servía.
Malcolm se puso en pie y el murmullo se apagó.
—Dentro de cuatro semanas, cuando termine la siega, los clanes de las Highlands se reunirán en esta casa por primera vez desde los tiempos de mi abuelo —dijo—. Y al cerrarse la reunión, ante todos ellos, Elspeth Lennox y yo firmaremos nuestro contrato y nos casaremos.
Hubo aplausos, golpes de copa contra la mesa y un «¡ya era hora!» de uno de los primos que hizo reír a todos.
Mi padre alzó su copa con una sonrisa de alivio: veía resuelto un problema sin haber tenido que resolverlo él.
Alasdair Lennox era un hombre amable, de los que prefieren que el mundo se ordene solo y agradecen en silencio a quien lo ordena.
Catriona, a su lado, me felicitó con dos besos y, sin cambiar de tono, comentó lo bien que le sentaba el verde a Moira y lo poco que me favorecía a mí el azul a la luz de las velas.
Lo dijo con la voz dulce que reservaba para hablar del tiempo, y yo le devolví la sonrisa, porque llevaba toda la vida recibiéndolo así.
Moira fue la última en levantar su copa.
No dijo nada y apenas probó bocado. Pasó la cena con los ojos fijos en su plato y la espalda muy recta, sentada en el filo de la silla, y cuando Malcolm se inclinó hacia ella para preguntarle si prefería más vino, dio un respingo que estuvo a punto de volcarle la copa.
Pobre Moira. Le había tocado ser la hermana callada en una casa donde todo el mundo hablaba de mí.
Esa noche no conseguí dormir.
No era inquietud. Era una felicidad tan llena que no me dejaba sitio en la cama.
Repasé de memoria las alcobas, los barriles, la colocación de las mesas, los nombres de las familias que llegarían y el orden en que debían saludarlas.
Pensé en el vestido azul y en el lacre verde, en un hombre que no dormía bajo techo ajeno y en lo absurdo que sería verlo acampar en el prado envuelto en su plaid, y en Malcolm diciendo «me gusta que te fijes».
Sonreí a oscuras, tapada hasta la barbilla.
Al otro lado de la pared, en la alcoba contigua, también había alguien despierto.
Oí los pasos de Moira sobre la madera. De la ventana a la puerta. De la puerta a la ventana. Una y otra vez, durante mucho rato, a un ritmo lento que no buscaba llegar a ninguna parte. Caminaba para pensar.
Estuve a punto de levantarme a llamar a su puerta. Al final no lo hice. Imaginé que querría estar sola, que la boda le pesaba más de lo que se atrevía a confesar, y me dije que por la mañana encontraría las palabras para consolarla.
Probablemente no podía dormir porque iba a perderme.