Las mentiras de la guerra
Soñó con un vacío negro. Intentaba mover el cuerpo pero no podía, parecía no pertenecerle.
En cambio, sí sentía el dolor intenso, el pitido en los oídos, la piel cubierta de barro.
A él acudieron las imágenes del fogonazo, de la luz cegadora, de la explosión ensordecedora, del impacto en el pecho que lo lanzó hacia atrás... ¿Aún estaba soñando?
Con gran esfuerzo abrió los ojos, los párpados pesados, llenos de tierra.
Veía borroso, como si las lágrimas le empañaran la vista.
Parpadeo tras parpadeo, la imagen se fue haciendo nítida.
El suelo negro en su mejilla y el rostro de Enrico Marengo en primer plano, grande hasta asustar.
Lo miraba con los ojos azules muy abiertos en una tez gris cubierta de mugre.
El soldado Marengo era apreciado por sus compañeros y también por los mandos, que lo consideraban un soldado dócil y disciplinado. Pero la guerra desdibuja y transfigura a las personas...
—¡Adelante, soldado Marengo! ¡Avance conmigo! ¡Por Saboya!
Luca cerró los ojos. El sueño se desvaneció de nuevo en el vacío negro.
Escuchó ajetreo de voces y pasos. Estaba consciente, pero su rostro era una máscara de yeso: la lengua seca y pegada al paladar, los labios entre sí, los párpados. El frío le abrasaba y tenía sed. El dolor se concentraba en el tórax y el brazo izquierdo.
No había sido un sueño. Había caído en el asalto. Dios... Las balas silbaban a su alrededor, las explosiones levantaban tierra y cuerpos por todas partes. Era imposible haber salido ileso de aquello.
Por fin, sus músculos respondieron y abrió los ojos. La mirada azul de Enrico Marengo seguía allí, fija en él.
—Marengo... ¡Marengo!
Trató de incorporarse, pero un latigazo de dolor volvió a postrarlo. Sintió las botas de los camilleros pisar a su lado. Ambos bandos recogían a sus víctimas en un momento de tregua tácita.
—Marengo —susurró de nuevo sin fuerzas para gritar.
—Tranquilo, capitán. Vamos a subirle a la camilla.
—No, no —se rebeló cuando notó que lo manipulaban—. A mí no. Él... Este hombre es quien necesita ayuda. Asístanle a él. ¡Es una orden!
Los otros le miraron un instante, desconcertados. Después obviaron sus órdenes y procedieron a levantarlo.
—¡No! ¡No! ¡Cójanlo a él! ¡A él!
En el forcejeo no le importó el dolor. Quiso tirarse de la camilla y al levantarse fue cuando lo vio.
La explosión había cercenado a Enrico Marengo a la altura del abdomen. Sus piernas habían desaparecido. Solo medio cuerpo yacía en la tierra y sus vísceras se intuían mezcladas con la nieve recién caída y el barro.
Luca sintió una náusea. Se dejó caer en la camilla. El entorno se desvaneció.
—¿Dónde estoy?
La luz era intensa. Percibía los sonidos distantes, como encapsulados. Notaba pesadez, frío y mareo; una debilidad extrema. Cierta sensación de irrealidad, de desorientación.
—En el hospital, capitán. Vamos a operarle. Todo irá bien.
Una mujer le hablaba con voz dulce. Sintió la mano de ella sobre la frente. Su tacto era cálido y reconfortante.
—Anice...
Una mascarilla le cubrió la nariz y la boca. Le pareció que se ahogaba.
—Tranquilo. Respire. Respire.
Él respiró y se sumió rápidamente en un sueño profundo.
El temporal de invierno se ceñía sobre la llanura y había traído la noche antes de tiempo. El viento soplaba con fuerza extramuros del hospital, silbaba entre las rendijas del viejo palacio reconvertido y lanzaba la lluvia contra los cristales, donde repicaba como si de puñados de arena se tratase.
—Ya está. Por hoy, hemos terminado.
La enfermera acabó de asegurar el vendaje tras la cura y le inmovilizó el brazo contra el costado.
La explosión le había causado fracturas abiertas en la clavícula izquierda y en dos costillas.
Además, la metralla se le había incrustado en todo un lado del cuerpo desde el cuello hasta la rodilla.
Desde hacía días, tras la cura, el olor a antiséptico había ido sustituyendo al nauseabundo hedor de la carne descompuesta.
—Y alegre esa cara, capitán. La fiebre ha remitido y ya apenas hay rastro de infección; dentro de poco estará totalmente recuperado.
Sin mover el cuello, Luca desvió la vista, que clavaba al otro lado de la ventana oscura, y le dedicó a la enfermera una mirada de soslayo.
Antonia era una chica agradable, de gesto amable y bondadoso en un rostro de ojos pequeños, facciones redondeadas y piel rosada.
La típica hija de familia bien de Padua, culta y educada, que había dejado atrás la comodidad del hogar y la inocencia para convertirse en enfermera voluntaria en el frente.
Pero Antonia mentía: él nunca estaría completamente recuperado.
Era imposible que volviera a ser el de antes.
No después de casi tres años de guerra, después de todos los horrores que había presenciado, de todas las atrocidades que había cometido.
Por eso no se molestó lo más mínimo en alegrar la cara como le pedía Antonia.
La enfermera terminó de recoger el instrumental y lo dejó solo, sentado en la silla frente a la ventana, sumido como siempre en sus reflexiones.
Antonia mentía. Todos habían mentido. El gobierno, los políticos, los intelectuales, el rey...
Él se había mentido a sí mismo. Había promovido la lucha y se había alistado voluntario porque la juventud es propia de arrebatos patrióticos e ignorante de miserias, porque confunde valor con bravuconería.
Porque no tiene ni idea de lo que es la guerra.
La guerra no era una aventura para adultos ni una gesta heroica ni una empresa gloriosa.
Ni siquiera la victoria podría ser gloriosa.
Nada que se cimentase en la masacre y la degeneración del ser humano podía albergar un ápice de gloria.
Él creyó que aquella experiencia supondría una prueba de madurez y de hombría. Sin embargo, el niño que quería ser adulto se había convertido de pronto en un anciano.
La mirada muerta del soldado Enrico Marengo se le había quedado clavada en la memoria. En nombre de otros muchos a los que había comandado, le pedía cuentas, le hacía responsable de su suerte. Y tal vez lo fuera.
«¡Soldado Marengo! ¡Levántese, empuñe la bayoneta y salga a mi orden de esta trinchera o morirá aquí mismo como una rata cobarde!»
Él había pronunciado la sentencia sin ser juez y había encañonado el arma contra una sola persona sin ser verdugo. Si la guerra era matar a un enemigo sin rostro, él había mirado a los ojos a un hombre al que hubiera matado y que ni siquiera era el enemigo; al que, en cierto modo, acabó por matar.
En el fondo de la trinchera, el batallón estaba preparado.
Los cascos ceñidos y las bayonetas caladas.
El silencio era sobrecogedor. El único movimiento en aquella foto fija provenía del vaivén de las cantimploras rebosantes de coñac de la tropa: del cinto a la boca y de la boca al cinto, cual péndulo.
El general y el coronel estaban en las troneras. Él comandaba la unidad en el terreno. Con el reloj en la mano, seguía el ritmo constante del segundero, le ayudaba a concentrarse.
—¡Listos para el asalto! —gritó sin quitar la vista del reloj—. Señores oficiales, ¡a la cabeza de las unidades!
Lo que se siente en el momento previo al asalto resulta indescriptible.
Es el instante más terrorífico de todos a los que se enfrenta el soldado: la idea de tener que correr a campo descubierto contra una lluvia de proyectiles.
La tensión se puede palpar en el aire viciado de la trinchera.
Los ojos desorbitados de la tropa buscan la mirada de los oficiales en espera de un alivio que no se ofrece, ni siquiera en forma de sonrisa.
—¡Listos para el asalto! —repitió, y levantó brevemente la vista para otear el panorama.
Fue entonces cuando descubrió el tumulto en las filas de la 6.ª Compañía. El teniente Caposella se enfrentaba al soldado Marengo. En torno a ellos, el resto de la tropa comenzaba a inquietarse. Se abrió paso hasta la pareja sin perder un segundo.
—¿Qué sucede, teniente?
Caposella no tuvo ocasión de explicarse antes de que el soldado comenzara a suplicar entre lágrimas de terror y desesperación.
—¡No me obligue a salir, signore capitano ! ¡No puedo! ¡No puedo!
Enrico Marengo cayó de rodillas al suelo entre las convulsiones del llanto.
Luca consultó su reloj: estaban a pocos segundos de la hora fijada para el ataque. Todas las compañías aguardaban en su posición. El arrojo y la decisión pendían de un fino hilo, de una cantimplora de coñac. No podía permitirse que cundiera el pánico.
Obedeció a su instinto más primitivo: desenfundó la pistola y encañonó al soldado Marengo en mitad de la frente.
—¡Soldado Marengo! ¡Levántese, empuñe la bayoneta y salga a mi orden de esta trinchera o morirá aquí mismo como una rata cobarde!
Amartilló el arma y apretó el cañón contra la piel del insumiso.
—¡En pie, Marengo!
El chico obedeció entre temblores y recogió la bayoneta.
Sin dejar de apuntarle, comprobó que se había cumplido la hora. Sentía el golpe de adrenalina en el rostro congestionado cuando gritó hasta desgañitarse:
—¡Saboya!
—¡Saboya! —retumbó con rabia toda la trinchera al unísono.
—¡El mando del batallón sale con la 6.ª! ¡Adelante!
Como si formaran un solo cuerpo, la unidad saltó de la trinchera profiriendo gritos de ataque. Luca se volvió hacia Marengo.
—¡A mi lado, soldado! ¡Saboya! ¡Por Italia!
—¡Por Italia!
El grito del soldado Enrico Marengo, de Nápoles, diecinueve años, albañil, sonó con una furia inhumana. Su último grito.
En la ventana negra empapada de lluvia volvió a ver el reflejo de la mirada muerta de Marengo, incapaz de sacársela de encima.
No podía dejar de preguntarse si había cumplido órdenes o acaso simplemente se había convertido en un monstruo sin criterio y sin escrúpulos.
No podía dejar de preguntarse por qué seguía con vida mientras tantos otros habían muerto.
De algún modo él, con su irracional empeño belicista, los había llevado a la muerte.
Incluso a su propio hermano. Y, en un último arrebato, había encañonado a Marengo para sacarlo de la trinchera. Él, y no ellos, merecía el castigo.
Ahora sentía que su alma se había corrompido con la misma infección que gangrenaba la carne.
Lo que había visto y lo que le habían obligado a hacer lo habían convertido en un ser degenerado.
Quizá esa fuera su penitencia. Había tocado fondo.
Puede que lo hubiera tocado mucho antes, desde la muerte de Giorgio.
Pero el combate lo mantenía erguido, la adrenalina sostenía su cuerpo y su espíritu.
Ahora que él también había caído, todas sus defensas se habían desmoronado, no solo las físicas. Y sentía desprecio por sí mismo.
Sobre la mesa reposaba la última carta de Anice aún sin responder. Se avergonzaba al leer la belleza de sus palabras: era indigno de ella. Si alguna vez regresaba a casa, a Anice, que era ahora su único hogar, ¿cómo iba a mirarla a la cara?, ¿cómo iba a pervertir su pureza con apenas tocarla?
Y, sin embargo, la echaba tanto de menos.