El jardín de las mujeres Verelli Entre dos costas del Mediterráneo #3
85%

Entre dos costas del Mediterráneo #3

Manuela preparó una infusión de tilo, menta y canela y, antes de servirla, bisbiseó un salmo a sus vapores.

—Toma. —Le tendió un tazón a Anice—. Esto te hará bien.

Nada más verla, se había espantado del aspecto de su amiga. «Tienes muy mala cara. Estás pálida. Y en los huesos.» Anice le reveló entonces su embarazo.

—Ahora ya no sé si es una buena noticia —apostilló abatida.

Manuela le sonrió con ternura.

—Se trata de una vida, Anice. Y la vida siempre es una buena noticia. Ahora, yo cuidaré de ti y de tu bebé.

No hubo preguntas. Tampoco reproches por haber desaparecido sin más.

Dadas las circunstancias, Manuela comprendió que no pudo haber sido de otra manera.

Simplemente, bebieron sus infusiones en silencio disfrutando del mero hecho de tenerse la una a la otra.

Luego, Manuela le contó historias sin trascendencia, asuntos del pueblo que habían acontecido en su ausencia.

Anice escuchaba hasta que, en un momento dado, sin despegar la vista del fondo de la taza, dijo sin venir al caso:

—Fue Pino quien acusó a Luca de matar a su padre. Nada de esto habría sucedido si no nos hubiera delatado. ¿Cómo pudo hacerlo? ¿Por qué?

—No, Anice, no debes culparlo. No tuvo más opción.

Lo llevaron al cuartel y lo tuvieron allí encerrado un día entero hasta que consiguieron hacerle decir lo que ellos querían.

Señor, ¿quién sabe lo que le harían? Cuando salió...

—Manuela se interrumpió. Sabía que tenía que hablarle a Anice de Pino, pero ningún momento le había parecido bueno para hacerlo; eran ya tantas las desgracias que acosaban a su amiga...

Sin embargo, ahora resultaba inevitable—. Escucha..., Pino está muy mal.

—¿Qué?

Por fin la mirada de Anice recobró vigor, espoleada por la preocupación.

Manuela sopesó qué revelarle y cómo hacerlo.

¿Qué sentido tendría contarle a Anice toda la verdad si aquello solo la haría sufrir?

Se ahorró los detalles de cómo Pino había acusado su marcha: de cómo aguardó varios días a la entrada del pueblo a ver si ella regresaba, de cómo después merodeó por el molino día y noche repitiendo su nombre como una plegaria, de cómo terminó sentado a su puerta gimiendo como un perro abandonado sin atender a razones.

No quería que su amiga se sintiera culpable.

—Sucedió después del interrogatorio —suavizó al fin Manuela—.

Terminó como un pellejo al que hubieran sorbido la vida.

Se metió entonces en la cama, aquejado de unas fiebres.

Lo cuidé día y noche, Anice, te lo prometo.

Y las fiebres remitieron. Pero no volvió a levantarse ya.

El médico lo visitó, aunque no encontró en él ningún mal que pudiera tratar.

Yo he estado haciendo lo mismo que tú: los masajes con aceites, las infusiones medicinales, los tónicos reconstituyentes...

De nada ha servido. Hace dos semanas que dejó de comer.

No consiente que lo alimentemos; desde hace tiempo mi madre me ayuda a atenderlo.

Solo permite que le vertamos unas gotas de agua en los labios.

Anteayer sucumbió al letargo. Creo que sigue consciente, pero está muy débil y no reacciona a nada.

Anice, que había atendido atónita al relato de Manuela, incapaz de creer que aquello hubiera sucedido en su ausencia, se levantó de golpe de la silla; el mezzaro resbaló de sus hombros.

—¿Cómo no me lo has dicho antes? —le reprochó, porque necesitaba reprocharle algo a alguien que no fuera ella misma—. Tengo que ir a verle.

Y sin cubrirse siquiera de nuevo con el mezzaro , salió de la casa.

La habitación de Pino estaba en penumbra y olía a enfermedad.

Se trataba de un tufo indescriptible a miseria humana que Anice solo había percibido antes durante el tiempo que estuvo limpiando bacinas en el hospital.

Por algún motivo, se fijó en los hierros de las piernas del chico, apoyados en una esquina, como un caparazón hueco.

La perrita Nana, que permanecía tumbada a los pies del lecho de su dueño con expresión de tristeza, levantó las orejas al sentirla entrar y, al descubrir que se trataba de ella, corrió a saludarla con saltos y gemidos.

La madre de Manuela cesó la letanía que murmuraba y le indicó que se agachara para acariciarle las mejillas.

—Mia bambina... —resumió la mujer cuanto se le agolpaba en la cabeza.

Anice se sentó entonces al borde de la cama.

Nada más ver el rostro del chico, notó cómo la congoja le apretaba las cuerdas vocales.

Apenas podía reconocerlo. Quien se hundía en el colchón no era Pino, sino un esqueleto: huesos y piel cubierta de llagas por el roce de las sábanas; un semblante cadavérico de cuencas oscuras, mejillas cóncavas y dentadura prominente.

Su respiración resonaba fatigosa. Entre lágrimas, le besó la frente.

—Pino —le susurró—. Soy yo. Anice. Estoy aquí. Pino, he vuelto. —Lo acarició, queriendo espabilarlo dulcemente.

Apoyó la cabeza en la almohada, cerca de la del muchacho, y tarareó una cancioncilla tonta que solían cantar juntos y que el llanto entrecortaba.

Al cabo de un rato, notó que él se agitaba débilmente. Ella se incorporó.

—Pino... Estoy aquí, contigo, a tu lado.

Le tomó la mano huesuda y se la apoyó sobre la mejilla, figurándose que él podía acariciarla.

—¿Lo ves? Estoy aquí.

Entonces Pino entreabrió los ojos. La miró.

Volvió a agitarse sin apenas movimiento y una lágrima resbaló por el borde de uno de sus párpados.

Quiso articular palabra y no emitió más que un gemido.

Se esforzaba por hablar y gemía con insistencia sus vocales.

Otras veces Anice se lo había escuchado: ese «lo siento» a medias de oes y eses que solo ella entendía.

—No pasa nada —le apaciguó—. Estoy aquí. Ya estoy aquí contigo.

El chico sonrió.

— Io... ‘e... kui’o...

—Sí, Pino, tú me cuidas. Solo tú puedes cuidarme.

Cuando Pino falleció, Anice le sujetaba la mano. En tres días no se había separado de su lado. Ingenuamente creyó que aquello lo salvaría. Pero el muchacho ya se había rendido y no tenía más deseo que morir junto a ella.

—Está en paz, Anice —aseguró Manuela mientras acariciaba la cabeza de su amiga, que lloraba sin consuelo sobre el cadáver de Pino—. Créeme. Lo ha estado desde que has vuelto.

Cuando se celebró el juicio, el ministerio fiscal había perdido a su principal testigo.

El chico retrasado que había afirmado ver a Luca Ruggia matar a su padre había fallecido.

Sin embargo, aquello, aunque si bien era cierto que podía ser un contratiempo, al final no resultó determinante para la conclusión del proceso.

Andrea Matteotti, el abogado que llevaba la defensa de oficio, un profesional curtido en los estrados, había intuido desde el primer momento que aquel era el típico caso sentenciado antes que juzgado.

La situación era bien sencilla: no había más sospechoso que Luca Ruggia, y si Luca Ruggia era declarado inocente, el caso quedaría sin resolver con el consiguiente ridículo para el ministerio fiscal, los carabinieri e Italia misma.

Tal era la retórica social y política del momento.

Aquel caso no era uno más, era un caso que se había convertido en político en manos de la prensa y los creadores de opinión.

Era un caso que habían abanderado los fasci de Mussolini como muestra del orden que era necesario imponer en Italia.

Andrea Matteotti despreciaba a los fasci .

Él era socialista. Su hermano, incluso, era diputado por el Partido Socialista Italiano en el Parlamento.

Por este motivo, aunque él no trabajaba de oficio, había aceptado la defensa del caso Ruggia.

Fue entonces cuando se dio cuenta de hasta qué punto los fascistas comenzaban a manipular hasta lo más sagrado de una democracia: la justicia. Pero ya era demasiado tarde.

Las conclusiones de la investigación que habían llevado a acusar a Luca Ruggia del asesinato de su padre se asentaban sobre pruebas endebles: una autopsia chapucera, interrogatorios a testigos de dudosa legalidad, ausencia de rigor criminalístico.

Pero no importaba; hacía falta un chivo expiatorio para apuntalar la grandeza de Italia que los fascistas pregonaban frente a la crisis del liberalismo, y aquel muchacho, representante del viejo orden y de la burguesía que ellos tanto despreciaban, era el suyo.

La tesis sostenida por el ministerio fiscal era la siguiente: la noche de autos, don Giuseppe Ruggia acude a casa de la señorita Verelli, un molino situado a dos kilómetros a las afueras del municipio de Castelupo.

El conde de Ruggia sospecha que su hijo, Luca Ruggia, mantiene relaciones sexuales con la citada señorita en contra de la decencia y de su voluntad, y pretende de este modo desenmascarar su relación.

Sorprendidos los amantes, se enzarzan padre e hijo en una discusión, en el curso de la cual Luca Ruggia empuña el atizador de la chimenea y golpea a don Giuseppe Ruggia en la parte posterior de la cabeza, causándole la muerte.

Posteriormente y con el fin de ocultar el crimen, Luca Ruggia introduce el cadáver de su padre en su automóvil y conduce hasta el municipio de San Giovanni della Valle, donde, tras abandonar el vehículo, lo precipita al río Argentina.

En opinión del letrado Matteotti, tal relato de los hechos presentaba varias debilidades, pero en lo básico estaba suficientemente probado: don Giuseppe Ruggia falleció víctima de un golpe en la cabeza en el domicilio de la señorita Giovanna Verelli y no a causa de un accidente de automóvil.

Contra eso, el abogado no iba a molestarse en pelear.

De modo que debía articular la defensa por otro camino.

Sus conversaciones con el acusado, Luca Ruggia, resultaron bastantes frustrantes. El joven parecía haberse rendido a su suerte y Andrea Matteotti apenas logró que colaborara con él en su propia defensa.