El jardín de las mujeres Verelli «Buridda ligure di pesce» #5
38%

«Buridda ligure di pesce» #5

—Esta la encontré ayer mismo, entre las ruinas del castillo. Luca Ruggia: por fin conozco el apellido de mi bisabuelo. Pero es todo lo que sé de él. No tengo ni idea de por qué desapareció de la historia de la familia, si fue él quien escribió la nota de suicidio, si fue así como murió...

Mauro, que hasta entonces había escuchado atentamente sin pronunciar palabra alguna, se atrevió a apuntar:

—¿Y el diario? ¿No dice nada al respecto?

Negué con la cabeza.

—Lo he hojeado por encima. Durante todo el relato, Luca está presente. Aunque, mira —le señalé—, justo antes de que recuerde su viaje a Barcelona faltan unas páginas, están arrancadas.

—¿Y cómo acaba el diario?

—Anice deja de escribir cuando llega a España.

—¿No cuenta por qué dejó Castelupo?

—Tal vez lo hiciera en las páginas que faltan.

—Pero ¿por qué iba a querer arrancar esas páginas?

Me encogí de hombros.

—Hay tantas piezas ausentes en esta historia... Y no creo que sea porque se hayan perdido, sino porque alguien en su día se molestó en ocultarlas y ahora el paso del tiempo ha rematado su empeño.

Mauro volvió a examinar la fotografía de los hermanos Ruggia.

—¿Qué sabes de él?

—¿De Luca? Aún menos que de Anice. Solo lo que ella cuenta en su diario.

Que estaban enamorados en contra de todo: los convencionalismos, la diferencia social, la familia, las circunstancias...

Él quiso ir a la guerra, era un idealista.

Impulsivo, algo rebelde... No se llevaba bien con su padre, pero sí con su hermano, se apoyaban mutuamente. Eso es todo.

Mauro, que continuaba absorto en la contemplación de la imagen, comenzó a hablar como si esta hubiera despertado su elocuencia:

—Muchos jóvenes como él, con estudios superiores, de la burguesía y las clases altas, apoyaron la guerra.

Se alistaron voluntarios. Se ve que los hermanos lucen con orgullo el uniforme, la guerrera todavía limpia de condecoraciones; la foto probablemente está tomada al principio, en 1915 o primeros de 1916.

Ambos pertenecen a infantería y ostentan el grado de teniente.

Harían un curso de oficiales antes de incorporarse al frente.

Entonces hacían falta muchos oficiales y los de carrera militar eran insuficientes.

Todo era insuficiente... Fue una locura.

Sonreí asombrada.

—¿Cómo sabes todo eso?

—Es fácil: las dos estrellas en la bocamanga, la banda bicolor del cuello... Tal vez de la Brigata Liguria, es difícil apreciarlo en una imagen en blanco y negro porque no se distinguen los colores, pero muchos jóvenes de Castelupo lucharon en ella.

—Ya. Pero me refiero a ¿por qué? ¿Por qué sabes todo eso?

—Me interesa el tema. La Primera Guerra Mundial. Me gusta leer sobre ello.

Aquello no dejó de sorprenderme. Por algún tipo de prejuicio, jamás hubiera imaginado aquella faceta de curioso de la historia en Mauro.

—Podrías investigar el paso de tu bisabuelo por el Regio Esercito. Averiguarías algo más sobre él.

Antes de que yo pudiera asegurar que me parecía una sugerencia estupenda, pero que no tenía ni idea de cómo empezar a hacerlo, irrumpió en escena la presencia arrolladora, enorme y algo chillona de Renata, la dueña del local, la cocinera, la mamma , que olía a jabón de lavavajillas y sofrito, que hablaba entre carcajadas y empellones de cadera a la mesa, que palmeaba a Mauro en la espalda cada dos frases, que me llamaba Zeanna y me trataba como si me conociera de toda la vida.

Y, de algún modo tan intrincado como inenarrable, aquella cena terminó en la cocina, donde Renata nos sirvió un par de generosas porciones de tarta de piñones y mermelada y nos enseñó a preparar la buridda ligure di pesce .

—Non chiamatela zuppa: è buridda! L’unica e deliziosa buridda ligure! —clamó Renata, elevando al cielo un racimo de yemas de dedos.

Se había tratado sin duda de la cena más peculiar de toda mi vida; en cierto modo, divertida, por lo menos a ratos, concluí para mí misma mientras me despedía de Mauro con un ciao breve y las manos en los bolsillos.

En los bolsillos del chubasquero de Mauro.

Me di cuenta justo a tiempo de quitármelo y devolvérselo.

Otro ciao breve antes de subirme al coche y arrancar, pensando que probablemente no volvería a verlo. Era un tipo raro, muy raro.

De vuelta al hotel, mientras llovía con fuerza al otro lado de la ventana, me metí en la ducha, me volví a curar las heridas, me preparé la infusión de Mica y me deslicé con la taza caliente entre las sábanas, deseando reencontrarme de nuevo con mi bisabuela.

Inconscientemente leí el diario buscando la belleza en la voz de Anice, la belleza que había emocionado a Mauro.

De cómo la guerra se libra en todos los frentes

Era muy joven cuando aprendí que la guerra no tiene fronteras, que su hálito ponzoñoso vuela con el viento desde el campo de batalla hasta el lugar más remoto; nubla el sol, hastía la tierra, se cuela por las rendijas de las puertas, llena de miedo los corazones...

Y no hay arma de fuego que lo detenga. Tan solo caben la resignación, la esperanza y la oración a cualquier dios dispuesto a escuchar.