«Sardenaira» #3
Los bugie son parecidos a los pestiños, una masa sencilla de harina, huevos, mantequilla y azúcar que se corta en tiras y se fríe en aceite de oliva hasta que sale dorada y brillante; finalmente se cubre con un montón de azúcar glas.
—Son típicos de carnaval —me explicó Mauro—, pero en las sagre se han vuelto habituales el resto del año.
Igual que él, bebí chocolate y comí uno de aquellos dulces.
Estaba tan crujiente que se quebró en pedazos nada más morderlo y al acercarlo a la nariz mi respiración hizo volar el azúcar glas sobre mi cara.
Aquello le debió de parecer gracioso a Mauro, pues sonrió, cohibido como solía sonreír, de igual modo que si la sonrisa fuera un vicio inconfesable.
Pero sonrió. Y después me aconsejó con cierto apuro que me limpiara.
El ambiente en la playa seguía siendo de fiesta.
Se escuchaba de fondo la orquesta tocando en la carpa y la gente bailaba, bebía y saltaba las brasas encendidas.
Nosotros parecíamos un poco fuera de lugar con nuestra actitud reposada, contemplativa, más bien silenciosa y algo distante.
Yo había tenido ya tiempo de sacar mi cuaderno y hacer un rápido boceto de lo que veía: el pueblo que descendía la ladera hasta la bahía; un esbozo de la iglesia sobre el acantilado; un grupo de niños en la orilla...
Dicho así, suena aburrido, pero la verdad es que me sentía bastante cómoda y Mauro tampoco se mostraba a disgusto.
—¿Sabes? —empecé a hablar una vez que me hube cansado de dibujar y guardé el cuaderno—. He estado dándole vueltas y... No sé si quiero saber más sobre Luca. No sé si quiero conocer la verdad sobre él.
Mauro me miró, interrogante.
—Anice estaba muy enamorada de él y la forma en la que lo describe en su diario hace que yo también me enamore.
No tanto de él como de la manera en la que la amaba a ella por encima de todo, de cómo se añoraban cuando estaban separados, de cómo se completaban el uno al otro.
Es absurdo, una visión sesgada, lo sé, pero me gustaría quedarme con esa imagen de mi bisabuelo. Soy una romántica.
—Lo dices como si eso fuera un defecto.
—¿Y no lo es? Como mínimo es una debilidad que solo causa frustración y desengaño. —Entonces lo miré con picardía—. No me digas que tú también eres un romántico.
—No estamos hablando de mí. —Ocultó el gesto tras el vaso de chocolate mientras bebía.
—Oh, sí, perdón: terreno prohibido.
Mauro optó por ignorar mi comentario como la mejor forma de evitar la deriva que tomaba la conversación.
—Entonces, ¿no quieres seguir investigando?
Suspiré a la vez que me encogía de hombros.
—No. Pero sé que si no lo hago, nunca dejaré de preguntarme qué sucedió. Tengo la sensación de que ya no hay marcha atrás. Me asusta esa suposición de que Anice y Luca huyeron de Italia con nombres falsos. Si así fuera, no quiero descubrir que mis bisabuelos fueron unos criminales.
Mauro bajó la vista como si buscara algo entre la arena. Al cabo de un rato de silencio, aún sin mirarme, continuó con la conversación:
—Supongamos que ese fue el caso. Aun así, no deberíamos quedarnos solo en el hecho.
Deberíamos seguir investigando para ir más allá porque puede que hubiera una explicación.
Quizá se produjo una acusación en falso o...
un accidente. —Mauro se interrumpió brevemente y, al cabo de un instante, concluyó con un tono sombrío—: No todo el que comete un crimen es un criminal.
Tuve la sensación de que no me hablaba a mí. Levantó ligeramente la cabeza y, a la luz anaranjada de la hoguera, las sombras cubrieron su rostro y acentuaron la gravedad de su gesto. Entonces comprendí.
—Oye... Esto no tiene nada que ver contigo. Yo solo hablaba de mis bisabuelos, no te estoy juzgando.
Mauro soltó una risita amarga.
—No te preocupes, soy yo el que se juzga continuamente.
—Pues no deberías hacerlo. Tú ya tuviste tu juicio y cumpliste una pena por ello.
No deberías darle más vueltas. Soy consciente de que no te importa demasiado lo que yo opine, pero quiero que sepas que no te considero un criminal.
Creo que cometiste un error, un error que muchos otros cometen, aunque tú corriste peor suerte y has pagado un precio muy alto por ello. Fuiste imprudente, pero no un criminal.
—No... Tú no lo entiendes. Hay... Hay algo más.
—¿Algo más?
Sin quitar la vista de la gigantesca hoguera, Mauro suspiró. Su mandíbula estaba tensa, sus labios apretados, sus ojos entornados y sus manos se crispaban sobre los muslos.
—Esa noche, mi hermano iba conmigo. En el coche. Él... Él también murió en el accidente. Cumplí mi condena, sí, pero no hay condena que ponga remedio a lo que hice.
Un escalofrío me sacudió el cuerpo entero. Resulta increíble cómo en unos pocos segundos me dio tiempo a entender mucho de lo que hasta entonces no había entendido, a avergonzarme por varios de mis comportamientos y comentarios, frívolos y superficiales.
Entendí, por ejemplo, qué había sucedido hacía un par de días, cuando después de comer la grigliata en el molino habíamos leído juntos, tumbados en la hierba, un fragmento del diario de Anice.
Llegamos al punto en el que mi bisabuela hacía referencia a una carta de Luca en la que este relataba el vacío que le había dejado la trágica muerte de Giorgio, su hermano mayor.
La trágica muerte de su hermano mayor. Entendí por qué Mauro se había puesto en pie de pronto, con el rostro sombrío, y tras murmurar algunas palabras secas se había recluido en la casa a seguir dando yeso.
Yo me marché confundida, casi ofendida. Mauro era raro, sí, pero en aquel momento me pareció que su rareza rayaba en ocasiones la falta de educación. Qué necia.
Después de lo que acababa de contarme todo cobraba sentido: sus repentinos cambios de humor, su carácter arisco y huidizo, su sonrisa a medias.
Sí, sentí vergüenza. Y una tristeza inmensa. No supe cómo expresar todo aquello. Por no quedarme callada, tal vez balbuceara un pésame ridículo, la verdad es que no lo recuerdo.
—No sé por qué te cuento esto. Te he amargado la fiesta. Yo... No me gusta hablar de mí. No me gusta hablar, ya lo sabes.
Me atreví a decir despacio, aún conmocionada:
—Quizá deberías hablar más a menudo. De ti. De todo. Creo que te sentirías mejor.
Mauro meneó la cabeza, cabizbajo.
—Hablar me recuerda a mi hermano. Las sagre me recuerdan a él.
Las lumini y los bugie . Los días de sol, los de lluvia, los de frío.
Las cuatro malditas estaciones. La noche y el día.
Vivir me recuerda todo lo que pudo ser y no fue, todo lo que se perdió.
Me recuerda a él. A él y a lo que le hice.
A la vida que por mi culpa vivió a medias. A la que yo le arrebaté.
Mauro calló brevemente. El ambiente de fiesta que nos rodeaba pareció entonces fuera de lugar. No tardó en continuar en un tono algo más sosegado:
—Pero lo peor no es eso. Lo peor es que cada vez me lo recuerda menos. Y alguien que hizo lo que yo hice no debería tener derecho ni al olvido ni al perdón. Ni siquiera a la sonrisa ni a las fiestas de San Giovanni. Vivir me parece obsceno.
—¿Y tú crees que él estaría de acuerdo con eso?
Por fin me miró. Su expresión resultaba extraña; había dolor, pero se mostraba menos tensa. Imposible saber qué sentía exactamente. Entonces se produjo un estallido en el cielo y todo se iluminó de color azul. También su rostro. El espectáculo de fuegos artificiales había comenzado.
Lo contemplamos en silencio. Y casi en silencio terminamos la noche, de vuelta a Castelupo ya de madrugada. La música de Kodaline sonaba en el coche y suplía las palabras.
Una vez en el hotel, tuve la tentación de abrir el diario, pero desistí. No hubiera encontrado en él lo que yo buscaba: a Luca. Se trataba del diario de Anice; las palabras de Luca no estaban allí, solo se atisbaban a partir de las de ella.
Me dormí pensando en mi bisabuelo. En mis sueños se apareció Luca de soldado, demacrado, herido, atormentado. Tenía el rostro de Mauro.